КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Naughty Lady of Shady Lane" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "The Naughty Lady of Shady Lane" Рэй Чарльз с юмором и иронией описывает появление в тихом городке очаровательной нарушительницы спокойствия – маленькой девочки.

Хотя текст на первый взгляд рисует образ роковой обольстительницы, детали выдают истинный возраст "дамы": ей всего девять дней от роду. Автор использует гиперболы и метафоры, чтобы создать комический контраст между детской невинностью и реакцией окружающих.

"Скандальное" поведение "дамы" сводится к тому, что она "сбежала" с кем-то по имени Том (скорее всего, это просто брат или друг семьи), "бросает вызывающие взгляды" (на самом деле просто смотрит на всех), "не отказывается от прохладительных напитков" (пьет из бутылочки). Жители городка, в свою очередь, драматизируют ситуацию, сплетничая и толпясь у ее дверей.

Песня высмеивает склонность людей к преувеличениям и осуждению, а также подчеркивает очарование и невинность детства, способную "взбаламутить" даже самый "тихий и спокойный" городок.

Капризная леди из Шейди Лэйн

Обрушилась на город, как бомба.

Пересуды за забором не были добрыми

С тех пор, как Мабель сбежала с Томом.

Наш город был тихим и спокойным,

Пока она не появилась на сцене.

Эта леди посеяла смуту,

Взбаламутив спокойную жизнь пригорода.

Ох, эта капризная леди из Шейди Лэйн

Закружила город в водовороте.

Капризная леди из Шейди Лэйн –

О, боже! О, боже! Что за девчонка!

Надо видеть, как она себя ведёт

Со своим сонмом поклонников.

Похоже, она приводит их в трепет,

Раз они толпятся у её дверей.

Она бросает призывные взгляды

На каждого Тома, Дика и Джо.

Когда ей предлагают прохладительные напитки,

Эта леди никогда, никогда не отказываются.

Эта капризная леди из Шейди Лэйн

Закружила город в водовороте.

Капризная леди из Шейди Лэйн –

О, боже! О, боже! Что за девчонка!

То, что на неё пытаются повесить,

Конечно, звучит неубедительно.

Под слоем пудры и модными платьями

Бьется прекрасное и чистое сердце.

Ей нужен тот, кто изменит её,

И тогда она будет предельно милой.

Если ты тут неподалёку, незнакомец,

Добро пожаловать! Зайди и полюбуйся

На капризную леди из Шейди Лэйн,

Которую так сладко обнимать,

Такую прелестную,

Вполне приличную,

И ей всего девять дней от роду.

The naughty lady of Shady Lane

Has hit the town like a bomb

The back-fence gossip ain't been this good

Since Mabel ran off with Tom

Our town was peaceful and quiet

Before she came on the scene

The lady has started a riot

Disturbin' the suburban routine

I mean that naughty lady of Shady Lane

Has the town in a whirl

The naughty lady of Shady Lane

Me-oh my-oh, what a girl

You should see how she carries on

With her admirers galore

She must be givin' them quite a thrill

The way they flock to her door

She throws those come-hither glances

At every Tom, Dick and Joe

When offered some liquid refreshments

The lady never, never says no

The naughty lady of Shady Lane

Has the town in a whirl

I mean the naughty lady of Shady Lane

Me-oh my-oh, what a girl

The things they're trying to pin on her

Won't hold much water, for sure

Beneath the powder and fancy lace

There beats a heart sweet and pure

She just needs someone to change her

Then she'll be nice as can be

If you're in the neighborhood, stranger

You're welcome to drop in and see

The naughty lady of Shady Lane

So delightful to hold

So delectable

Quite respectable

And she's only nine days old

Дополнительные статьи
В песне "Some Day Baby" Рэй Чарльз передаёт душераздирающую боль разбитого сердца. Лирический герой страдает от ухода возлюбленной, каждое утро превращается в мучительное напоминание о потере
Песня Рэя Чарльза "Ruby" - это страстное признание в любви, наполненное противоречивыми чувствами. Лирический герой очарован женщиной по имени Руби, несмотря на предостережения окружающих и собственные сомнения
В песне "Rosetta" Рэй Чарльз выражает глубокую и всепоглощающую любовь к женщине по имени Розетта. Текст песни пропитан нежностью, преданностью и толикой неуверенности, что делает чувства лирического героя такими искренними и понятными
В песне "Ray's Blues" Рэй Чарльз с душевной болью описывает чувство одиночества и тоски по возлюбленной, которая, по всей видимости, ушла к другому.Первые строки "Ты когда-нибудь просыпалась утром на рассвете… протягивала руку и дотрагивалась до подушки, где лежал твой милый, детка?" рисуют картину утра, когда герой осознает отсутствие любимой
В песне "No One to Cry To" Рэй Чарльз с пронзительной искренностью раскрывает тему одиночества и тоски по близкому человеку. Лирический герой, от чьего лица ведётся повествование, отчаянно нуждается в ком-то, кто разделит его чувства, поддержит в трудные минуты
В песне "Nancy (With the Laughing Face)" Рэй Чарльз воспевает свою любовь к Нэнси, девушке, которая покорила его сердце.Текст наполнен яркими образами, передающими силу чувств лирического героя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning