Смысл текста песни "Can't Stop" исполнителя "Red Hot Chili Peppers"
В песне "Can't Stop" Red Hot Chili Peppers говорят о неудержимой жажде жизни, страсти к музыке и свободе самовыражения. Лирический герой, вероятно, сам Энтони Кидис, описывает свою бунтарскую натуру, нежелание вписываться в рамки и стремление жить полной жизнью.
Он не может отказаться от вечеринок, символизирующих веселье и свободу. Упоминание Chop Top, продюсера, поверившего в группу на заре их карьеры, напоминает о начале пути и предсказании грядущего успеха ("ещё сорву свой куш").
Герой призывает жить authentically ("никому не подражая"), как "родственник в резервации" – образ независимости и связи с корнями. Музыка для него – "пушка" (Defunkt), инструмент самовыражения и борьбы. Он верит в силу творчества и надеется, что его музыка поможет людям ("станем лучшими друзьями").
В тексте много метафор и сюрреалистичных образов, отражающих хаотичный поток мыслей и эмоций. "Малышка, истекающая кровью в сугробе", может символизировать хрупкость красоты и быстротечность жизни. Музыка помогает "передать чувства", а "две палочки" – это, вероятно, барабанные палочки, символ творческой энергии.
Герой готов "полюбить этот мир", принять все его трудности ("терпеть лишения") и быть частью "неуправляемой стихии" – творчества, жизни, рока. Он готов на все ради этого ("не знал, что готов на это ради тебя").
В конце песни звучит призыв к действию: "Гони вперёд, золотое поколение". Red Hot Chili Peppers верят в силу нового поколения, призывая его говорить и не бояться быть услышанным.
Перевод песни "Не могу остановиться" на русский язык
Не могу отказаться от шумных вечеринок.
Chop Top сказал, что я ещё сорву свой куш.
Живи, никому не подражая,
Как дальний родственничек в резервации.
Defunkt — пушка, за которую ты платишь.
Чепуха это — чувство, из-за которого ты остаёшься рядом.
Со временем, надеюсь, мы станем лучшими друзьями.
Любя Восточное побережье, живу на Западном.
Ты в нокауте, но, парень, лучше приди в себя,
Не умирай. Знаешь, правда такова, что некоторые всё же умирают...
Оставь на тротуаре своё послание,
Сияющее так ярко. Интересно, что означает это "махание".
White Heat орёт в джунглях.
Заверши начатое, даже если споткнёшься.
Обратись с вопросами к порошку
И возвращайся полным энергии, как 50 восточных танцовщиц.
[Припев:]
Я готов полюбить этот мир,
Готов терпеть лишения,
Быть частью
Неуправляемой стихии.
Не знал, что готов на это ради тебя.
Я готов полюбить этот мир,
Готов запрыгивать в поезд на ходу,
Быть частью
Неуправляемой стихии...
Только скажи, когда можно всё это начинать.
Малышка истекает кровью в сугробе,
Она ангельски красива.
Ничто так не помогает передать чувства, как музыка,
Так что бери обе палочки и дуй на природу,
Я помогу тебе попасть вовнутрь,
Побыть целым поколением,
Присутствовать при рождении других народов.
Эти размышления ценны, как ты, они на вес золота.
Эта глава скоро будет окончена.
Ещё я знаю, что ты умеешь пускать кольца сигаретного дыма,
И будешь настойчиво пускать их на борту космического корабля.
Я пригожусь везде, кроме как на мостике,
Не могу запретить духам гоняться за тобой,
Пьяные почему-то любят кормить тебя,
J. Butterfly сидит на верхушке дерева,
Вместе с птицами, что насвистывают какой-то каламбур.
[Припев:]
Я готов полюбить этот мир,
Готов терпеть лишения,
Быть частью
Неуправляемой стихии.
Не знал, что готов на это ради тебя.
Я готов полюбить этот мир,
Готов запрыгивать в поезд на ходу,
Быть частью
Неуправляемой стихии...
Только скажи, когда можно всё это начинать.
Погоди-ка минутку, я всё ставлю
На кон, прямо как ты.
Ничего более кошмарного
В жизни не встречал,
А ты?
Могу придумать ещё 10 причин,
Почему мне нужен такой человек, как ты.
Ничего более кошмарного в жизни не встречал,
А вот ты сейчас это услышишь...
Не могу отказаться от шумных вечеринок.
Chop Top сказал, что я ещё сорву свой куш.
Живи, никому не подражая,
Как дальний родственничек в резервации.
Defunkt — пушка, за которую ты платишь.
Чепуха это — чувство, из-за которого ты остаёшься рядом.
Со временем, надеюсь, мы станем лучшими друзьями.
Любя Восточное побережье, живу на Западном.
Ты в нокауте, но, парень, лучше приди в себя,
Не умирай. Знаешь, правда такова, что некоторые всё же умирают...
Оставь на тротуаре своё послание,
Сияющее так ярко. Интересно, что означало это "махание".
Brendan's Death Song - это трогательная дань уважения Red Hot Chili Peppers своему другу и важному человеку в панк-рок среде Лос-Анджелеса, Брендану Маллену. Песня наполнена грустью и принятием неизбежного ухода близкого человека
В песне "Blood Sugar Sex Magik" группы Red Hot Chili Peppers текст полон метафор и образов, посвященных сексуальному влечению, духовному единению и опьяняющей силе любви.Первый куплет сразу же погружает нас в чувственный мир лирического героя
В песне "Blackeyed Blonde" ("Черноглазая блондинка") Red Hot Chili Peppers рисуют образ роковой и опасной женщины на фоне атмосферы Нового Орлеана.Она описывается как "таинственное пламя" на фоне порочной и притягательной Бурбон-стрит
Текст песни "Behind the Sun" группы Red Hot Chili Peppers - это метафорическое размышление о свободе, единении с природой и поиске смысла жизни.Встреча лирического героя с говорящим дельфином символизирует прозрение, обретение мудрости
"21st Century" Red Hot Chili Peppers - это хаотичная и сюрреалистичная критика современного общества, пропитанная тревогой и неуверенностью в будущем. Текст полон отсылок к различным аспектам современной жизни, часто искаженных и преувеличенных
Текст песни "What You Keep Alive" группы Red можно интерпретировать как внутренний диалог человека, борющегося со своими демонами. Лирический герой песни - это темная сторона личности, питающаяся болью и страданиями
