КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Deep Kick" исполнителя "Red Hot Chili Peppers"

Содержание

В песне "Deep Kick" Red Hot Chili Peppers вспоминают о своей юности, проведенной в Лос-Анджелесе. Текст пропитан ностальгией и отражает бунтарский дух, свойственный группе.

С самого начала песни Kiedis рисует картину беззаботного, но в то же время полного тревог детства. Они с Фли, как "беззаботные существа", уже несли в себе "ловкость", унаследованную от родителей, вероятно, намекая на раннее знакомство с наркотиками и взрослой жизнью.

Они искали приключений и убежища от проблем: писали на партах, ночевали в прачечных, "проскальзывали во всевозможные бреши". Их бунт выражался в "истерике и трагизме", а любовь к родному городу сочеталась с желанием от него сбежать.

В тексте прослеживается тема одиночества и непонимания со стороны взрослых ("братья, кровники, партнёры, семья были глухи"). Единственным спасением от серости и безысходности становились любовь и музыка, которые помогали им противостоять "гигантскому серому монстру" - возможно, алкоголю, наркотикам или жизненным трудностям.

Дальнейшие куплеты описывают конкретные эпизоды их бурной молодости: поездки, вечеринки, мелкие кражи. Они "залипали" в туалетах, убегали от полиции, вылезали из окон хостелов.

Припев, исполняемый Фли, подчеркивает их братскую связь. Метафора "ховеркрафта" символизирует свободу, скорость и возможность преодолевать любые преграды.

В конце песни Фли подводит итог: они делали "немало хорошего и немало гадостей", но ни о чём не жалеют, ведь "лучше сожалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал". Вся песня — это гимн молодости, бунту, поиску себя и своего места в мире.

[Речитатив: Kiedis]

Это началось, когда мы были еще детьми,

Беззаботными существами, но уже терзали сами себя с ловкостью,

Доставшейся нам от родителей.

Мы сидели вместе и исписывали парты,

Cпали в прачечных вблизи заснеженных гор,

И проскальзывали во всевозможные бреши.

Менялись взгляды, мы не мешкали ни секунды,

Изображая истерику и трагизм в смоге, заполняющем всё вокруг,

Мы обожали грязный город, и уезжать прочь из него,

Мы ещё не обрели своих друзей и самих себя,

Постоянно разгребая одну и ту же кашу проблем,

Оставляя след невосполнимого жизненного сока за собой,

Потому что братья, кровники, партнёры, семья были глухи,

И мы крутились в этом колесе,

Смеялись, не имея одежды, и все пробовали, пока смерть витала над нами,

В наших лицах отражалась безысходность, и многое казалось бесполезным.

Но любовь и музыка могли спасти нас, и они спасали,

Пока гигантский серый монстр рос,

Сильнее отравлял нас и постоянно витал вокруг,

Сжимая челюсти и изрыгая вонючее дермо.

Всё постоянно менялось,

Вот так мы двигались вперёд,

Мы двигались дальше.

О-о-о-о-о-о, чёрт! О-о-о-о-о-о, чёрт!

[Куплет 1: Kiedis]

Смывались и остригали волосы,

Выглядели безумно и закидывались чем попало,

Запрыгивали на поезд, уезжающий в ночь,

Катались с трансвеститом,

Два парня в Сан-Франциско,

Два парня в Сан-Франциско,

"Залипли" в туалете СЭСФ,

Те копы нас разбудили,

Ублдки разбудили нас.

[Припев: Flea]

Два юных брата на ховеркрафте, да!

Телепатическая связь и дикий гогот (ха-ха-ха-ха!).

[Куплет 2: Kiedis]

Штурмую сцену "Юниверсал",

Недолепленная худая звезда говорящего ящика,

Папа был горд и не принял нас,

Рвущиеся из груди сердца и неутомимость,

Два парня в столице Англии,

Два парня в столице Англии,

Вылезаем из окон хостела,

Выкидываем поношенные шмотки, хотя,

Не ссы, пацан, и... нет, нет!

[Припев: Flea]

Два юных брата в ховеркрафте, да!

Телепатическая связь и дикий гогот, о, да!.

О-о-о-о-о-о, черт! О-о-о-о-о-о, черт!

[Куплет 3: Kiedis]

Мы учились в школе "Фэйрфакс",

Прыгали с домов в бассейны,

Подкрадывались и смазывали фургоны жиром,

Удирали так, что никто не мог нас догнать,

Два парня в настоящем Л.А.,

Два парня в настоящем Л.А.,

Воровали всё, что не так лежит,

Пробирались в "Старвуд",

Отрывались по-максимуму.

[Концовка: Flea]

Я помню,

Что было 10 лет назад в Голливуде,

Мы делали немало хорошего

И делали немало гадостей,

Но "Butthole Surfers" пели,

Что лучше сожалеть о том, что сделал,

Чем о том, что не сделал,

Да, мы были молоды,

И мы искали,

Искали,

Искали сильный кайф,

Вот так они пробивались, вот так они идут вперёд.

И я чувствую, как становлюсь ближе к тебе.

[Spoken: Kiedis]

It started when we were little kids,

Free spirits, but already tormented by our own hands,

Given to us by our parents.

We got together and wrote on desks,

And slept in laundry rooms near snowy mountains,

And slipped through whatever cracks we could find,

Minds altered, we didn't falter,

In portraying hysterical and tragic characters in a smog filled universe,

We loved the dirty city and the journeys away from it,

We had not yet been or seen our friends, selves,

Chase tails round and round in downward spirals,

Leaving trail of irretrievable, vital life juice behind,

Still, the brothers, blood comrades, partner family cuzz was impenetrable,

And we lived inside it,

Laughing with no clothes and everything experimental until death was upon us,

In our face mortality, and lots of things seemed futile then,

But love and music can save us

And did, while the giant grey monster grew

More poisoned and volatile around us,

Jaws clamping down and spewing ugly shit around,

Nothing is the same,

So we keep moving,

We keep moving.

Ooooooh Shit! Ooooooh Shit!

[Verse 1: Kiedis]

Went off and got some hair cuts,

Looking wild and got all drugged up,

Hopped a train into the night,

Got a ride with a transvestite,

Two boys in San Francisco,

Two boys in San Francisco,

Blasted off in a BART bathroom,

Those coppers woke us up,

The motherfuckers woke us up.

[Chorus: Flea]

Two young brothers on a hovercraft, yeah!

Telepathics love and belly laughs (ha-ha-ha-ha!)

[Verse 2: Kiedis]

Storm the stage of Universal,

Slim shine talk box go subversal,

Papa's proud and so he sent us,

Pounding hearts full and relentless,

Two boys in London, England,

Two boys in London, England,

Climbing out of hostel windows,

Wearing gear so out but in though,

Come on, kid, and do the... no, no!

[Chorus: Flea]

Two young brothers on a hovercraft, yeah!

Telepathics love and belly laughs, oh, yeah!

Ooooooh Shit! Ooooooh Shit!

[Verse 3: Kiedis]

We went to Fairfax High School,

Jumped off buildings into their pools,

We'd sit down and grease at Canters,

Run like hell they can't catch us,

Two boys in L.A. proper,

Two boys in L.A. proper,

Stealing anything that we could,

Got to sneak into the Starwood,

Got to peak into the deep good.

[Outro: Flea]

I remember

10 years ago in Hollywood,

We did some good

And we did some real bad stuff,

But the Butt-hole Surfers said

It's better to regret something you did,

Than something you didn't do,

Yea, we were young

And we were looking

Looking

Looking for the deep kick

Yea, seen them come, seen them go

And I feel I'm getting close to you.

Дополнительные статьи
В песне "Dark Necessities" ("Темные потребности") Red Hot Chili Peppers исследуют сложную природу человека, фокусируясь на наших темных желаниях и потребностях, которые, как и свет, определяют, кто мы есть.Лирический герой находится в постоянном поиске смысла и понимания, обращая внимание на "улыбку тени" и признавая неизбежное исчезновение всего сущего
Текст песни "Coffee Shop" группы Red Hot Chili Peppers рассказывает о неутолимой жажде жизни и желании найти что-то или кого-то, кто сможет разжечь эту искру. Лирический герой чувствует себя потерянным ("вшивый бродяга"), но одновременнно испытывает сильное желание "зажигать"
"Californication" Red Hot Chili Peppers - это сатирический комментарий о влиянии Калифорнии, в частности Голливуда, на культуру и ценности во всем мире.Песня изображает Калифорнию, как центр поверхностности, одержимости молодостью, славой и удовольствием, куда стекаются люди в поисках исполнения своих желаний
Песня "C'mon Girl" Red Hot Chili Peppers наполнена сексуальными намёками и метафорами, передающими страстное влечение и желание. Лирический герой одержим девушкой, он открыто выражает свою похоть ("Всё внутри меня горит от желания, чтобы ты увидела") и даже использует грубое слово "шлюха", что говорит о неуважительном, потребительском отношении к объекту своего желания
Песня "Cabron" группы Red Hot Chili Peppers – это история о непонимании и предубеждениях. Главный герой видит человека ("тебя") в парке, одетого в "тускло-васильковый" – возможно, намек на принадлежность к какой-то группе или банде
Текст песни By the Way группы Red Hot Chili Peppers - это хаотичный поток сознания, наполненный сюрреалистичными образами и фрагментами мыслей. Он отражает сумасшедшую энергию группы и их погружение в Лос-анджелесский андеграунд
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning