Смысл текста песни "Love Will Leave a Mark" исполнителя "Red"

Содержание

Смысл текста песни "Love Will Leave a Mark" исполнителя "Red"

В песне "Love Will Leave a Mark" ("Любовь оставит след") группы Red говорится о всепоглощающей и неизгладимой силе любви, о том, как она меняет нас навсегда, оставляя глубокие эмоциональные шрамы. Лирический герой переживает болезненный опыт, который сравнивается с открытой раной, вечно напоминающей о прошлом.

Песня пропитана чувством скорби и потери. Фраза "Она всегда жива и всегда внутри" указывает на то, что воспоминания о любви, возможно, неразделенной или утраченной, преследуют героя, не давая ему покоя.

Ключевой образ песни – это шрамы. Они символизируют неизбежные последствия сильных чувств. Любовь, подобно огню, способна обжечь и оставить неизгладимый след в душе человека. Несмотря на боль, автор признает, что любовь – это преобразующая сила, которая меняет нас, делая другими: "И никто не останется прежним".

Повторяющаяся фраза "Любовь оставит свой след" подчеркивает неизбежность перемен, которые приходят с любовью, и напоминает о том, что даже болезненный опыт формирует нас, делая теми, кто мы есть.

Перевод песни "Любовь оставит след" на русский язык

Нет смысла пытаться заглушить,

Она всегда будет напоминать

О той ране, что никогда не забудется:

Открытой и вечной.

Она всегда жива и всегда внутри...

И никто не останется прежним,

Любовь всегда оставляет след -

Это выдают шрамы.

Сгоревшая в твоем сердце,

Любовь оставит свой след.

Запутывает, разрывает на части

И снова собирает меня воедино.

Меняет каждую мысль,

Постоянно преследует меня,

Всегда внутри...

И никто не останется прежним,

Любовь всегда оставляет след -

Это выдают шрамы.

Любовь оставит свой след.

Каждая упавшая слеза, каждый звук

Погашены огнём,

Который никогда не угаснет.

Отыскивая выход из тьмы,

Любовь оставит свой след.

И никто не останется прежним,

Любовь всегда оставляет след -

Это выдают шрамы.

Любовь оставит свой след.

Каждая упавшая слеза, каждый звук

Погашены огнём,

Который никогда не угаснет.

Отыскивая выход из тьмы,

Любовь оставит свой след,

Любовь оставит свой след.

Оригинал текста песни "Love Will Leave a Mark"

There's no use to try and suppress

It's always there reminding

The one wound that never forgets

Open and undying

Always alive, always inside

And no one comes out the same

Love always leaves a mark

The scars give it all away

Burned in your heart

Love will leave a mark

Twisting, tearing apart

Holding me together

Changing every thought

Haunting me forever

Always inside

And no one comes out the same

Love always leaves a mark

The scars give it all away

Love will leave a mark

With every tear in every sound

Consumed with fire

That never burns out

Finding a way through the dark

Love will leave a mark

And no one comes out the same

Love always leaves a mark

The scars give it all away

Love will leave a mark

With every tear in every sound

Consumed with a fire

That never burns out

Finding a way through the dark

Love will leave a mark

Дополнительные статьи

Смысл песни Lie to Me (Denial)

В песне "Lie to Me (Denial)" ("Солги мне (Отрицание)") группы Red лирический герой переживает разрыв отношений. Он умоляет свою бывшую возлюбленную солгать ему, убедить и себя, и его в том, что их любовь была фальшью

Смысл песни Let It Burn

В песне Let It Burn группы Red лирический герой находится среди разрушенной любви, боли и предательства. “Пылающий город” и “тлеющие страсти” – метафоры разрушенных отношений, возможно, всего мира героя

Смысл песни Let Go

Песня "Let Go" группы Red - это мощное заявление о преодолении токсичных отношений или вредного влияния. Лирический герой обращается к чему-то (или кому-то), что причиняло ему боль, манипулировало им и пыталось контролировать

Смысл песни Impostor

Текст песни "Impostor" группы Red рассказывает о внутренней борьбе лирического героя с собственной темной стороной, которую он олицетворяет в образе Самозванца.Герой переживает глубокий экзистенциальный кризис, его внутренний мир рушится, и он не видит смысла в происходящем

Смысл песни If We Only

В песне "If We Only" группы Red лирический герой находится в состоянии глубокого эмоционального потрясения из-за разрушенных отношений. Текст пропитан болью, разочарованием и неспособностью отпустить прошлое

Смысл песни If I Break

В песне "If I Break" ("Если я сломлюсь") певица Red выражает глубокую эмоциональную зависимость от другого человека. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким без него, описывая свое состояние как "потерян в самом себе"