КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Little Girl Blue" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "Little Girl Blue" Рэй Чарльз рисует картину утраченной детской невинности и столкновения с суровой реальностью взрослой жизни.

Первые строфы описывают беззаботное детство героини. Мир казался ей юным, полным радости и ярких красок, подобно карусели. Цирковое представление с его звездным шатром символизирует волшебство и безграничные возможности.

Однако, время прошло, и мир преобразился в глазах героини. Теперь он стар, а прежний блеск и мишура поблекли. Она сталкивается с разочарованием и безысходностью, которые символизируют дождь и счёт пальцев – действия, говорящие о скуке, беспомощности и апатии.

Повторяющийся образ "маленькой грустной девочки" подчеркивает её уязвимость и одиночество. Единственное, что ей остается – это пассивно наблюдать, как капли дождя падают на нее, олицетворяя собой череду невзгод и разочарований.

Припев песни звучит как призыв к действию, обращенный к героине, но одновременно он полон безнадежности. Слова "бесполезно", "сдаться", "надежда угасает" рисуют картину глубокой печали и апатии. Единственным проблеском надежды является "ласковый грустный мальчик", который мог бы развеселить героиню, но его появление кажется маловероятным.

Таким образом, "Little Girl Blue" – это трогательная история о потере иллюзий, столкновении с реальностью и поиске утешения в мире, который кажется безразличным к боли маленькой девочки.

Когда я была совсем юной,

Мир был моложе, чем я,

И весёлый, словно карусель.

Цирковой тент был усеян

Звёздами на небе,

И я любила над его ареной.

Теперь молодой мир постарел,

Блеск и мишура поблекли.

Ты сидишь и считаешь пальцы.

Что ты можешь поделать?

Девочка, с тебя хватит.

Ты сидишь и считаешь свои пальчики,

Маленькая грустная девочка.

Ты сидишь и считаешь капли дождя,

Падающие на тебя.

Теперь ты поняла,

Что всё, на что ты можешь рассчитывать, — это капли дождя,

Которые падают на маленькую грустную девочку.

[2x:]

Бесполезно, девочка,

С таким же успехом ты можешь сдаться.

Твоя надежда угасает.

Почему никто не пошлёт ласкового

Грустного мальчика,

Чтобы развеселить маленькую грустную девочку?

When I was very young

The world was younger than I

As merry as a carousel

The circus tent was strung

With every star in the sky

Above the ring I loved so well

Now the young world has grown old

Gone are the tinsel and gold

Sit there and count your fingers

What can you do?

Old girl, you're through

Sit there and count your little fingers

Unlucky, little girl blue

Sit there and count the raindrops

Falling on you

It's time you knew

All you can count on is the raindrops

That fall on little girl blue

[2x:]

No use, old girl

You may as well surrender

Your hope is getting slender

Why won't somebody send a tender

Blue boy

To cheer little girl blue?

Дополнительные статьи
В песне "Laura" Рэй Чарльз использует яркие образы, чтобы передать чувство тоски и неуловимости, связанное с потерей любви. Лора представлена не как целостный персонаж, а как набор фрагментов воспоминаний и ощущений
В песне "Jumpin' in the Morning" Рэй Чарльз обращается к женщине, которая, судя по всему, его очаровала. Текст передает игривое, но в то же время настойчивое ухаживание
В песне "It's Alright" Рэй Чарльз выражает сложную палитру чувств, вызванных расставанием с любимой женщиной. С одной стороны, он страдает, переживает разрыв, чувствует себя одиноким и разбитым
В песне "It Never Entered My Mind" ("Это никогда не приходило мне в голову") Рэй Чарльз поет о разбитом сердце и сожалении. Лирический герой вспоминает слова бывшей возлюбленной, которые он тогда считал смешными, но которые теперь отзываются в нем болью
В песне "It Had to Be You" Рэй Чарльз поёт о глубокой и всепоглощающей любви, которая выходит за рамки поверхностных отношений. Лирический герой долго искал свою любовь, встречая разных людей, возможно, даже хороших и добрых ("некоторые, кого я видел, никогда не были плохими")
В песне Рэя Чарльза "In the Evening (When the Sun Goes Down)" лирический герой переживает глубокое одиночество, особенно остро ощущаемое с наступлением вечера. Закат солнца для него становится символом ухода любимой и усиления тоски по ней
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning