Смысл текста песни "Bugger Off" исполнителя "Real McKenzies, The"

Содержание

Смысл текста песни "Bugger Off" исполнителя "Real McKenzies, The"

Песня "Bugger Off" группы The Real McKenzies - это агрессивный и нецензурный призыв убираться, адресованный надоедливой аудитории. Лирический герой, вероятно, музыкант на сцене, сыт по горло толпой, которая никак не уйдет. Он использует грубые выражения и сравнения ("словно грёбаных свиней"), чтобы подчеркнуть своё отвращение и нетерпение.

Несмотря на то, что герой признает, что публика была "блестящей" и "чудесной", он ясно дает понять, что вечеринке конец. Он иронично предлагает им "получить по жопе от двери" и указывает на то, что их время вышло.

В песне также присутствует обращение к девушкам, которые пришли на концерт в надежде на внимание музыкантов. Герой извиняется перед ними за грубость песни и заверяет, что они смогут пообщаться позже, когда от назойливой толпы не останется и следа.

В целом, "Bugger Off" - это песня-выплеск, песня-протест против назойливости и нежелания уходить, когда этого требует ситуация.

Перевод песни "Събитесь" на русский язык

Събитесь все, козлы, събитесь все,

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

Но хватит на сегодня, и събитесь науй все

Вы зрители блестящие, но время истекло,

Так может получить по жопе от двери вот той?

Вы зрители чудесные, но знать пора и честь,

Мы будем крайне счастливы, лишь вы събётесь все

Съеитесь все, козлы, съеитесь все, (Ху вам!)

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

Но хватит на сегодня, и съеитесь науй все

А сейчас для жарких тёлок, тех, что группу ждут,

Думая, что, хоть на раз, сгодятся как-нибудь:

Прошу, не обижайтесь, эта песня не для вас,

Будем рады угодить вам, после этого говна

Събитесь все, козлы, събитесь все, (Хй вам!)

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

Но хватит на сегодня, и събитесь науй все

Вы дамам обещали ночь неги и любви,

Только правда в том, что и поссать нельзя таким бухим,

Смиритесь, сиськи-письки, вас не трахнут в этот раз,

Быстрее вы отвалите, быстрей заплатят нам!

Съеитесь все, козлы, съеитесь все, (Ху вам!)

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

Но хватит на сегодня, и съеитесь науй все

Събитесь все, козлы, събитесь все, (Хй вам!)

Вас от корыта не прогнать, словно грёбаных свиней,

Но хватит на сегодня, и събитесь науй все,

Но хватит на сегодня, эй, вонючки, науй все,

Тащите свои жпы прочь, съеитесь, блди, все

эквиритмический перевод, ёпт! :)

Оригинал текста песни "Bugger Off"

Well, bugger off, you bastards, bugger off

You're like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough

You'll get no more this evening so you better bugger off

You've been a splendid audience but aye your time has passed

So don't you all be letting that door hit you in the ass

You've been a lovely audience but oh enough's enough

We'd take it very kindly if you'd all just bugger off

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

You'll get no more this evening so you better bugger off

Here's to all the smokin' vixens waitin' for the band

Thinkin' maybe one of them might make a one night stand

But please don't take offense, because this song is not for you

We'd be happy to oblige you when this fuckin' crap is through

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

You'll get no more this evening so you better bugger off

Now you've promised the ladies a night of love and bliss

When the truth be known you're far too drunk to stand up straight and piss

So give it up you fuckin' wad or cunt you'll not be laid

The sooner you were out of here the quicker we'll be paid

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

You'll get no more this evening so you better bugger off

Well, bugger off, you bastards, bugger off (fuck you)

You're like a herd of fuckin' swine that refuse to leave the trough

You'll get no more this evening so you better bugger off

You'll get no more this evening stinkin' fuckers bugger off

So haul your asses out of here you cunts and bugger off

Дополнительные статьи

Смысл песни Donald Where's Yer Troosers?

Песня "Donald Where's Yer Troosers?" шотландской группы The Real McKenzies – это шутливая и дерзкая композиция о шотландской идентичности и традициях. Лирический герой, Дональд, сталкивается с насмешками и вопросами из-за своего решения носить килт вместо брюк

Смысл песни Be Like Them

В песне "Be Like Them" ("Быть как они") автор Real Like You описывает внутренний конфликт между желанием быть собой и стремлением соответствовать окружению. Лирический герой ощущает себя чужим на празднике жизни, где царят фальшь и притворство

Смысл песни Send Me an Angel

В песне "Send Me an Angel" группы Real Life лирический герой находится в отчаянном поиске любви. Он разочарован и одинок, о чём свидетельствуют такие строки, как "Мне никогда не везло в любви" и "Мои бастионы пали"

Смысл песни North Circular

"North Circular" группы Real Lies - это песня о потере, ностальгии и сожалении. Лирический герой застрял в рутине, чувствуя себя одиноким и потерянным без своей возлюбленной

Смысл песни Sixteen

В песне "Sixteen" ("Шестнадцать") группы Real Friends лирический герой размышляет о своей неспособности сближаться с людьми и о сожалениях, которые преследуют его из-за этого.С самого начала герой признается в своей потребности в близости, но тут же показывает защитную реакцию – он "разваливается на части", когда кто-то пытается к нему приблизиться

Смысл песни I've Given Up on You

Текст песни "I've Given Up on You" группы Real Friends повествует о болезненном разрыве отношений и сложностях, с которыми сталкивается лирический герой, пытаясь двигаться дальше.В начале песни автор описывает разительные перемены в своих чувствах