Смысл текста песни "Am I the Enemy" исполнителя "Red Jumpsuit Apparatus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Am I the Enemy" исполнителя "Red Jumpsuit Apparatus, The"

В песне "Am I the Enemy" группы The Red Jumpsuit Apparatus лирический герой размышляет о своем месте в мире, полном несправедливости и коррупции. Он видит, как политики злоупотребляют своей властью, угнетая народ ("Мир, полный жадности и боли, Где у политиков развязаны руки, Чтобы подавить тебя").

Это вызывает у героя чувство разочарования и гнева. Он верит в идеалы, которые не разделяются теми, кто находится у власти ("Они никогда нас не коснутся, Они никогда не поймут, во что мы верим").

Припев песни отражает внутреннюю борьбу героя. Он задается вопросом, не является ли его восприятие реальности искаженным ("Неужели все это в моей голове?"), и не делают ли его убеждения врагом в глазах других ("Неужели я враг?").

Он призывает слушателей присоединиться к нему в его борьбе ("Я обращаюсь к вам, Я не сомневаюсь, что вы выкарабкаетесь, Занимайте свои места, Это — игра, в которую мы играем"), подчеркивая, что они не одиноки в своих чувствах.

Повторяющийся вопрос "Неужели я враг?" подчеркивает сомнения и неуверенность героя, а призыв "Пойте со мной" направлен на поиск поддержки и единения с теми, кто разделяет его взгляды.

Перевод песни "Неужели я враг?" на русский язык

Мир, полный жадности и боли

Где у политиков развязаны руки,

Чтобы подавить тебя

Это то, что я понял

Они никогда нас не коснутся,

Они никогда не поймут, во что мы верим

Настолько сильно, о

Я не знаю, получится ли у меня,

Я не знаю, удастся ли мне...

[Припев:]

Неужели все это в моей голове, все в моей голове?

Эти воспоминания становятся дурными,

Не отворачивайтесь от своего прошлого

Неужели я враг?

Неужели все это в моей голове, все в моей голове?

Эти воспоминания становятся дурными,

Не отворачивайтесь от своего прошлого

Неужели я враг?

Я обращаюсь к вам

Я не сомневаюсь, что вы выкарабкаетесь,

Занимайте свои места,

Это — игра, в которую мы играем

Они никогда нас не коснутся,

Они никогда не поймут, во что мы верим

Настолько сильно, о

Я не знаю, получится ли у меня,

Я не знаю, удастся ли мне...

[Припев:]

Неужели все это в моей голове, все в моей голове?

Эти воспоминания становятся дурными,

Не отворачивайтесь от своего прошлого

Неужели я враг?

Неужели все это в моей голове, все в моей голове?

Эти воспоминания становятся дурными,

Не отворачивайтесь от своего прошлого

Неужели я враг?

[x3:]

Пойте со мной

Пойте, пойте со мной

Неужели я враг?

[x4:]

Неужели все это в моей голове, все в моей голове?

Эти воспоминания становятся дурными

Не отворачивайтесь от своего прошлого

Неужели я враг?

Оригинал текста песни "Am I the Enemy"

In a world that is full of greed and pain

Where the politicians have free reign

To wear you down

This is what I've found

They will never lay a hand on us

They will never understand in what we trust

Is so much stronger, oh

I don't know if I'll make it

I don't know if I'll make it through

[Chorus:]

Is it all in my head, all in my head?

These memories gone bad

Don't turn away from your past

Am I the enemy

All in my head, all in my head

These memories gone bad

Don't turn away from your past

Am I the enemy

I'm reaching out to you

I have no doubt that you'll pull through

So take your place

This is a game we play

They will never lay a hand on us

They will never understand in what we trust

Is so much stronger, oh

I don't know if I'll make it

I don't know if I'll make it through

[Chorus:]

Is it all in my head, all in my head?

These memories gone bad

Don't turn away from your past

Am I the enemy

All in my head, all in my head

These memories gone bad

Don't turn away from your past

Am I the enemy

[x3:]

Sing with me

Sing, sing with me

Am I the enemy

[x4:]

Is it all in my head, all in my head?

These memories gone bad

Don't turn away from your past

Am I the enemy

Дополнительные статьи

Смысл песни Summer Dress

В песне "Summer Dress" группы Red House Painters лирический герой любуется красотой девушки в летнем платье, подчеркивая ее невинность и очарование фразами "самая милая", "самая сладкая". Однако, за внешней привлекательностью скрывается глубокая печаль и неуверенность

Смысл песни Have You Forgotten

В песне "Have You Forgotten" группы Red House Painters лирический герой обращается к тому, кого он любит, но кто, кажется, потерял себя.Первые строки выражают мучительную привязанность "Я не могу отпустить тебя, / Потому что твоя красота не позволит мне"

Смысл песни Your Eyes Girl

В песне "Your Eyes Girl" группы Red Hot Chili Peppers нет однозначного, линейного повествования. Текст скорее напоминает поток сознания, наполненный сюрреалистическими образами и ощущениями

Смысл песни Why Don't You Love Me?

В песне "Why Don't You Love Me?" группы Red Hot Chili Peppers лирический герой переживает болезненный разрыв отношений и не может понять, почему его возлюбленная охладела к нему.Текст полон горечи, непонимания и отчаяния

Смысл песни Whatchu Thinkin'

Песня "Whatchu Thinkin'" группы Red Hot Chili Peppers - это крик души, обращенный к белому человеку, ответственного за геноцид коренного населения Америки. Лирический герой, возможно, сам индеец, не понимает мотивации колонизаторов и их стремления к разрушению

Смысл песни Wet Sand

Песня "Wet Sand" ("Мокрый песок") группы Red Hot Chili Peppers – это глубокое размышление о любви, потере, вере и поисках смысла жизни. Лирический герой разрывается между светлой и темной сторонами своей души, борясь с болью прошлого и пытаясь найти свое место в мире