КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Consider Me Gone" исполнителя "Reba McEntire"

В песне "Consider Me Gone" ("Считай, что меня нет") Реба Макинтайр поёт о болезненных отношениях, где один партнер эмоционально недоступен. Лирическая героиня, уставшая от постоянного молчания и нежелания партнера говорить о проблемах, ставит ему ультиматум.

Она говорит о том, что всегда была открыта и честна в отношениях, в то время как он, кажется, ищет повод для расставания. Она просит его быть честным с самим собой и с ней: если он не ценит её, её любовь и заботу, если он считает, что достоин лучшего, то им лучше расстаться.

Повторяющаяся фраза "Считай, что я уже ушла" - это не просто констатация факта, а скорее попытка пробудить в партнере хоть какие-то чувства. Она как бы говорит: "Если я для тебя ничего не значу, то мне незачем здесь оставаться". В конце концов, она смиряется с мыслью о расставании, уподобляя себя лишь "улыбке на старой фотографии", приятному воспоминанию.

Всякий раз, как я пытаюсь перевести разговор в более серьёзное русло, чем обсуждение погоды,

Я чувствую, что ты закрываешься от меня.

И когда я прошу объяснить причины наступившей тишины,

Ты лишь отвечаешь, что сейчас не желаешь говорить об этом.

Твоё молчание красноречивей любых слов,

Мы с тобой на распутье..

Если я для тебя не нестерпимая потеря,

Если моя стрела не вонзена в твоё сердце,

Если мои поцелуи не опьяняют тебя,

Если ты считаешь, что у тебя могла бы быть лучшая жизнь,

Тогда, надо полагать, всё кончено,

Давай не будем тянуть кота за хвост,

Считай, что я уже ушла.

Я всегда была к тебе с распростёртой душой, словно открытое нараспашку окно,

Я никогда не пыталась о чём-либо умолчать.

И когда ты оставляешь меня гадать, куда ты ушёл,

Мне начинает казаться, что мы ищем поводы для расставания.

Как насчёт ядрёного стаканчика честности?

Разве я этого не заслужила?..

Если я для тебя не нестерпимая потеря,

Если моя стрела не вонзена в твоё сердце,

Если мои поцелуи не опьяняют тебя,

Если ты считаешь, что у тебя могла бы быть лучшая жизнь,

Тогда, надо полагать, всё кончено,

Давай не будем тянуть кота за хвост,

Считай, что я уже ушла.

Считай, что я уже воспоминание,

Считай, что я уже в прошлом,

Считай, что я лишь улыбка на старой фотографии,

Та, которая тебя смешила.

Если я для тебя не нестерпимая потеря,

Если моя стрела не вонзена в твоё сердце,

Тогда, надо полагать, всё кончено,

Давай не будем тянуть кота за хвост,

Считай, что я уже ушла,

Считай, что я уже ушла,

Считай, что я уже ушла,

Просто считай, что я уже ушла..

Every time I turn the conversation to something deeper than the weather

I can feel you all but shuttin' down

And when I need an explanation for the silence

You just tell me you don't wanna talk about it now

What you're not saying is coming in loud and clear,

We're at a crossroads here...

If I'm not the one thing you can't stand to lose

If I'm not that arrow to the heart of you

If you don't get drunk on my kiss

If you think you can do better than this

Then I guess we're done

Let's not drag this on

Consider me gone

With you I've always been wide open, like a window or an ocean

There is nothing I've ever tried to hide

So when you leave me not knowin' where you're goin'

I start thinkin' that we're lookin', we're lookin' at goodbye

How about a strong shot of honesty

Don't you owe that to me...

If I'm not the one thing you can't stand to lose

If I'm not that arrow to the heart of you

If you don't get drunk on my kiss

If you think you can do better than this

Then I guess we're done

Let's not drag this on

Consider me gone

Consider me a memory

Consider me the past

Consider me a smile in an old photograph,

Someone who used to make you laugh

If I'm not the one thing you can't stand to lose

If I'm not that arrow to the heart of you

Then I guess we're done

Let's not drag this on

Consider me gone

Consider me gone

Consider me gone

Just consider me gone

Дополнительные статьи
Песня "Congratulations" Ребы МакЭнтайр – это горькая исповедь женщины, чьи надежды и чувства были растоптаны. Лирическая героиня обращается к мужчине, который её обманул, возможно, изменив или просто играя её чувствами
В песне "Climb That Mountain High" Реба Макинтайр поет о стремлении к лучшей жизни и готовности бороться за свои мечты. Лирическая героиня устала от монотонности и бесперспективности своего существования ("с меня хватит этой вечной пустыни", "жизнь от зарплаты до зарплаты")
В песне "Can't Stop Now" ("Не могу остановиться") Реба Макинтайр поет о женщине, которая влюбилась в мужчину, зная, что эти отношения обречены на провал.Она признает, что не была наивной и понимала, на что идет ("Не могу сказать, что я не понимала, что я делаю")
В песне "Cactus in a Coffee Can" Реба Макинтайр рассказывает трогательную историю о случайной встрече и быстротечной, но глубокой связи между двумя незнакомцами в самолете. Елена, молодая женщина, летящая с кактусом в кофейной банке, становится олицетворением сложной судьбы и прощения
В песне "Buying Her Roses" ("Покупает ей розы") Реба Макинтайр поет о женщине, которая столкнулась с изменой мужа. Она осознает свою долю ответственности за угасшую страсть в их отношениях, но от этого ей не легче
Песня Ребы Макинтайр "By the Time I Get to Phoenix" рассказывает душераздирающую историю женщины, которая решила уйти от своего возлюбленного. Текст песни построен на контрасте между рутиной, ожидающей мужчину в течение дня, и решимостью женщины уйти от него
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning