Смысл текста песни "Can't Stand the Silence" исполнителя "Rea Garvey"

Содержание

Смысл текста песни "Can't Stand the Silence" исполнителя "Rea Garvey"

В песне "Can't Stand the Silence" ("Не выношу тишины") Rea Garvey выражает отчаяние и мольбу о разрешении конфликта в отношениях. Лирический герой страдает от молчания, возникшего между ним и возлюбленной, и жаждет диалога, чтобы разобраться в ситуации и найти выход.

Он готов на все ("подняться, поклониться, присесть"), чтобы понять причину разлада и спасти отношения. Герой осознаёт, что без откровенного разговора ("Если мы не поговорим — не решим") невозможно двигаться дальше: ни расстаться, ни быть вместе.

Повторяющаяся фраза "Я не могу выносить это молчание" подчёркивает его страдания и невыносимость неизвестности. Молчание воспринимается как преграда, разрушающая связь. Герой призывает к борьбе за отношения, напоминая, что "слишком многие признали поражение". Он верит, что прощение и принятие ("Позволь мне любить тебя такой, какая ты есть") – ключ к преодолению кризиса.

Перевод песни "Не могу выносить это молчание" на русский язык

Я хочу подняться, поклониться,

Присесть и во всём разобраться.

Меньше меня никто

Не желает тебе зла.

Это размолвка или разрыв?

Если мы не поговорим — не решим,

Что нам действительно нужно,

Что правильно.

Я не могу выносить это молчание,

Больше не могу.

Я не могу выносить это молчание,

Я не могу выносить это молчание

Между нами...

Мы должны во всём разобраться,

Пока это не зашло слишком далеко.

Мы должны во всём разобраться.

Слишком многие признали поражение -

Мы должны понять, за что боремся,

Мы должны во всём разобраться.

Если ты ищешь причины -

Следуй за знаками,

Двигайся в моём направлении,

Иначе наше время истечёт.

Знаю, что это непросто,

Но мы сами зашли так далеко.

Прощение — вот в чём откровение:

Позволь мне любить тебя такой,

Какая ты есть.

Я не могу выносить это молчание,

Я не могу выносить это молчание

Между нами...

Мы должны во всём разобраться,

Пока это не зашло слишком далеко.

Мы должны во всём разобраться.

Слишком многие признали поражение -

Мы должны понять, за что боремся,

Мы должны во всём разобраться.

О-оо-хо-оо-хо, помоги мне во всём разобраться! [x3]

Я не могу выносить это молчание,

Больше не могу...

Оригинал текста песни "Can't Stand the Silence"

I wanna stand up, take a bow

Sit down and work it out

I'm the last person in this world

Who wants to see you hurt

Is this the interval or the end

If we don't talk we can't reconcile

What we really need,

What we know is right

I can't stand the silence

Anymore.

I can't stand the silence

That we're going through...

We gotta work this out

Before it goes too far

We gotta work this out.

Too many have taken the fall

We have to know what we're fighting for

We gotta work this out.

If you're searching for reasons

Follow the signs

Keep running in my direction

Or we'll run out of time

I know it's not easy

But we've come this far

Forgiveness is a revelation

Let me love you now

For who we are

I can't stand the silence

That we're going through...

We gotta work this out

Before it goes too far

We gotta work this out.

Too many have taken the fall

We have to know what we're fighting for

We gotta work this out.

Oohohoo help me work this out! [x3]

I can't stand the silence

Anymore...

Дополнительные статьи

Смысл песни Should Have Surrendered

В песне "Should Have Surrendered" RBECKA описывает болезненный процесс принятия расставания. Лирическая героиня осознает, что отношения зашли в тупик, и ей необходимо двигаться дальше, как бы тяжело это ни было

Смысл песни A Tu Lado

В песне "A Tu Lado" (Рядом с тобой) группы RBD лирический герой выражает глубокую любовь и преданность своему партнеру. Текст передает чувство безопасности, непобедимости и нерушимой связи, которые герой испытывает рядом с любимым человеком

Смысл песни Wire to Wire

В песне "Wire to Wire" группы Razorlight исследуется сложная и часто противоречивая природа любви. Лирический герой размышляет о том, является ли любовь самым странным из чувств, "грехом", который мы подавляем в себе

Смысл песни Who Needs Love?

В песне "Who Needs Love?" группы Razorlight лирический герой выражает глубокую усталость и разочарование от любви. Он задаётся риторическими вопросами, отрицая необходимость в любви, небе, облаках, дожде и даже в ком-то, кто мог бы разделить его боль

Смысл песни Stinger

В песне "Stinger" группы Razorlight лирический герой переживает болезненный разрыв с возлюбленной. Текст пропитан горечью, разочарованием и цинизмом, отражая сложные эмоции после предательства

Смысл песни In the Morning

В песне "In the Morning" группы Razorlight затронута тема беззаботности и беспечности молодости, а также последствий, которые она может иметь.Лирический герой чувствует себя потерянным и дезориентированным "Я не знаю, что я делаю не так"