Смысл текста песни "I'm in Love All Over" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

Смысл текста песни "I'm in Love All Over" исполнителя "Reba McEntire"

В песне "I'm in Love All Over" ("Я вся в любви") Реба Макинтайр поет о всепоглощающей, страстной любви, которая перевернула ее мир с ног на голову.

Героиня песни уезжает из Талсы, возможно, пытаясь сбежать от своих чувств, но понимает, что это невозможно. Она "вся в любви" и не может перестать думать о своем возлюбленном, где бы она ни находилась.

Песня наполнена образами, передающими силу ее чувств: "сердце готово взорваться", "губы пересыхают в жажде поцелуя". Она признает, что раньше любила "заводить интрижки", но теперь все изменилось - она нашла настоящую любовь и не боится этого чувства.

Интересно, что в песне присутствует элемент сплетен. Друзья героини, "конечно, те еще сплетники", знают о ее чувствах и активно обсуждают их. Несмотря на это, героиня счастлива и не скрывает своей любви, ведь "ее секрет Полишинеля известен всем".

В целом, "I'm in Love All Over" - это жизнерадостный гимн любви, которая захватывает человека целиком и полностью, меняя его жизнь и заставляя сиять.

Перевод песни "Я вся в любви" на русский язык

Итак, я улетаю из Талсы,

Пытаясь сбежать на побережье.

Мне не хватает моих близких,

Но больше всего я скучаю по тебе.

Я вся в любви,

Да, я вся в любви,

Куда бы я ни направлялась.

Моё сердце готово взорваться,

Когда ты входишь в комнату.

Мои губы пересыхают

В жажде твоего поцелуя.

Я вся в любви,

Да, я вся в любви,

Я вся в любви,

С головы до пят.

В поисках настоящей любви

Я взяла другой курс,

И это прямо к тебе.

О-о, раньше я любила заводить интрижки,

Но теперь я вижу, что с этим покончено.

О-о, мои друзья, конечно, те ещё сплетники,

Они думают, что знают всю правду.

Слова льются как из рога изобилия,

Когда речь заходит о нас с тобой.

Я вся в любви,

О-о, я вся в любви,

Да, я вся в любви,

Куда бы я ни направлялась.

Я вся в любви,

С головы до пят.

Я вся в любви,

Наш секрет Полишинеля известен всем.

В поисках настоящей любви

Я взяла другой курс,

И это прямо к тебе.

О-о, раньше я любила заводить интрижки,

Но теперь я вижу, что с этим покончено.

О-о, мои друзья, конечно, те ещё сплетники,

Они думают, что знают всю правду.

Слова льются как из рога изобилия,

Когда речь заходит о нас с тобой.

Я вся в любви,

О-о, я вся в любви,

Да, я вся в любви,

Куда бы я ни направлялась.

Я вся в любви,

С головы до пят.

Я вся в любви,

Наш секрет Полишинеля известен всем.

О да, они знают,

Ведь я вся свечусь от любви,

Я вся в любви,

Да, я вся в любви,

Да, я вся в любви.

Оригинал текста песни "I'm in Love All Over"

Well I'm flying out of Tulsa

Trying to get out to the coast

Missing my connections

But it's you I miss the most

I'm in love all over

Well I'm in love all over

Everywhere I go

Well my heart feels like bursting

When you walk into the room

My lips just start thirsting

For another kiss from you

I'm in love all over

Yes I'm in love all over

I'm in love all over

From my head down to my shoes

In search of true affection

I found a new direction

And that's straight to you

Oh I use to like to play around

But I can see that's all over now

Oh my friends sure like to gossip

Think they know the gospel truth

Words leak like a faucet

When it comes to me and you

I'm in love all over

Oh I'm in love all over

Yes I'm in love all over

Everywhere I go

I'm in love all over

From my head down to toes

I'm in love all over

Everybody knows about me and you

In search of true affection

I found a new direction

And that's straight to you

Oh I use to like to play around

But I can see that's all over now

Oh my friends sure like to gossip

Think they know the gospel truth

Words leak like a faucet

When it comes to me and you

I'm in love all over

Oh I'm in love all over

Yes I'm in love all over

Everywhere I go

I'm in love all over

From my head down to toes

I'm in love all over

Everybody knows about me and you

Oh yes they do

Cause I'm in love all over

I'm in love all over

Yes I'm in love all over

Дополнительные статьи

Смысл песни I'm Gonna Take That Mountain

В песне "I'm Gonna Take That Mountain" ("Я сверну эту гору") Реба Макинтайр использует метафору горы, чтобы передать идею преодоления трудностей и достижения целей, несмотря на препятствия.Лирическая героиня песни сталкивается с серьезным испытанием, которое сравнивает с "грозной каменной стеной"

Смысл песни I'm a Woman

В песне "Я Женщина" Реба Макинтайр воспевает силу, стойкость и многогранность женской природы. Текст представляет собой перечисление различных задач, обязанностей и ролей, с которыми женщина справляется с легкостью и даже грацией

Смысл песни I Keep on Lovin' You

В песне "I Keep on Lovin' You" Реба Макинтайр поет о непоколебимой любви и преданности, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются влюбленные.В начале песни героиня вспоминает уроки матери о терпении и библейскую мудрость о вере

Смысл песни I Got the Lord on My Side

Текст песни "I Got the Lord on My Side" Ребы Макинтайр выражает чувство радости и благодарности за присутствие Бога в жизни лирической героини.Песня проста по структуре и наполнена повторами, что подчеркивает искренность и силу веры

Смысл песни I Don't Want to Be Alone

Песня "I Don't Want to Be Alone" ("Я не хочу быть одна") Рибы МакEntire рассказывает о женщине, которая борется со своими чувствами к кому-то.Текст описывает её внутреннюю борьбу и неуверенность

Смысл песни I Don't Need Nothin' You Ain't Got

В песне "I Don't Need Nothin' You Ain't Got" ("Мне не нужно ничего, чего у тебя нет") Реба Макентайр поет о простой и безусловной любви. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, утверждая, что материальные блага не имеют для нее никакого значения