КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Far from Over" исполнителя "Rev Theory (Revelation Theory)"

Содержание

язык:

Песня "Far From Over" группы Rev Theory (Revelation Theory) рассказывает о борьбе с отчаянием и поиске надежды, даже когда всё кажется безнадёжным. Лирический герой находится на грани, возможно, размышляя о самоубийстве, о чём свидетельствуют строки "Вдалеке от края" и "Прощанья слов не говорю".

Он вспоминает светлые времена, которые кажутся далёкими и недостижимыми ("Бывали и поярче дни, Когда я мог видеть мир Без знакомой мне печали"). Герой борется с желанием сдаться ("Слипаются глаза... Здесь быть я не хочу!"), но какая-то сила удерживает его ("Но все еще держусь").

Эта сила - надежда, представленная в образе "ростка в холодном сердце", который ждёт солнца, чтобы расцвести. Герой цепляется за воспоминания о любви ("Твой поцелуй я сохраню") и веру в лучшее будущее ("Потеряно не все... Но опять наступит завтра").

Повторяющиеся строки "Вдалеке от края" и "Прощанья слов не говорю" подчеркивают, что герой не сдаётся и готов бороться за свою жизнь. Он медленно, но верно, движется к свету, оставляя позади страх и отчаяние. Песня заканчивается на ноте решимости и надежды: "Вдалеке от края, Мне не ведом страх."

Постой!

Бывали и поярче дни,

Когда я мог видеть мир

Без знакомой мне печали.

(А что если я почувствую?)

Теперь здесь все не так,

И память без следа

Сгинет во мрак,

Бросая тень, что мне не осознать.

Слипаются глаза.

(Здесь быть я не хочу!)

Средь стен исчезну сам.

(Здесь быть я не хочу!)

Но все еще держусь, ведь

Вдалеке от края

Прощанья слов не говорю.

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю.

Твой поцелуй я сохраню.

Все дальше улетают

Страхи и горести.

Стой!

Потеряно не все.

И пусть невинность в шрамах,

Но опять наступит завтра.

(А что если я разгляжу?)

Мне так просто не уйти!

Закрыть глаза и в самых сладких

Раствориться грёзах,

Что я могу узреть.

Теперь так просто не уйти!

(Я никогда не хотел!)

Исчезнуть — просто никогда!

(Я никогда не хотел!)

Я все еще держусь, ведь

Вдалеке от края

Я не скажу "Прощай"!

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю,

Чтоб сохранить твой поцелуй.

Все дальше край,

И мне не ведом страх.

Смогу ли я познать? (Смогу ли я познать?)

Смогу ли я прозреть? (Смогу ли я прозреть?)

Опять...

Так далеко от края...

И ближе отползаю...

От края дальше.

Прощанья слов не говорю.

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю.

Твой поцелуй я сохраню.

Все дальше улетают

Страхи и горести.

От края дальше!

От края дальше! (Солнца жду)

Вдалеке от края,

Мне не ведом страх.

Далеко от окончания (перевод Ильи Жигулина из Тамбова)

Постой!

Там будет яркий день,

Где я смогу увидеть мир,

Без грусти, что я знал.

(Смогу почувствовать)

Теперь здесь все не так.

От памяти — лишь тень,

Что поглотит бесследно мрак,

Я тень не чувствовал

Слипаются глаза

(Здесь быть я не хочу)

Я исчезаю сам

(Здесь быть я не хочу)

Но все еще держусь, ведь

Вдалеке от края

Прощанья слов не говорю.

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю.

Твой поцелуй я сохраню.

Все дальше улетают.

Страхи и горести.

Стой.

Потеряно не все.

И пусть невинность в шрамах,

Но опять наступит завтра

(Смогу ли разглядеть)

Мне так просто не уйти

Закрыть глаза

И в самых сладких раствориться грёзах,

Во снах и моих чувствах.

Теперь я не смогу уйти

(Я никогда не хотел)

Исчезнуть — просто никогда

(Я никогда не хотел)

Я все еще держусь, ведь

Вдалеке от края

Прощанья слов не говорю.

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю.

Твой поцелуй я сохраню.

Все дальше улетают.

Страхи и горести.

Ощущаю я

Снова вижу я (снова вижу я)

Опять

Так далеко от края

И ближе подползаю.

Вдалеке от края

Прощанья слов не говорю.

Росток в холодном сердце,

Солнца ждет, чтоб расцвести.

Я подползаю.

Твой поцелуй я сохраню.

Все дальше улетают.

Страхи и горести.

Вдаль от края.

Вдаль от края (солнца жду)

Вдалеке от края

Нет, я не боюсь!

Wait

There was a brighter day

Where I could view the world

Without the sorrows that I've known

(What if I could feel)

Now it's a different place

Memories fade away

Without a trace

But there's a shadow, a shadow I can't feel

My eyes are closing softly

(I never wanted to be)

Inside these walls I fade away

(I never wanted to be)

Still holding on 'cause this is

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

Wait

I know it's not too late

Even though the innocence is scarred

There's still tomorrow

(What if I could see)

I could just escape

Close my eyes and dream about

A sentimental vision

A vision I could feel

This time I won't go softly

(I never wanted to be)

Refuse to simply fade away

(I never wanted to be)

Still holding on 'cause this is

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

What if I could feel

What if I could see (What if I could see)

Again

It's far from over

And I am crawling closer

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

Far from over

Far from over (Waiting for the sun)

Far from over

I won't fear anymore

Far from Over

Wait

There was a brighter day

Where I could view the world

Without the sorrows that I've known

(What if I could feel)

Now it's a different place

Memories fade away

Without a trace

But there's a shadow, a shadow I can't feel

My eyes are closing softly

(I never wanted to be)

Inside these walls I fade away

(I never wanted to be)

Still holding on 'cause this is

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

Wait

I know it's not too late

Even though the innocence is scarred

There's still tomorrow

(What if I could see)

I could just escape

Close my eyes and dream about

A sentimental vision

A vision I could feel

This time I won't go softly

(I never wanted to be)

Refuse to simply fade away

(I never wanted to be)

Still holding on 'cause this is

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

What if I could feel

What if I could see (What if I could see)

Again

It's far from over

And I am crawling closer

Far from over

I won't say goodnight

My heart's grown colder

Waiting for the sun to rise again

Crawling closer

So save your kiss goodbye

It's far from over

I won't fear anymore

Far from over

Far from over (Waiting for the sun)

Far from over

I won't fear anymore

Дополнительные статьи
Песня "Broken Bones" группы Rev Theory рассказывает о внутренней борьбе лирического героя, который разрывается между светом и тьмой, добром и злом. Он осознаёт эту двойственность ("Мечусь от светлого к темному, между ними тонкая грань"), но не может с ней справиться ("не могу победить и не могу драться")
Текст песни "The Bearer of the Ring, the Wearer of the Ring" ("Хранитель кольца, носитель кольца") из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) описывает внутреннюю борьбу Фродо Бэггинса, Хранителя Кольца Всевластья.Песня рисует картину отчаяния и безысходности, в которой находится Фродо, стоя "на самом краю погибели" и чувствуя на себе влияние Кольца
В песне "Roads Go Ever, Ever On" из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) автор передает чувство bittersweet тоски по приключениям и неизбежности перемен. Лирический герой стоит на пороге нового этапа в своей жизни, прощаясь с прошлым и отправляясь в неизведанное будущее
В песне "Less Can Be More (Samwise's Theme)" из саундтрека к фильму "Властелин Колец Возвращение Короля" (1980) текст выражает глубокую философскую мысль о ценности простоты и умении находить счастье в малом.Лирический герой, вероятно, вдохновленный образом мудрого хоббита Сэма, размышляет о природе счастья и приходит к выводу, что погоня за всем "великим и чудесным" – это ложный путь, ведущий лишь к алчности и беспокойству
В песне "It's So Easy Not to Try" ("Так просто ничего не предпринимать") из саундтрека к фильму "Возвращение Короля" (1980) группа Return Of The King размышляет о привлекательности пассивного существования, жизни, лишённой рисков и, как следствие, боли. Лирический герой песни видит лёгкость в бездействии зачем пытаться, если можно просто плыть по течению? Зачем открываться любви, если она неизбежно приведёт к расставанию? Зачем рисковать и карабкаться по скалам, если можно идти по прямой и безо
В песне "Frodo of the Nine Fingers" из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) текст повествует о путешествии Фродо и Кольце Всевластья, переплетаясь с некоторыми неточностями.**Фраза "Фродо Девятипалый" является отсылкой к травме, полученной Фродо от меча назгула на Заветри, в результате которой он лишился одного пальца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning