Смысл текста песни "Before I Met You" исполнителя "Reba McEntire"
В песне "Before I Met You" ("До того, как я встретила тебя") Реба Макинтайр поет о том, как встреча с любимым человеком перевернула ее мир и представления о любви.
В каждом куплете она описывает свои прошлые убеждения и опыт: она считала, что видела самых красивых мужчин, была счастлива и свободна, не желала связывать себя отношениями. Она думала, что знает, что такое любовь и страсть ("держала птицу счастья за хвост", "знала, что такое нежные поцелуи и ласка").
Однако рефрен "Но это было до того, как я встретила тебя" подчеркивает, что все ее предыдущие переживания меркнут по сравнению с чувствами к нынешнему возлюбленному. Он показал ей настоящий смысл любви, заставил пересмотреть свои взгляды на отношения и полностью изменил ее жизнь.
Повторение фразы "Но это было до того, как я встретила тебя" усиливает идею о том, что встреча с этим человеком стала поворотным моментом, разделившим ее жизнь на "до" и "после". Песня передает эйфорию и всепоглощающую силу настоящей любви, которая затмевает все, что было раньше.
Перевод песни "Пока не встретил тебя" на русский язык
Да, я думала, что видела в этой жизни мужчин, что хороши собой,
Однако это было до того, как я встретила тебя.
И я не пересекалась с тем, кого хотела бы сделать своей половинкой,
Но это было до того, как я встретила тебя.
Да, я думала, что держу птицу счастья за хвост,
Я думала, что в жизни не стану тосковать,
Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя.
Да, я хотела странствовать и всегда быть вольной,
Однако это было до того, как я встретила тебя.
И я говорила, что никому не удавалось удержать меня,
Но это было до того, как я встретила тебя.
Да, я думала, что держу птицу счастья за хвост,
Я думала, что в жизни не стану тосковать,
Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя.
Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя,
Милый, это всё было до того, как я встретила тебя.
Оригинал текста песни "Before I Met You"
Well I thought I had seen good looking men in my time
That was before I met you
And I never saw one that I wanted for mine
But that was before I met you
Well I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
Well I wanted to ramble and always be free
That was before I met you
And I said that nobody could ever hold me
But that was before I met you
Well I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
Песня "Bad for My Own Good" ("Плохо для моего же блага") Ребы МакEntire рассказывает о женщине, которая влюбилась, несмотря на все свои попытки не делать этого.В начале песни героиня уверена в себе и независима
В песне "Back before the War" ("До войны") Реба Макинтайр поёт о паре, переживающей тяжелый развод. "Война" в данном контексте - это метафора, описывающая разрушительные ссоры, обиды и непонимание, которые привели к краху их отношений
В песне "Angel in Your Arms" ("Ангел в твоих объятиях") Реба Макинтайр поет о предательстве и мести. Лирическая героиня обнаруживает измену возлюбленного и решает отомстить ему тем же
Песня Reba McEntire "Am I the Only One Who Cares" рассказывает о сложностях взаимоотношений между матерью и дочерью-подростком. Джейми, переживающая свой тринадцатый день рождения, ссорится с мамой и чувствует себя одинокой и непонятой
Песня Reba McEntire "And Still" рассказывает о неожиданной и горько-сладкой встрече с бывшим возлюбленным.Лирическая героиня случайно сталкивается с ним в людном месте, и время словно останавливается
В песне "All This Time" ("Всё это время") Реба Макинтайр размышляет о стойкости и силе многолетней любви. Она начинает с воспоминания о страсти молодости, задаваясь вопросом, куда ушло то беззаботное время
