Смысл текста песни "I'll Be" исполнителя "Reba McEntire"
В песне "I'll Be" Реба Макинтайр обещает безусловную любовь и поддержку в трудные времена. Лирическая героиня выступает в роли надёжного и верного друга, готового быть рядом, что бы ни случилось.
Текст полон метафор, которые передают глубину и силу этой поддержки. Она будет "светилом" во тьме, "напоминанием" о красоте, "дорогой" в трудный момент. Она предлагает не только практическую помощь ("подставлять плечо", "давать приют"), но и эмоциональную поддержку ("нести", "стоять горой", "держаться").
Песня дарит надежду и утешение, напоминая, что даже в самые тёмные времена всегда найдётся кто-то, кто поймёт и поддержит. Обещание быть рядом, "когда рядом никого больше не будет", делает эту песню особенно трогательной и сильной.
Перевод песни "Я буду" на русский язык
В моменты, когда твоя душа и сердце будут погружаться во тьму,
Я буду твоим светилом.
В моменты, когда ты будешь забывать о своей красоте,
Я буду рядом, чтобы напоминать.
В моменты, когда ты будешь плутать, я буду находить дорогу к тебе.
В моменты, когда будут случаться неприятности, я буду приходить к тебе.
Я буду подставлять плечо, когда тебе будет нужно на кого-то опереться.
Я буду давать тебе приют, когда тебе будет нужен тот, кто по-настоящему знает тебя.
Я буду рядом, чтобы нести тебя, я буду рядом.
Я буду стоять за тебя горой.
Я буду держаться за тебя
В моменты, когда ты будешь чувствовать, что в твоей душе идёт дождь.
Я буду с тобой, когда рядом никого больше не будет.
В моменты, когда тебе некого будет обнять,
Мои руки будут тянуться к тебе.
В моменты, когда ты будешь чувствовать, что теряешь веру,
Я буду рядом с верой в тебя.
В моменты, когда ты будешь слышать лишь ложь, я буду желанной истиной,
Когда тебе нужно будет бежать к кому-то, ты сможешь бежать ко мне.
Я буду подставлять плечо, когда тебе будет нужно на кого-то опереться.
Я буду давать тебе приют, когда тебе будет нужен тот, кто по-настоящему знает тебя.
Я буду рядом, чтобы нести тебя, я буду рядом.
Я буду стоять за тебя горой.
Я буду держаться за тебя
В моменты, когда ты будешь чувствовать, что в твоей душе идёт дождь.
Я буду с тобой, когда рядом никого больше не будет.
Я буду солнцем,
Когда в твоём сердце будет пасмурно.
Я буду тем человеком,
Что разгонит тучи.
Я буду подставлять плечо, когда тебе будет нужно на кого-то опереться.
Я буду давать тебе приют, когда тебе будет нужен тот, кто по-настоящему знает тебя.
Я буду рядом, чтобы нести тебя, я буду рядом.
Я буду стоять за тебя горой.
Я буду держаться за тебя
В моменты, когда ты будешь чувствовать, что в твоей душе идёт дождь.
Я буду с тобой, когда рядом никого больше не будет.
Оригинал текста песни "I'll Be"
When darkness falls upon your heart and soul.
I'll be the light that shines for you.
When you forget how beautiful you are
I'll be there to remind you.
When you can't find your way, I'll find my way to you.
When troubles come around, I will come to you.
I'll be your shoulder when you need someone to lean on.
Be your shelter when you need someone to see you through.
I'll be there to carry you, I'll be there.
I'll be the rock that will be strong for you.
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down.
When there's nobody else around, I'll be
And when you're there with no one there to hold.
I'll be the arms that reach for you.
And when you feel your faith is running low.
I'll be there to believe in you.
When all you find are lies, I'll be the truth you need.
When you need someone to run to, you can run to me
I'll be your shoulder when you need someone to lean on.
Be your shelter when you need someone to see you through.
I'll be there to carry you, I'll be there.
I'll be the rock that will be strong for you.
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down.
When there's nobody else around, I'll be
I'll be the sun
When your heart's filled with rain
I'll be the one
To chase the rain away
I'll be your shoulder when you need someone to lean on.
Be your shelter when you need someone to see you through.
I'll be there to carry you, I'll be there.
I'll be the rock that will be strong for you.
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down.
When there's nobody else around, I'll be, I'll be.
Песня Ребы МакЭнтайр "I Like It That Way" ("Мне это нравится") - это гимн любви и уважению в отношениях. Лирическая героиня воспевает своего партнера и то, как устроен их союз
В песне "I Know I'll Have a Better Day Tomorrow" ("Я знаю, завтра будет лучше") Реба Макинтайр выражает чувство надежды и веры в трудные времена. Лирическая героиня признает свою потребность в божественной помощи, чтобы справиться с жизненными невзгодами
Песня Ребы Макентайр "Я знаю, каково это" рассказывает историю женщины, которая столкнулась со своим бывшим возлюбленным и его новой пассией. Несмотря на то, что она сама ушла от него, вид его счастливым с другой причиняет ей сильную боль
В песне "I Don't Want to Mention Any Names" ("Не хочу называть имён") Реба МакЭнтайр поет о щекотливой ситуации, в которой оказалась. Она рассказывает о женщине, которая положила глаз на ее парня и не скрывает своих намерений
В песне "I Don't Want to Be a One Night Stand" ("Я не хочу быть случайным партнером") Реба Макинтайр рассказывает историю женщины, к которой обращается мужчина с предложением провести вместе время. Хотя она и чувствует влечение, ее гложут сомнения в его намерениях
В песне "I Don't Think Love Oughta Be That Way" Реба Макинтайр поет о сложной ситуации, когда ее привлекает другой человек, несмотря на то, что она находится в отношениях.Героиня песни чувствует себя разрывающейся между желанием быть верной своему партнеру и искушением поддаться страсти