КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Blame It on the Sun" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "Blame It on the Sun" ("Винить во всем солнце") Рэй Чарльз и Джордж Майкл поют о боли и сожалении после потери любви. Лирический герой переживает уход возлюбленной, пытаясь найти хоть какое-то объяснение произошедшему.

Вместо того, чтобы разбираться в истинных причинах расставания, герой ищет виноватых во внешнем мире. Он обвиняет солнце, ветер, деревья, время, море – всё, что угодно, лишь бы не смотреть внутрь себя.

Припев "But my heart blames me" ("Но мое сердце винит меня") – это голос правды, пробивающийся сквозь самообман. Глубоко внутри герой понимает, что ответственность за разрыв лежит и на нем, но пока боится признаться в этом даже самому себе.

Песня проникнута тоской и безысходностью. Джордж Майкл задает риторические вопросы о том, кто виноват в разрушении любви, но ответов нет. Финальные строчки "I can't blame the sun no more, Your heart blames you this time" ("Я больше не могу винить во всем солнце, Твое сердце винит тебя на этот раз") звучат как горькое признание собственной ответственности.

Ray Charles:]

Куда делась моя любимая?

Как мне продолжать жить дальше?

Кажется, моя драгоценная любимая ушла.

[George Michael:]

Куда исчез мой дух?

Я нигде не могу найти его.

О, да, моя любимая потерялась.

[Ray Charles:]

Но я буду винить во всём солнце,

Солнце, которое не светило.

Я буду винить во всём ветер и деревья.

[George Michael (Ray Charles):]

Я буду винить во всём время, которого никогда не хватало,

Я буду винить во всём прилив и море.

Но моё сердце винит во всём меня...

[George Michael:]

Кто осушил чашу любви?

Кто посеял эти горькие сомнения?

Неужели мне не стоит ждать примирения?

[Ray Charles (George Michael):]

Как бы я хотел рассказать тебе о своих чувствах,

Но я не могу подобрать слова.

[Ray Charles:]

Но я буду винить во всём солнце,

Которое не вышло на небо.

Я буду винить во всём птиц и деревья.

[George Michael (Ray Charles):]

Я буду винить во всём день, который прошёл слишком быстро,

Я буду винить во всём ночи, которых могло не быть,

Но моё сердце винит во всём меня...

[George Michael and Ray Charles:]

О, детка...

Прошёл слишком быстро...

Мне кажется, ты хочешь знать...

Я буду винить во всём день, который прошёл чересчур быстро,

Я буду винить во всём ночи, которых могло не быть,

Но моё сердце винит во всём меня...

Винит во всём меня...

Я больше не могу винить во всём солнце...

Твоё сердце винит во всём тебя на этот раз...

[Ray Charles:]

Where has my love gone?

How can I go on?

It seems dear love has gone away

[George Michael:]

Where is my spirit?

I'm nowhere near it

Oh yes, my love has gone astray

[Ray Charles:]

But I'll blame it on the sun

The sun that didn't shine

I'll blame it on the wind and the trees

[George Michael (Ray Charles):]

I'll blame it on the time that never was enough

I'll blame it on the tide and the sea

But, my heart blames it on me

[George Michael:]

Who poured the love out?

What made this bitter doubt?

Is peace not here for me to see?

[Ray Charles (George Michael):]

I wish I could tell you what I'm feeling

But words won't come for me to speak

[Ray Charles:]

But I'll blame it on the sun

That didn't fill the sky

I'll blame it on the birds and the trees

[George Michael (Ray Charles):]

I'll blame it on the day that ended once too soon

I'll blame it on the nights that could not be

But my heart blames it on me

[George Michael and Ray Charles:]

Oh baby

Ended once too soon

I guess want you to know

I'm gonna blame it on the day that ended much once too soon

I'll blame it on the nights that could not be

But my heart blames it on me

Blames it on me

I can blame it on the sun no more

Your heart blames it on you this time

— Кавер на композицию Blame It On The Sun в оригинальном исполнении Stevie Wonder

Дополнительные статьи
В песне "Blackjack" Рэй Чарльз рассказывает историю человека, страдающего от игровой зависимости. Текст наполнен болью и сожалением о потерянных деньгах, разрушенных отношениях и отчаянии
В песне "Black Coffee" Рэй Чарльз рисует картину глубокого одиночества и тоски, вызванных несчастной любовью. Лирический герой страдает от бессонницы, его мучает ожидание и неопределённость в отношениях
В песне "Baby Grand" Рэй Чарльз использует метафору рояля, чтобы выразить глубокую привязанность и благодарность к музыке. Инструмент становится для него не просто предметом, а верным другом, опорой и утешением в трудные времена
В песне Baby, Don't You Cry Рэй Чарльз поет о горьком осознании измены и неизбежности расставания. Лирический герой, несмотря на боль и разочарование, сохраняет самообладание и даже пытается утешить плачущую возлюбленную
В песне "Ain't That Love" Рэй Чарльз выражает всю глубину и самоотверженность настоящей любви. Лирический герой, обращаясь к возлюбленной, показывает, что его чувства – это не просто слова
В песне "Am I Blue?" Рэй Чарльз говорит о боли и печали от потери любви. Лирический герой задаётся риторическим вопросом "Грустно ли мне?", на который слёзы на его лице дают однозначный ответ
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning