КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Eddie" исполнителя "Red Hot Chili Peppers"

Песня "Eddie" группы Red Hot Chili Peppers – это дань уважения Эдди Ван Халену, легендарному гитаристу, который оказал огромное влияние на развитие рок-музыки. Текст представляет собой ностальгический взгляд на эпоху расцвета Ван Халена в начале 1980-х, наполненный отсылками к его жизни, музыке и духу того времени.

Лирический герой песни как будто примеряет на себя образ молодого Эдди, прогуливаясь по Сансет-стрип, знаменитому району Лос-Анджелеса, где кипела жизнь рок-н-ролла. Он чувствует себя королем, покоряя публику своей виртуозной игрой на гитаре, используя приемы вроде хаммер-онов. Упоминания о "бабуле, пускающейся в путь" (название известного бутика на Сансет-стрип) и о том, что он "из Амстердама" (как и сам Ван Хален), ещё больше подчеркивают связь с личностью музыканта.

Далее следуют зарисовки из бурной молодости, пропитанные духом свободы, рок-н-ролла и беззаботности: вечеринки, алкоголь, девушки. Герой не отрицает своих похождений ("курю ганж", "взял жену из телевизора"), но при этом просит не судить его строго: "пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я делал прошлой ночью". Он словно признает, что молодость – время ошибок и безрассудства, и просит не судить его по поступкам тех лет.

В тексте встречаются многочисленные отсылки к знаковым местам Лос-Анджелеса, связанным с рок-культурой: бары "Rainbow Bar and Grill" и "Whisky a Go Go", где выступали многие знаменитости, в том числе и Van Halen. Упоминание о группе The GTOs, связанной с Фрэнком Заппой, также отсылает к андеграундной сцене того времени.

Финальная часть песни приобретает более личный оттенок. Герой просит не напоминать ему о Дэвиде Ли Роте, бывшем вокалисте Van Halen, с которым у музыканта были сложные отношения. Заканчивается песня образом героя, играющего на "Летящей V" – культовой модели гитары, ставшей визитной карточкой Эдди Ван Халена.

В целом, "Eddie" – это не просто песня, а ностальгический трибют целой эпохе, символом которой стал Эдди Ван Хален. Она пропитана духом свободы, бунтарства и любви к рок-н-роллу, который продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов.

Иду под парусом по Сансет-стрип, я что-то вроде короля,

Бабуля пустилась бы в путь, я сгибаю струны,

В обеих руках хаммеры — очень нежное прикосновение,

Говорят, я из Амстердама, значит ли это, что я голландец?

Пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я делал прошлой ночью,

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, господь и дети,

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, ещё только 1980,

Ещё только 1983.

Курю ганж, наслаждаюсь собственным светом,

Мой брат — мой сторож, я взял жену из телевизора,

Дьяволова "Камаро" припаркована у школы,

Здороваюсь снизу, потому что запал на учительницу.

Пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я делал прошлой ночью,

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, господь и дети,

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, ещё только 1980,

Ещё только 1983.

Сказал любимой: "Только никогда не уходи",

Грех жаловаться на погоду,

"Снежок" в "Радуге", вот это угар.

Вкусил жизни в "Виски",

"Джи-ти-оу" пытались поцеловать меня,

Ещё одну песню, они повидали всё.

Пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я делал прошлой ночью,

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, что же я скажу, господь?

Пожалуйста, не надо вспоминать меня, ещё только 1980,

Ещё только 1983.

Пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я сделал с Дэвидом,

Вы в курсе, что я про Дэвида Ли, готов ли я?

Пожалуйста, не надо вспоминать меня за то, что я делал прошлой ночью,

Кажется, я тогда играл на "Летящей V".

— Песня посвящена памяти Эдди Ван Халена, (1955—2020) американского гитариста-виртуоза голландского происхождения, основавшего вместе со своим братом Алексом хард-рок-группу Van Halen.

Sailing the Sunset Strip, I'm a bit of a king,

Granny would take a trip, I've been bending the strings,

Got hammers in both my hands, such a delicate touch,

They say I'm from Amsterdam, does that make me Dutch?

Please don't remember me for what I did last night, oh,

Please don't remember me, Lord and children,

Please don't remember me, it's only 1980,

It's only 1983.

Smoking the reefer, feeling my own light,

My brother's a keeper, I married a TV wife.

The devil's Camaro parked in thе high school lot,

A little sombrero 'cause tеacher was way too hot.

Please don't remember me for what I did last night, oh,

Please don't remember me, Lord and children,

Please don't remember me, it's only 1980,

It's only 1983.

Tell my love "But leave me never",

Can't complain about the weather,

Snowing at the Rainbow, have a ball.

Cut my teeth down at the Whiskey,

GTO's tried to kiss me,

One more song, they have seen it all.

Please don't remember me for what I did last night, oh!

Please don't remember me, what'd I say, Lord?

Please don't remember me, it's only 1980,

It's only 1983.

Please don't remember me for what I did with David,

You know I'm talking David Lee, am I ready?

Please don't remember me for what I did last night, oh!

I guess I played a Flying V.

Дополнительные статьи
Песня "Encore" группы Red Hot Chili Peppers представляет собой калейдоскоп образов и мыслей, передающих ощущение растерянности, поиска себя и стремления к свободе.Первые строки погружают нас в атмосферу ностальгии, где герои песни, слушая The Beatles и смеясь над шутками Эда Макмахона, ищут спасения от реальности в алкоголе
Песня "Easily" группы Red Hot Chili Peppers наполнена метафорами и образами, создающими ощущение тревожной неопределенности и поиска ответов. Лирический герой колеблется между желанием сдаться течению ("Легко, давай плыть по течению") и поиском смысла в хаосе жизни
В песне "Dreams of a Samurai" Red Hot Chili Peppers рисуют образ человека, находящегося в глубоком экзистенциальном кризисе. Лирический герой одинок, потерян и нестабилен, что выражается в его странных образах и поступках
Песня "Dosed" группы Red Hot Chili Peppers – это пронзительное признание в любви, смешанное с ощущением растерянности и осознанием собственной неидеальности.Лирический герой признается, что "переборщил" в своих чувствах ("Я переборщил с тобой"), возможно, был слишком навязчив или действовал неправильно, пытаясь стать ближе к объекту своей любви ("Ближе всех к тебе")
В песне "Don't Forget Me" ("Не забывай меня") Red Hot Chili Peppers рисуют картину страстной, всепоглощающей, но в то же время нестабильной и несколько деструктивной любви.Лирический герой сравнивает себя с различными образами - океаном, бьющимся о берег, грязным битом на танцполе, скорой помощью, радугой, запертой в клетке, изгоем, наркоманом, кровью на рубашке - чтобы передать многогранность своих чувств и то, как сильно он влияет на объект своей любви
В песне "Did I Let You Know?" Red Hot Chili Peppers выражают интенсивное влечение и желание к кому-то, используя метафоры и энергичную подачу.Лирический герой очарован объектом своей страсти, одержим ею и готов следовать за ней
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning