Смысл текста песни "Release the Panic" исполнителя "Red"

Содержание

Смысл текста песни "Release the Panic" исполнителя "Red"

В песне "Release the Panic" группы Red поднимается тема разрушительного влияния страха. Лирический герой обращается к слушателю, пытаясь достучаться сквозь пелену отрицания и показать всю опасность подавления своих эмоций.

Текст рисует мрачную картину: герой видит, как страх постепенно поглощает человека, отнимает у него силы и ведет к неизбежной гибели ("Ты деградируешь, разлагаешься и в итоге всё потеряешь!"). Повторяющиеся фразы "Вдох — выдох" создают гнетущее ощущение удушья, безысходности, словно страх сдавливает грудь, не давая свободно дышать.

Призыв "Выпусти свой страх!" звучит как отчаянная мольба о помощи. Лирический герой убежден, что единственный способ выжить — это встретиться со своими страхами лицом к лицу, признать их и освободиться от их власти. Он повторяет эту фразу снова и снова, словно пытаясь прорваться сквозь стену отрицания и страха, возведенную слушателем.

Финал песни мрачен и безнадежен. Герой понимает, что его слова не были услышаны, и человек, охваченный страхом, обречен ("Ты знаешь, что погиб, тебе конец"). Повторяющийся рефрен "Выпусти свой страх!" в конце звучит уже как похоронный марш, подчеркивая трагичность ситуации.

Перевод песни "Освободи свой страх" на русский язык

Я не хочу тревожить тебя,

Но неужели ты не видишь? Он завладевает тобой!

Ты деградируешь, разлагаешься

И в итоге всё потеряешь!

На этот раз ты погибаешь...

Вдох — выдох,

Пелена перед глазами...

Выпусти свой страх!

Выпусти, выпусти,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Избавься от него, избавься,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Идет обратный отсчет,

Твои дни сочтены.

Разве ты не знаешь, что ты обречён?

Свет гаснет.

Выпусти свой страх!

Ты чувствуешь это, но игнорируешь,

Страх подкрадывается незаметно, без предупреждения.

Ты думаешь, что у тебя все хорошо,

Но ты угасаешь...

Ты всё потеряешь,

Это неизбежно...

Выпусти, выпусти,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Избавься от него, избавься,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Идет обратный отсчет,

Твои дни сочтены.

Разве ты не знаешь, что ты обречён?

Свет гаснет.

Выпусти свой страх!

Чувствуя, как шанс ускользает,

Ты понимаешь, что погиб,

Тебе конец.

Тебе не выбраться.

Ты знаешь, что погиб,

Тебе конец.

[2x:]

Выпусти, выпусти,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Избавься от него, избавься,

Освободи свой страх,

О, освободи свой страх...

Оригинал текста песни "Release the Panic"

I don't mean to, to alarm you

Can't you see now, it overtakes you

You're declining, disintegrating

You're gonna lose it all

This time you're wasting

Breathe in, breathe out

Blackout

Let your panic out

Let it out, let it out

Release the panic

Oh, release the panic

Get it out, get it out, get it out

Release the panic

Oh, release the panic

'Cause you're trapped in the countdown

And your days are numbered

Don't you know that you're done for

Right now, lights out

Let your panic out

You can feel it, but you're ignoring

It creeps upon you, without a warning

You think you're thriving

But you're decaying

You're gonna lose it all

There's no escaping

Let it out, let it out

Release the panic

Oh, release the panic

Get it out, get it out, get it out

Release the panic

Oh, release the panic

'Cause you're trapped in the countdown

And your days are numbered

Don't you know that you're done for

Right now, lights out

Let your panic out

Feel it slip away, slip away

You know you're done for

You're done

You can't get away, get away

You know you're done for

You're done

[2x:]

Let it out, let it out

Release the panic

Oh, release the panic

Get it out, get it out, get it out

Release the panic

Oh, release the panic

Дополнительные статьи

Смысл песни Part That's Holding On

Песня "Part That's Holding On" группы Red повествует о глубокой боли и борьбе с потерей любимого человека. Лирический герой сталкивается с горькой реальностью — его возлюбленная ушла, оставив его в полном опустошении

Смысл песни Pieces

В песне "Pieces" группы Red лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует себя "разбитым", "запутанным", потерянным и отчужденным ("за тысячи километров от тебя")

Смысл песни Perfect Life

В песне "Perfect Life" группы Red лирический герой обращается к человеку, поглощенному погоней за идеальной жизнью, за внешним лоском и фальшивым совершенством. Он видит насквозь эту искусственную оболочку, распознавая ложь и пустоту, скрывающиеся за ней

Смысл песни Overtake You

Песня "Overtake You" группы Red повествует о сложных и разрушительных отношениях с некоей силой, олицетворяемой местоимением "ты". Эта сила, возможно, представляет собой зависимость, одержимость или даже человека, обладает властью над лирическим героем, поглощая его и вытягивая из него все силы

Смысл песни Out from Under

Песня "Out From Under" группы Red рассказывает о чувстве брошенности и предательства в трудный период жизни. Лирический герой переживает эмоциональный крах, сравнивая его с падением и разрушением

Смысл песни Nothing And Everything

Текст "Nothing And Everything" ("Ничто и всё") автора Red повествует о мучительной внутренней борьбе лирического героя. Он разрывается между противоположными силами, которые одновременно являются источником боли и притяжения