КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Heart Hush" исполнителя "Reba McEntire"

язык:

В песне "Heart Hush" ("Тишина сердца") Ребы МакЭнтайр рассказывается о встрече лирической героини с бывшим возлюбленным спустя два года после расставания. Её переполняют эмоции: радость от встречи, печаль от расставания, надежда на возобновление отношений.

В припеве – своеобразном диалоге героини со своим сердцем – отражается её внутренняя борьба. Она пытается сохранять спокойствие, скрыть свои истинные чувства ("слеза, не смей скатываться", "губы, не смейте сказать лишнего", "сердце, прошу тебя, уймись"). Героиня боится снова обжечься, поэтому призывает себя не цепляться за прошлое ("он ушёл, и не нужно пытаться удержать его").

Несмотря на внешнее спокойствие, внутри неё бушует буря эмоций ("миллион приятных воспоминаний пронеслись молнией в голове", "желание обнять его снова пульсировало в моих жилах"). Финальный поцелуй оставляет надежду на возможное воссоединение, однако героиня по-прежнему пытается контролировать свои чувства, повторяя припев как мантру. Песня передает всю гамму чувств, которые испытывает человек при встрече с прошлым, – от радости до боли, от надежды до страха.

Он обернулся, и моё сердце подпрыгнуло,

Когда я увидела, что это он.

Любовь всей моей жизни передо мной спустя два долгих года,

И у меня перехватило дыхание.

Он стоял и улыбался,

Мы неотрывно смотрели друг на друга,

Он не слышал, как я вся кричу

Внутри,

Когда я сказала: слеза, не смей скатываться,

Он ушёл, и не нужно пытаться удержать его,

Глаза, не оглядывайтесь назад

На пустынную дорогу,

Губы, вы можете шевелиться,

Но не смейте сказать лишнего,

Ох, и сердце, прошу тебя, уймись.

Я произнесла что-то глупое,

И протянула руку.

Мы занимались любовью, мы вращали Землю,

А теперь мы жмём руки.

Миллион приятных воспоминаний

Пронеслись молнией в голове,

Желание обнять его снова

Пульсировало в моих жилах,

Когда я сказала: слеза, не смей скатываться,

Он ушёл, и не нужно пытаться удержать его,

Глаза, не оглядывайтесь назад

На пустынную дорогу,

Губы, вы можете шевелиться,

Но не смейте сказать лишнего,

Ох, и сердце, прошу тебя, уймись.

Я всё время поглядывала на часы,

Словно куда-то спешила.

А потом он перестал говорить,

И нежно меня поцеловал.

И я сказала: слеза, не смей скатываться,

Он ушёл, и не нужно пытаться удержать его,

Глаза, не оглядывайтесь назад

На пустынную дорогу,

Губы, вы можете шевелиться,

Но не смейте сказать лишнего,

Ох, и сердце, прошу тебя, уймись.

His head turned and my heart jumped

When I saw that it was him

After two long years the love of my life

And I just held my breath in.

Standing there smiling

With his eyes locked on mine

He couldn't hear me screaming

On the inside

When I said, tear don't you fall

He's gone let him go

Eyes don't look back

Down that empty road

And lips you may move

But don't you say too much

Oh and please, please heart hush

I said something stupid

And reached out my hand

After making love and moving earth

We were shaking hands.

A million sweet memories

Pinballed through my brain

The want to hold him one more time

Ran through my veins

When I said, tear don't you fall

He's gone let him go

Eyes don't look back

Down that empty road

And lips you may move

But don't you say too much

Oh and please, please heart hush

I kept looking at my watch

Like I had somewhere to be

Then he stopped talking

And kissed me tenderly

And I said, tear don't you fall

He's gone let him go

Eyes don't look back

Down that empty road

And lips you may move

But don't you say too much

Oh and please, please heart hush

Дополнительные статьи
В песне "He's Only Everything" ("Он - это целый мир" в примерном переводе) Реба Макинтайр поёт о глубокой и всепоглощающей любви к человеку, которого общество не замечает.**Смысл текста**Для окружающих он самый обычный человек, ничем не выделяющийся из толпы
Песня "He's in Dallas" ("Он в Далласе") Ребы МакЭнтайр рассказывает о разбитых мечтах и предательстве. Лирическая героиня вспоминает, как её возлюбленный, полный обещаний, уговорил её переехать в Даллас, уверяя, что там сбудутся все их мечты
Песня Ребы Макентайр "He Broke Your Memory Last Night" рассказывает о женщине, которая долго и бережно хранила воспоминания о бывшей любви. Она боялась двигаться дальше, боясь, что больше не сможет никого полюбить так же сильно
В песне "Hallelujah, Amen" Реба Макинтайр размышляет о взлетах и падениях жизни, о горько-сладком опыте, который формирует нас. Текст построен на контрасте радостных и печальных моментов, подчеркивая, что жизнь – это калейдоскоп событий, как счастливых, так и трудных
В песне "Gonna Love Ya (Till the Cows Come Home)" Ребы Макинтайр лирическая героиня пылко выражает свою любовь и желание быть с возлюбленным.Фраза "пока не вернутся коровы" - это идиома, означающая "очень долго" или "вечно"
Песня Reba McEntire "Going Out Like That" рассказывает о женщине, переживающей разрыв. Вместо того, чтобы сидеть дома и горевать, она решает взять свою жизнь в свои руки
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning