Смысл текста песни "Monster" исполнителя "Reckless Love"

Содержание

Смысл текста песни "Monster" исполнителя "Reckless Love"

В песне "Monster" группы Reckless Love лирический герой одержим женщиной, которую он считает одновременно пугающей и невероятно притягательной. Он называет её "монстром", но не в негативном смысле. "Монстр" здесь — метафора, описывающая её дикую, искусственную и властную натуру.

Герой очарован её неестественной красотой ("крутая крошка с силиконовыми сисками"), уверенностью ("самоуверенная в её высоких сапогах") и опасной аурой ("ядом в её коже"). Он сравнивает её с "дьявольским афродизиаком", подчеркивая её магнетизм.

Несмотря на то, что он осознаёт её искусственность ("подделанная хирургическим путём", "синтезированная, будто Франкенштейн"), это только усиливает его влечение. Он восхищается её "сексуальными искусственными частями тела" и готов принять её такой, какая она есть – "монстром" в его глазах.

Перевод песни "Чудовище" на русский язык

Монстр!

Ну же, милый монстр, дай мне!

Крутая крошка с силиконовыми сисками

И ядом в её коже.

Кровоточащие швы на свежих резаных ранах,

Я чувствую укол её иглы.

Самоуверенная в её высоких сапогах,

И за своей злой ухмылкой.

Красивая, словно пошлая татуировка,

Похожая на смертный грех.

Леди, неестественная и загадочная.

И я думаю, что она словно

Дьявольский афродизиак.

Я хочу, чтобы она трясла своими...

Потряси ими!

Монстр!

Она - мой любимый монстр!

Она - мой прекрасный монстр!

Она - монстр, о да!

Давай в моей постели,

Ну же, милый монстр, дай мне!

Настоящие глаза не могут передать

Настоящую ложь в идеальных формах.

Подделанная хирургическим путём,

Она - больше, чем плоть на костях.

Синтезированная, будто Франкенштейн,

С большим количеством силикона,

Супер-женщина и пошлое чудище.

Да, вот что меня заводит!

Красотка, милашка в своём роде.

И мне нравится её сексуальные

Искусственные части тела!

Я хочу лизнуть её прекрасные шрамы,

Она - это нечто!

Монстр!

Она - мой любимый монстр!

Она - мой прекрасный монстр!

Она - монстр, о да!

Давай в моей постели,

Ну же, милый монстр, дай мне!

Монстр!

Она - мой любимый монстр!

Она - мой прекрасный монстр!

Она - монстр, о да!

Давай в моей постели,

Ну же, милый монстр, дай мне!

Монстр!

Она - мой любимый монстр!

Она - мой прекрасный монстр!

Она - монстр, о да!

Давай в моей постели,

Ну же, милый монстр, дай мне!

Оригинал текста песни "Monster"

Monster

Come on pretty monster gimme

Hunky babe with her plastic boobs

And the poison in her skin

Bleeding stitches on the fresh cut wounds

I can feel her needle sting

Confident in her riding boots

And behind the evil grin

Beautiful like a bad tattoo

Looking like a mortal sin

A lady unnatural and shady

And I think she's like

A demon afrodisiac

I wanna she her shaking that

Shake that thing

Monster

She's my favourite monster

She's my beautiful monster

She's a monster yeah

Come on in my bed

Come on pretty monster gimme

Real eyes cannot realize

Real lies in perferct form

Forgery by a surgery

She is more than flesh on bone

Synthesized like a Frankenstein

With a lot of silicone

Superwoman and a dirty freak

Yeah that's what turns me on

A beauty a different kinda cutie

And I like her sexy

Artificial body parts

I wanna lick her beauty scars

She's a thing

Monster

She's my favourite monster

She's my beautiful monster

She's a monster yeah

Come on in my bed

Come on pretty monster gimme

Monster

She's my favourite monster

She's my beautiful monster

She's a monster yeah

Come on in my bed

Come on pretty monster gimme

Monster

She's my favourite monster

She's my beautiful monster

She's a monster yeah

Come on in my bed

Come on pretty monster gimme

Дополнительные статьи

Смысл песни Like a Cobra

В песне "Like a Cobra" группы Reckless Love лирический герой одержим женщиной, которую сравнивает со змеей. Он наблюдает за ней, как за опасной, но притягательной игрой, ожидая своего момента

Смысл песни Future Lover Boy

В песне "Future Lover Boy" финской глэм-метал группы Reckless Love лирический герой одержим девушкой, которая, судя по всему, находится в отношениях. Он уверен в своей неотразимости и предсказывает, что станет ее следующим любовником

Смысл песни For the Love of Good Times

Песня "For the Love of Good Times" группы Reckless Love рассказывает о мужчине, который тоскует по бывшей возлюбленной и безумным временам, которые они пережили вместе.Лирический герой вспоминает слова своей пассии, её обещания, которые остались невыполненными, так как сейчас её нет рядом

Смысл песни Eyes of a Maniac

В песне Eyes of a Maniac группы Reckless Love лирический герой пытается убежать от чего-то темного и пугающего, что он называет "глазами маньяка". Он пытается скрыться, "жить словно в бегах", но эта тьма преследует его, "охотится за ним до утренних лучей"

Смысл песни '89 Sparkle

Песня '89 Sparkle группы Reckless Love - это гимн беззаботному летнему веселью и гедонизму. Текст рисует картину безбашенной вечеринки, где есть всё красивые девушки, алкоголь, быстрые машины и мотоциклы, а главное - жажда приключений и желание "поймать волну"

Смысл песни Queen of Spades

Текст песни "Queen of Spades" группы Rebellion - это готическое повествование, полное мрачной романтики и соблазна тьмы. Он приглашает слушателя в мир, где царит Пиковая дама, загадочная и зловещая фигура