Смысл текста песни "Ten Black Roses" исполнителя "Rasmus, The"
В песне "Ten Black Roses" группы Rasmus рассказывается о чувстве глубокого одиночества и изоляции. Лирический герой сравнивает жизнь с корабликом, запертым в бутылке – символом безнадежности и невозможности вырваться из гнетущей ситуации. Он окружен людьми ("видишь те же лица"), но не чувствует связи с ними, его крики о помощи остаются без ответа ("всем будет наплевать").
Образ "затихающей барабанной дроби" передает ощущение угасания надежды и приближающейся безысходности. Несмотря на внешнее присутствие других людей, герой "дрейфует в одиночестве", что подчеркивает трагизм его положения.
Второй куплет вводит мотив черных роз, которые становятся символом поддержки и понимания в мире, где герой чувствует себя невидимым. Он обращается к неизвестному адресату с просьбой остаться, обещая "черные розы" как знак сочувствия и разделенной боли.
Дальнейшие куплеты углубляют тему одиночества, рисуя картину долгого ожидания и нереализованной близости ("Далеко-далеко мы дожидаемся друг друга"). Поцелуй собственного отражения – это яркий образ отчаяния и безысходности, когда герой вынужден искать утешения в самом себе.
Черная роза в волосах, вероятно, символизирует принятие своего одиночества и боли как части себя. Несмотря на это, герой призывает не терять веру и продолжать бороться.
Повторяющийся рефрен с упоминанием черных роз усиливает идею о том, что даже в самых темных уголках души есть место для сочувствия и понимания. Песня оставляет ощущение горечи и меланхолии, но в то же время несет в себе тонкий луч надежды на то, что даже в самые трудные моменты жизни можно найти поддержку и утешение.
Перевод песни "Десять чёрных роз" на русский язык
Жизнь как кораблик в бутылке -
Пробуй приплыть, ты не сможешь без воздуха,
День за днем тебе будет только тяжелее,
Попробуй крикнуть, но всем будет наплевать.
Сквозь стекло ты видишь те же лица,
Слышишь голоса, затихающие, подобно барабанной дроби?
В песне "Supernova" датский исполнитель Rasmus поет о страстном и всепоглощающем влечении, сравнивая его со взрывом сверхновой звезды. Лирический герой призывает объект своего желания к открытости и честности, обещая незабываемую ночь, полную страсти
В песне "Stranger" Расмус поёт о глубокой душевной боли и отчаянном стремлении к спасению. Лирический герой переживает тяжелую утрату ("Я потерял ее"), чувствует себя потерянным и одиноким ("Я далек от света")
В песне "Still Standing" Расмус поет о стойкости перед лицом невзгод и о надежде, которую дает ему любовь. Лирический герой обращается к любимому человеку, которого, возможно, нет рядом физически, но который служит ему маяком в трудные времена
В стихотворении "София" автор Rasmus The говорит от лица бездомной собаки. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким ("Я сбился с пути, я одинок")
языкТекст песни "Something in the Dark" группы The Rasmus рассказывает о борьбе с неизбежным, о страхе перед неизвестностью, но в то же время о странном притяжении к ней. Лирический герой чувствует, что "нечто во тьме" приближается, неотвратимо меняя его жизнь
В песне "Smash" Расмус обращается к слушателю, возможно, к самому себе, призывая к действию и самопознанию.**"Бомба в руках"** – это метафора огромного потенциала, силы и способности к разрушению