КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Apres Moi" исполнителя "Regina Spektor"

В песне "Apres Moi" Регина Спектор создает образ лирической героини, находящейся на грани отчаяния, но борющейся за свою идентичность.

Основные темы:

Борьба за себя: Повторяющаяся фраза "Я должна выстоять" подчеркивает решимость героини сохранить свою целостность перед лицом некой внешней угрозы.

Потеря контроля: Слова "Я сама не своя, и это не мой выбор" передают ощущение потери контроля над собственной жизнью, возможно, из-за давления общества, жизненных обстоятельств или некой разрушительной силы.

Страх перед неизвестным: Предостережения "Бойся хромых... старых... мертвых" создают атмосферу тревоги и неопределенности. Образы хромых, старых и мертвых можно интерпретировать как метафоры неких сил, способных лишить человека физической силы, мудрости и жизненной энергии.

Неизбежность перемен: Фраза "После меня начнется наводнение" намекает на грядущие перемены, возможно, катастрофические, которые героиня предчувствует, но не в силах предотвратить.

Включение стихотворения Бориса Пастернака "Февраль. Достать чернил и плакать!" усиливает ощущение тоски, безысходности и неизбежности конца зимы, метафорически связанного с внутренним состоянием героини.

Английский

Я должна выстоять,

Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.

Я должна выстоять,

Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,

Они отнимут твои ноги.

Бойся старых,

Они отнимут твою душу.

Бойся мертвых,

Они выпьют твою кровь.

После меня начнется наводнение...

После меня начнется наводнение...

Я должна выстоять,

Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....

Я должна выстоять,

Я сама не своя, и это не мой выбор...

Бойся хромых,

Они отнимут твои ноги.

Бойся старых,

Они отнимут твою душу.

Бойся мертвых,

Они выпьют твою кровь.

После меня начнется наводнение...

После меня начнется наводнение...

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Бойся хромых,

Они отнимут твои ноги.

Бойся старых,

Они отнимут твою душу.

Бойся мертвых,

Они выпьют твою кровь.

После меня начнется наводнение...

После меня начнется наводнение...

Я должна выстоять,

Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....

Я должна выстоять,

Я сама не своя, и это не мой выбор...

I must go on standing

You can't break that which isn't yours

I, oh, must go on standing

I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame

They'll inherit your legs

Be afraid of the old

They'll inherit your souls

Be afraid of the cold

They'll inherit your blood

Apres moi, le deluge

After me comes the flood

I must go on standing

You can't break that which isn't yours

I, oh, must go on standing

I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame

They'll inherit your legs

Be afraid of the old

They'll inherit your souls

Be afraid of the cold

They'll inherit your blood

Apres moi, le deluge

After me comes the flood

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Be afraid of the lame

They'll inherit your legs

Be afraid of the old

They'll inherit your souls

Be afraid of the cold

They'll inherit your blood

Apres moi, le deluge

After me the flood

I must go on standing

You can't break that which isn't yours

I, oh, must go on standing

I'm not my own, it's not my choice

Дополнительные статьи
В песне "All the Rowboats" Регина Спектор использует метафору картин с лодками, чтобы передать чувство заточения и стремление к свободе, присущее произведениям искусства в музеях.Картины с лодками, пытающимися уплыть, олицетворяют сами произведения искусства, "запертые" в своих рамах и выставленные на всеобщее обозрение
В песне "Aching to Pupate" ("Не терпится стать куколкой", дословно "Ноет, чтобы окуклиться") Регина Спектор использует метафору бабочки, чтобы передать чувство тоски по переменам, жажду преображения и стремление вырваться из рутины.Лирическая героиня мечтает стать бабочкой, повторяя эту фразу как мантру
"20 Years of Snow" Регины Спектор - это песня о потере невинности и стремлении к чему-то большему."Он" в песне, живущий в спичечном коробке, символизирует ограниченность, застой
Текст песни "Pazi Gdje Spavaš" ("Осторожнее, где спишь") боснийской певицы Regina - это призыв к осознанности и осторожности в выборе партнера и любовных отношений.**Главная идея** Песня предостерегает от бездумного погружения в отношения, призывая быть внимательным к тому, с кем ты разделяешь свою жизнь
В песне "Bistra Voda" ("Чистая вода") автор Regina размышляет о любви, времени и вечности. Лирический герой, обращаясь к неопределенным "людям", ищет ответы на экзистенциальные вопросы
В песне "Reckless" певица Regi воспевает чувство беззаботности, эйфории и жажды жизни. Лирическая героиня находится на пике эмоций, возможно, влюбленности, возможно, творческого подъёма, и готова отдаться моменту без оглядки
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning