Смысл текста песни "Tu Vuò Fa L'Americano" исполнителя "Renato Carosone"
В песне "Tu Vuò Fa L'Americano" ("Ты хочешь быть американцем") Ренато Карозоне с иронией описывает итальянцев, которые в послевоенные годы поддались влиянию американской культуры.
Автор высмеивает поверхностное копирование американской моды и манер: брюки с биркой сзади, кепка козырьком вверх, развязное поведение "дамского угодника". Он указывает на нелепость слепого подражания, когда итальянцы пытаются казаться теми, кем не являются, забывая о своих корнях.
Карозоне высмеивает не только внешние атрибуты, но и образ жизни: виски с содовой, рок-н-ролл, бейсбол, сигареты Camel. Он намекает на несоответствие между желаемым образом жизни и реальными возможностями, задаваясь вопросом: "Но где ты берешь деньги на сигареты Camel? Из сумки своей мамочки".
Песня высмеивает неискренность и наигранность, подчеркивая, что настоящие чувства и идентичность нельзя подделать. "Как тебя поймет твоя любимая, если ты говоришь на ломаном американском?" - спрашивает Карозоне. Он напоминает, что любовь, культура, самовыражение должны быть естественными, а не искусственно созданным образом.
"Tu Vuò Fa L'Americano" - это сатирический комментарий о влиянии американской культуры на итальянское общество, призыв к сохранению собственной идентичности и поиску подлинности в мире, охваченном модой на всё американское.
Перевод песни "Ты ведёшь себя, как американец" на русский язык
На тебе брюки с биркой сзади,
Кепка с козырьком наверх,
Вышагиваешь, как на параде в Tuleto,
Словно дамский угодник, который хочет, чтоб его заметили.
В песне "Les Voisines" ("Соседки") Ренан Люс с нескрываемым очарованием и легкой иронией описывает увлечение лирического героя своими соседками. Он предпочитает их обществу мужчин, находя в наблюдении за их жизнью особое удовольствие
Текст песни "Tour the World" Ренальда Франкура - это гимн путешественникам, призыв к исследованию всех уголков нашей планеты. Автор перечисляет страны и континенты, вплетая в повествование интересные факты и личные впечатления
В песне "La Lettre" Ренана Люса рассказывается история мужчины, который получил письмо, адресованное не ему. Письмо от неизвестной женщины, полной страсти и отчаяния, пробуждает в нем любопытство и азарт
В песне "Save Me" ("Спаси меня") группы Remy Zero лирический герой находится в состоянии глубокой эмоциональной зависимости от другого человека. Текст передает отчаянную мольбу о любви, поддержке и спасении
Песня "Perfect Memory" группы Remy Zero рассказывает о ностальгических воспоминаниях о юности, свободе, любви и неизбежности перемен.**Первый куплет** описывает бунтарский дух молодости
В песне "A Day in the Shade" Реми Шанд воспевает свою любовь и преданность возлюбленной. Лирический герой очарован ее красотой, принимает ее недостатки ("дурные поступки") и готов провести с ней всю жизнь ("Смотрю, как пролетают годы")
