В песне "Un Jour Pas Comme Les Autres" ("День, не похожий на другие") Режиса Ганье лирический герой переживает мучительный момент расставания с возлюбленной. Несмотря на то, что внешне всё кажется неизменным ("Жизнь поет как прежде"), герой чувствует непреодолимую дистанцию, возникшую между ними ("Нечто, что разлучает нас")