Смысл текста песни "One And Only" исполнителя "Rasmus, The"
В песне "One And Only" датской поп-рок группы Rasmus лирический герой переживает экзистенциальный кризис, ощущая себя потерянным и одиноким. Текст передает его смятение и попытки осмыслить произошедшие перемены, как внешние, так и внутренние.
"Как долго я отсутствовал?" – с этого вопроса начинается путешествие героя в глубины своей памяти и реальности. Он не узнает окружающий мир: исчезли люди, граффити, надписи. Возникает ощущение, что он вернулся после долгого отсутствия или очнулся от глубокого сна, потеряв часть себя и своих воспоминаний.
Герой пытается бороться с "сумраком" и "тьмой", которые олицетворяют его страх, неизвестность и одиночество. Он цепляется за проблески прошлого ("Ты получила мое послание?", "Помнишь нас с тобой?"), ища подтверждение своей идентичности и связи с реальностью.
Повторяющаяся фраза "Настало мое время" отражает двойственность его состояния. С одной стороны, он осознает свою индивидуальность, но с другой – его пугает одиночество, которое приходит вместе с этим осознанием.
Текст полон риторических вопросов, которые подчеркивают растерянность и отчаяние героя. Он не находит ответов, пытаясь понять, что с ним произошло, не сошел ли он с ума ("Я выиграл главный приз?", "Я пересек ту грань, что нельзя было пересекать?").
"One And Only" – это песня о поиске себя, своего места в мире, о борьбе с внутренними демонами и страхом одиночества.
Перевод песни "Единственная и неповторимая" на русский язык
Как долго я отсутствовал?
У меня больше нет прав?
Что случилось с теми людьми
И той девочкой что жила напротив?
Ты получила мое послание?
Что случилось с граффити?
А Что случилось с той надписью на стене?
Я что, забыл все это?
Нельзя нарушать запретов, но я нарушаю
Хотя и не уважаю насилие
А что стало с той музыкой?
Я забыл о чем-то еще?
Когда я останусь в тишине
Не позволь этому сумраку нарушить мой покой
(Не позволь этому сумраку нарушить мой покой)
Не дай этой тьме поглотить свет до тех пор
Пока я не проснусь
Те мысли что приходят в твое сознание причиняют мне боль
Настало мое время
Мое время...
Но мне становится одиноко одному
Настало мое время
Мое время...
Но мне становится одиноко одному
Но мне становится одиноко одному
Я выиграл главный приз?
Я пересек ту грань, что нельзя было пересекать?
Я ненавижу свое прошлое, но я не знаю почему
И сейчас у меня такое чувство, будто это первый день моей жизни
Мне приходиться обходить все ловушки расставленные судьбой заново
А ты что-нибудь помнишь?
Помнишь нас с тобой?
Ну а что же мне делать с этой завистью, которая окружает меня
Я делаю что-то не правильно?
Я так долго отсутствовал?
Но здесь произошли такие перемены
Не позволь этому сумраку нарушить мой покой
Не дай этой тьме поглотить свет до тех пор
Пока я не проснусь
Те мысли что приходят в твое сознание причиняют мне боль
В песне "October and April" группы Rasmus рассказывается о трагичной, обреченной любви, символизируемой контрастом между апрелем (весна, свет, тепло) и октябрем (осень, тьма, холод).Она – воплощение весны, света и тепла, как "рассвет в небесах"
Песня "Not Like The Other Girls" группы Rasmus повествует о потере любимой девушки и глубокой скорби лирического героя.В тексте отражается попытка героя справиться с утратой, обращаясь к ушедшей возлюбленной
Песня "Night After Night (Out of the Shadows)" рассказывает о человеке, страдающем от глубокой душевной боли. Он чувствует себя потерянным, одиноким и преследуемым ("борюсь с хищниками", "меня всё ещё преследуют"), а его мир рушится ("мой мир рушится")
Текст песни "No Fear" группы Rasmus повествует о смерти, прощании и принятии неизбежного. Лирический герой обращается к "девочке", которая, возможно, ушла из жизни, живя так, будто спала
В песне "Myself" Расмус рассказывает историю человека, который всю жизнь чувствовал себя аутсайдером. Он всегда отличался от других, и хотя ему самому это нравилось, окружающие его не принимали
В песне "Madness" группы The Rasmus лирический герой размышляет о непредсказуемости судьбы и о том, как легко потеряться в водовороте эмоций.Он чувствует, что его жизнь движется слишком быстро ("слишком много, может быть слишком быстро"), и он не знает, куда она его ведет
