Смысл текста песни "Tangerine" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

Смысл текста песни "Tangerine" исполнителя "Ray Charles"

В песне "Tangerine" Рэя Чарльза рассказывается о загадочной и желанной женщине по имени Танжерин. Текст построен как диалог, где мужчина и женщина по очереди описывают её магнетическую личность и эффект, который она производит на окружающих.

Мужчина очарован красотой Танжерин: её "взглядом ночи" и "губами, яркими, как пламя". Он описывает её как объект всеобщего внимания и восхищения, отмечая, что "сеньориты не сводят с неё глаз, а кавалеры вздыхают". Танжерин – сердцеедка, заставляющая мужчин "бегать" за ней, но, несмотря на это, её сердце принадлежит только ей самой.

Женщина в песне, возможно, подруга или соперница Танжерин, также признаёт её привлекательность, но обращает внимание на её стиль и утончённость. Она подчёркивает её "глаза, подведенные тушью", "шляпку от Даше" и "пламенные губы", цвет которых, вероятно, поддерживается помадой от "Луи-Филиппа". Роскошный образ Танжерин дополняют наряды из "Мэйси Мезонин", что указывает на её высокий статус и вкус.

Несмотря на то, что Танжерин "кружит головы парням", женщина замечает, что она "дурачит только одну девушку" – возможно, себя или кого-то, кто глубоко влюблен в неё.

В целом, песня "Tangerine" представляет собой яркий портрет роковой женщины, чья красота, шарм и независимость пленяют как мужчин, так и женщин.

Перевод песни "Танжерин" на русский язык

[Он:]

Танжерин, она винит во всём её,

Со своими взглядом ночи и губами, яркими, как пламя.

Танжерин, когда она танцует рядом, сеньориты не сводят с неё глаз и кавалеры вздыхают.

Я видел, как за Танжерин поднимали тосты

В каждом баре по всей Аргентине.

Да, она заставила их всех побегать, но ее сердце принадлежит только одной.

Ее сердце принадлежит Танжерин.

[Она:]

Танжерин, она единственная, о ком говорят,

С ее глазами, подведёнными тушью, и в шляпке от Даше.

Танжерин, с её пламенными губами.

Если цвет не сотрется, это заслуга "Луи-Филиппа".

Я видел одежды Танжерин,

Где ярлык гласил: "Из Мэйси Мезонин".

Да, она кружит головы парням, но дурачит только одну девушку.

Она дурачит только Танжерин!

Оригинал текста песни "Tangerine"

[He:]

Tangerine, she is all they claim

With her eyes of night and lips as bright as flame

Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh

And I've seen toasts to Tangerine

Raised in every bar across the Argentine

Yes, she has them all on the run, but her heart belongs to just one

Her heart belongs to Tangerine

[She:]

Tangerine, she is all they say

With mascara'd eye and chapeaux by Dache.

Tangerine, with her lips of flame

If the color keeps, Louis Philippe's to blame.

And I've seen clothes on Tangerine

Where the label says "From Macy's Mezzanine".

Yes, she's got the guys in a whirl, but she's only fooling one girl

She's only fooling Tangerine!

Дополнительные статьи

Смысл песни Sweet Potato Pie

В песне "Sweet Potato Pie" Рэй Чарльз использует метафору сладкого картофельного пирога, чтобы описать свою возлюбленную и переполняющую его радость от их отношений.С самого начала текста мы видим героя на пике счастья ("Я пребываю на седьмом небе")

Смысл песни Sweet Georgia Brown

Текст песни "Sweet Georgia Brown" Рэя Чарльза полон иронии и игривого восхищения.**"Ни одна девушка не сравнится с милой Джорджией Браун"** - уже с первых строк мы видим преувеличенное восхваление, типичное для любовных песен

Смысл песни Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)

В песне "Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)" Рэй Чарльз поет о тоске по дому и семье. Лирический герой вспоминает реку Суони, которая символизирует для него родные места и беззаботное прошлое

Смысл песни Stella by Starlight

В тексте песни "Stella by Starlight" Рэя Чарльза автор рисует романтический образ, сравнивая мелодию песни с природными явлениями, наполненными красотой и спокойствием.* **"Песня, которую поёт малиновка / Сквозь годы бесконечной весны"** Малиновка, символ любви и счастья, поёт свою песню в вечной весне, создавая атмосферу вневременного блаженства

Смысл песни Sorry Seems to Be the Hardest Word

В песне "Sorry Seems to Be the Hardest Word" ("Прости" кажется самым трудным словом) Рэй Чарльз и Элтон Джон поют о боли и трудностях, связанных с расставанием и невозможностью наладить отношения.**Главная тема песни - неспособность попросить прощения

Смысл песни Smack Dab in the Middle

Песня Рэя Чарльза "Smack Dab in the Middle" - это гимн гедонизму и беззаботной жизни, пропитанный духом рок-н-ролла. Лирический герой жаждет оказаться в самом центре веселья и удовольствий, неважно где - "в городе в любой стране"