Смысл текста песни "Regardless" исполнителя "Raye Rudimental"
В песне "Regardless" Raye и Rudimental передают чувство тоски и неуверенности в отношениях. Лирическая героиня страдает от невнимания своего партнёра, чувствует себя одинокой и ненужной.
Она пытается заглушить боль алкоголем и мимолетными знакомствами, но это не приносит ей удовлетворения. Её не устраивает холодность и отстранённость любимого человека, который, судя по всему, не спешит разрешать конфликт.
Несмотря на слёзы и обиды, героиня не может представить свою жизнь без него. Она цепляется за воспоминания и надеется, что он все же осознает её ценность. Повторяющийся припев "несмотря на" подчеркивает силу её чувств, которые не угасают, несмотря ни на что.
Перевод песни "Несмотря" на русский язык
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Да, да!
Короче, сейчас я встала с постели из-за тебя!
Я ненавижу просыпаться одна!
Позвони мне, когда соберёшься домой.
Мне нужно кое-что сказать,
И это не телефонный разговор.
Выпиваю одна четыре-пять бокалов,
Парни и девочки просто приходят и уходят.
А я не видела тебя всего мгновение,
Но мне это уже не нравится. Совсем.
Оу-у, единственное, что я знаю:
Как бы я ни старалась,
Я не могу принять мысль о том,
Что тебя не будет в моей жизни, несмотря на...
Несмотря на все слёзы, которые сегодня я выплакала из-за тебя,
Несмотря на все слова, которые ты обдумываешь, но никогда не произносишь.
Так или иначе ты всегда в моих мыслях,
Несмотря на то, хорошо нам или плохо.
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла...
О, эта квартира мне не дом,
Когда я сплю совсем одна.
Я твоя, но я жду ответа,
И я не могу дотронуться до тебя по телефону.
Даже когда ты относишься ко мне холодно,
Я всё равно ношу твою футболку.
Я не видела тебя всего мгновение,
Но мне это уже не нравится.
Единственное, что я знаю:
Как бы я ни старалась,
Я не могу принять мысль о том,
Что тебя не будет в моей жизни, несмотря на...
Несмотря на все слёзы, которые сегодня я выплакала из-за тебя,
Несмотря на все слова, которые ты обдумываешь, но никогда не произносишь.
Так или иначе ты всегда в моих мыслях,
Несмотря на то, хорошо нам или плохо.
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Оу, несмотря на… ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла...
О, милый,
Зачем тебе нужно сводить девушку,
Сводить девушку с ума?
То, что ты со мной творишь, оуу,
Наводит на мысль, что ты будто не ценишь меня, ах,
Малыш, не играй со мной, ах,
Для меня всё это – не игра, ах…
Несмотря на все слёзы, которые сегодня я выплакала из-за тебя,
Несмотря на все слова, которые ты обдумываешь, но никогда не произносишь.
В песне "Walk on By" Raye поёт о болезненном разрыве и своей борьбе за то, чтобы двигаться дальше. Она умоляет бывшего возлюбленного игнорировать ее, если они встретятся, потому что не уверена, что сможет справиться со своими эмоциями
В песне "The Thrill Is Gone" ("Азарт ушёл") Raye поёт о болезненном осознании того, что любовь к партнёру угасла. Лирическая героиня находится в отношениях, лишённых былой страсти и нежности
В песне "Shhh" Raye описывает сложные и противоречивые эмоции после болезненного разрыва отношений. Лирическая героиня чувствует себя обманутой и использованной
В песне "Please Don't Touch" ("Пожалуйста, не трогай меня") Raye поёт о сложных чувствах влечения и недоверия в отношениях.С одной стороны, лирическая героиня чувствует себя невероятно уязвимой и боится боли, которую может причинить ей этот человек
В песне "Oscar Winning Tears" ("Слёзы, достойные Оскара") Raye рассказывает историю о токсичных отношениях с манипулятором. Лирическая героиня, от лица которой ведётся повествование, разоблачает притворство и наигранность своего бывшего возлюбленного
В песне "Natalie Don't" певица Raye обращается к девушке по имени Натали, умоляя ее не уводить ее парня. Лирическая героиня ревнует, видя, как ее мужчина обращает внимание на Натали
