Смысл текста песни "Let the Good Times Roll" исполнителя "Ray Charles"
Смысл песни "Let the Good Times Roll" Рэя Чарльза заключается в простом, но мощном призыве наслаждаться жизнью. Рэй Чарльз с заразительным энтузиазмом призывает слушателей забыть о проблемах, отбросить уныние и предаться веселью.
Песня пронизана оптимизмом и жизнерадостностью. Чарльз напоминает, что жизнь коротка ("Живём всего лишь раз, и когда ты умрешь, с тобой кончено"), поэтому нет смысла тратить время на уныние. Он призывает людей всех возрастов ("Мне всё равно, молодые вы или старые") объединиться и хорошо провести время ("Вы должны собраться вместе, и пусть настанут хорошие времена!").
Вместо того чтобы "сидеть и ворчать", Чарльз предлагает выйти из дома, потратить немного денег и наслаждаться жизнью. Он сам подает пример, заявляя, что у него есть деньги и он готов веселиться.
"Let the Good Times Roll" – это гимн радости, призыв к действию, который вдохновляет ценить каждый момент и не откладывать счастье на потом. Независимо от погоды или жизненных невзгод, важно находить поводы для радости и делиться ими с окружающими.
Перевод песни "Давай вспомним старые добрые времена" на русский язык
Хей, народ!
Давайте повеселимся!
Живём всего лишь раз,
И когда ты умрешь, с тобой кончено.
Пусть настанут хорошие времена!
Послушайте, пусть настанут хорошие времена!
Мне всё равно, молодые вы или старые.
Вы должны собраться вместе, и пусть настанут хорошие времена!
Не надо сидеть и ворчать,
Неся чепуху.
Если хотите повеселиться,
Нужно выйти из дома и потратить немного деньжат!
Пусть настанут хорошие времена!
Я говорю о хороших временах!
Да, нет никакой разницы, молоды вы или стары.
Всё, что вы должны делать, это собраться вместе, и пусть настанут хорошие времена!
Хей, передайте всем! Рэй Чарльз приехал!
У меня есть доллар и четвертак, и я звеню, как звонок,
Но я не позволю ни одной женщине держать меня за нищего:
У меня на пятьдесят центов больше, чем я должен иметь.
Так пусть настанут хорошие времена!
Говорю вам: я принесу вам хорошие времена!
Да, нет никакой разницы, молоды вы или стары.
Всё, что вы должны делать, это собраться вместе, и пусть настанут хорошие времена!
Хей, какая разница, какая погода, идёт ли дождь,
Если вы хотите повеселиться, вам нужно собраться вместе.
О, возьмите себя в руки, уо-а, и пусть настанут хорошие времена!
Оригинал текста песни "Let the Good Times Roll"
Hey everybody,
Let's have some fun
You only live but once
And when you're dead you're done
So let the good times roll,
I said let the good times roll,
I don't care if you're young or old,
You oughtta get together and let the good times roll
Don't sit there mumbling
Talkin' trash
If you want to have a ball,
You got to go out and spend some cash
And let the good times roll now,
I'm talkin' 'bout the good times,
Well it makes no difference whether you're young or old,
All you got to do is get together and let the good times roll
Hey y'all tell everybody, Ray Charles in town,
I got a dollar and a quarter and I'm just ringing the clock,
But don't let no female play me cheap,
I got fifty cents more than I'm gonna keep.
So let the good times roll now,
I tell y'all I'm gonna let the good times roll now,
Well it don't make no difference if you're young or old,
All you got to do is get together and let the good times roll
Hey no matter whether, rainy weather,
If you want to have a ball, you got to get yourself together,
Oh, get yourself under control, woah, and let the good times roll.
В песне "Just for a Thrill" ("Просто ради забавы") Рэй Чарльз поет о горьком опыте безответной любви и эмоциональной манипуляции. Лирический герой страдает от последствий легкомысленного и эгоистичного поведения возлюбленной, которая играла его чувствами "ради забавы"
Песня "It Was a Very Good Year" Рэя Чарльза – это ностальгическое путешествие по жизни мужчины, рассказанное через призму его романтических отношений в разные периоды.Каждый куплет олицетворяет определенный этап 17 лет Юность, невинность, первая любовь
Текст песни Рэя Чарльза "Это легко вспомнить" пронизан печалью и тоской по ушедшей любви. Лирический герой вспоминает о былых отношениях, о красоте и нежности возлюбленной, о её словах любви
В песне "I Wonder Who" Рэй Чарльз выражает горько-сладкие чувства человека, который чувствует приближение расставания. Лирический герой, понимая неизбежность ухода, одержим мыслью о том, кто займёт его место
В песне "I Got a Woman" Рэй Чарльз выражает свою глубокую любовь и признательность женщине, которую он встретил. Текст пропитан радостью, страстью и нежностью
Песня Рэя Чарльза "Here We Go Again" рассказывает о горько-сладкой ловушке циклических, разрушительных отношений. Лирический герой осознаёт порочность ситуации – "опять всё сначала" – но его неумолимо тянет обратно к этой женщине
