КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Spanglish" исполнителя "Reik"

Содержание

В песне Spanglish группы Reik лирический герой выражает свою глубокую влюбленность в девушку, несмотря на языковой барьер между ними. "Ху! Ху!" - это не слова, а скорее возгласы, выражающие чувство восторга и страсти.

Герой признается, что теряет голову от любви, сравнивая это чувство с опьянением. Он не понимает, что с ним происходит, но не хочет сопротивляться этим эмоциям. Он мечтает о поцелуях возлюбленной и готов на все ради неё.

Осознание того, что они из разных миров, не мешает герою наслаждаться моментом. Он предлагает "танцевать от любви" и "разговаривать на испанском английском" - то есть не обращать внимания на языковые различия и отдаться чувствам.

"Spanglish" в данном контексте символизирует некий гибридный язык любви, понятный им обоим без слов.

Ху! Ху!

Ху! Ху!

Я не знаю, почему я люблю тебя,

Я не понимаю, кто я.

Я схожу от тебя с ума.

Я мечтаю, мечтаю о твоих поцелуях

Все время.

Я сбился с пути, из-за тебя я теряю контроль.

Мы из разных миров, я знаю,

Но мне хорошо с тобой, любимая.

Давай, давай танцевать от любви,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Давай не будем обращать внимания на слова,

Детка, поцелуй меня,

Подойди, разрушь языковой барьер,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Да, да, да!

Ху! Ху!

Да, да, да!

Ху! Ху!

Мне так хорошо, когда я рядом с тобой, малышка,

Я не отрицаю это.

Я опьянен

Твоим ароматом и вкусом.

Я не могу прервать молчание,

Ты можешь,

Это невозможно перевести,

Я не могу избежать этого, мне не хватает твоей любви.

Мы из разных миров, я знаю,

Но мне хорошо с тобой, любимая.

Давай, давай танцевать от любви,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Давай не будем обращать внимания на слова,

Детка, поцелуй меня,

Подойди, разрушь языковой барьер,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Да, да, да!

Ху! Ху!

Да, да, да!

Ху! Ху!

Мы из разных миров, я знаю,

Но мне хорошо с тобой, любимая.

Давай, давай танцевать от любви,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Давай не будем обращать внимания на слова,

Детка, поцелуй меня,

Подойди, разрушь языковой барьер,

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

(уууу)

Детка, давай разговаривать на испанском английском.

Да, да, да!

Ху! Ху!

Hu! Hu!

Hu! Hu!

Yo no se porque te quiero

No entiendo que soy

I'm a little mad and crazy for your love

Sueño, sueño con tus besos

Todo el tiempo

I'm so, taken by the way your make me lose control

We're from different worlds I know

Pero si esta bien contigo amor

Dale let's go dancing all this love

Baby hablando in spanglish

Let's not focus on the words

Baby besame un poquito ven

Ven breaking down the language barrier

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

Yeah yeah yeah

Hu! Hu!

Yeah yeah yeah

Hu! Hu!

Feels so right when I'm with you girl

I can't deny it

Vivo intoxicado

De tu aroma y tu sabor

No I, can't quite break the silence

You can

No hay traduccion

No puedo evitarlo, me hace falta tu amor

We're from different worlds I know

Pero si esta bien contigo amor

Dale let's go dancing all this love

Baby hablando in spanglish

Let's not focus on the words

Baby besame un poquito ven

Ven breaking down the language barrier

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

Yeah yeah yeah

Uhhhh

Un poco de español

Uhhhh

We're from different worlds I know

Pero si esta bien contigo amor

Dale let's go dancing all this love

Baby hablando in spanglish

Let's not focus on the words

Baby bésame un poquito ven

Ven breaking down the language barrier

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

(uhhh)

Baby hablando in spanglish

Yeah yeah yeah

Hu! Hu!

Дополнительные статьи
Текст песни "Quédate" мексиканской группы Reik рассказывает о внезапном и сильном чувстве любви с первого взгляда. Лирический герой поражён красотой и очарованием неизвестной ему ранее девушки и отчаянно пытается найти способ завоевать её внимание
В песне «¿Qué Gano Olvidándote?» («Что я выиграю, забыв тебя?») мексиканская группа Reik рассказывает историю человека, разрывающегося между желанием забыть бывшую любовь и невозможностью отпустить прошлое.Лирический герой пытается убедить себя двигаться дальше, но его преследуют воспоминания о любимой
В песне "No Te Quiero Olvidar" (Я не хочу тебя забывать) группа Reik передает сильные чувства любви и страсти с первого взгляда. Лирический герой поражен красотой и очарованием возлюбленной, чувствуя, как его мир переворачивается
В песне "Niña" мексиканская группа Reik поёт о любви с первого взгляда. Лирический герой очарован девушкой, которую он, скорее всего, видел лишь мельком
В песне "Me Niego" ("Я отказываюсь") мексиканская группа Reik передаёт чувства мужчины, переживающего болезненный разрыв отношений. Лирический герой не может смириться с уходом возлюбленной, его мучает тоска, он цепляется за воспоминания и отказывается верить, что всё кончено
Песня "Igual a Nada" мексиканской группы Reik рассказывает о горьком опыте неразделенной любви и ощущении пустоты, которое остается после потери.Лирический герой потерял смысл жизни, находясь вдали от своей возлюбленной, мир утратил краски, и все кажется лишенным смысла
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning