Смысл текста песни "Çığlık Çığlığa" исполнителя "Redd (Turkey)"

Стихотворение "Çiğlik Çığlığa" ("Крик за криком") турецкого автора Redd — это пронзительный рассказ о трансформации, которую переживает лирический герой, открыв в себе любовь. Мир вокруг, восприятие прошлого и настоящего, даже собственное отражение — всё претерпевает изменения под влиянием этого чувства.

Автор использует яркие метафоры, чтобы передать глубину перемен: звуки и цвета становятся другими, прошлое теряет значение, превращаясь в игру, а сам герой ощущает себя "изученным" и "чужим", подобно яркому маку среди зелени. Свисток парохода в тумане — символ неопределенности, сомнений, которые терзают героя: сближает ли его любовь с объектом воздыхания или же отдаляет?

Второй куплет развивает тему преображения. Любовь заполняет пустоту, уравновешивает внутренний мир героя. Дни обретают новый смысл, наполняясь присутствием возлюбленной(-ого). Сравнение пробуждения с нежеланием покидать приятный сон и удивление перед свободой птиц, готовых "оставить все и улететь", — всё это подчеркивает двойственность переживаний, страх перед неизвестностью и желание раствориться в любви.

В финальной части стихотворения трансформация охватывает и внешний мир. Лица, друзья, улицы — всё кажется другим, чужим, даже враждебным. Небо и ночь меняют свой облик, а дети смотрят на героя с любопытством, словно на диковинку. Вопрос "Мы будем жить, или же все забудем?", заданный "громко крича", отражает всю силу переживаний, страх потери себя и надежду на взаимность.