КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Schwarze See" исполнителя "Reverie"

Содержание

Стихотворение "Schwarze See" ("Чёрное море") автора Reverie - это мрачная и драматичная история о кораблекрушении и мести.

В начале текста автор рисует картину свирепой бури, бушующей на море. Черные волны с белыми гребнями, мощный ураган - все говорит о неистовой силе стихии. Корабль, застигнутый врасплох, обречён: "Никому не спастись от черного моря!".

Появление чудовищного осьминога, "бесконечно огромного", придает ситуации зловещий оттенок. Морское чудовище становится воплощением беспощадной и разрушительной силы природы. Гибель корабля и его команды неминуема.

Однако смерть не становится концом. Души погибших, одержимые жаждой мести, возвращаются в мир живых в образе корабля-призрака. Они обречены вечно скитаться по морям в поисках чудовища, отнявшего у них жизни.

Финал стихотворения пропитан трагизмом. История корабля-призрака и его команды превращается в старую легенду, которая постепенно забывается. Это говорит о бренности человеческой жизни и неизбежности забвения, даже перед лицом самых сильных чувств, таких как жажда мести.

Черное море, оно тяжело дышит,

Оно пенится, шипит и ревет,

А над ним бушует ураган,

Такой могучий, сильный и дикий.

Черные волны с верхушками, белыми,

Как нетронутый снег.

Последняя надежда умирает,

Никому не спастись от черного моря!

Наш корабль скрипит в буре,

Уже скоро придет время

И темные морские твари

Объявят о конце нашей жизни.

Из глубины раздается грохот,

Бульканье, о, столь суровое.

Осьминог, бесконечно огромный,

Обвивается вокруг дерева и каната.

Мы проиграем эту битву,

Мачта и рея ломаются.

Разломанный пополам корабль тонет,

Наш конец близок, так близок.

Даже после смерти мы клянемся отомстить,

Поэтому тот свет нам недоступен,

Пока мы не заберем с собой монстра,

Который так жестоко убил нас.

Корабль-призрак, бледный от костей

И зеленый от водорослей и моря.

Подняв черные паруса, разрывая бурю,

Мы защищаемся от моря.

Мы плаваем по всем морям

В вечных поисках зверя.

Уже давно лишь старая легенда,

Которая все тает и тает.

Die schwarze See, sie atmet schwer;

Sie geifert, zischt und brüllt.

Und über ihr tobt ein Orkan,

So mächtig, schwer und wild.

Schwarze Wogen mit Kronen, weiß,

Wie unberührter Schnee;

Die letzte Hoffnung, sie stirbt dahin;

Niemand entkommt der schwarzen See!

Unser Schiff, es ächzt im Sturm,

Schon bald ist es soweit,

Und dunkle Meereskreatur'n

Künden vom Ende unsrer Zeit.

Aus der Tiefe ein lautes Groll'n

Ein Gurgeln oh so rau.

Ein Oktopus, unendlich groß,

Schlingt sich um Holz und Tau.

Wir werden diese Schlacht verlier'n;

Es bersten Mast und Rah.

Entzwei gerissen sinkt das Schiff,

Wir sind dem Ende nah, so nah.

Noch im Tode schwör'n wir Rache.

So bleibt das Jenseits uns versperrt,

Bis wir das Monstrum mitgerissen,

Welches uns so brutal verheert.

Das Geisterschiff, von Knochen bleich

Und grün von Tang und Meer;

Mit schwarzen Segeln, sturmzerfetzt,

Setzen wir uns der See zur Wehr.

Wir irren über alle Meere,

Stets auf der Suche nach dem Biest.

Längst nur noch eine alte Sage,

Welche nach und nach zerfließt.

Дополнительные статьи
В тексте "Nebel" автора Reverie туман выступает метафорой забвения, потери и необратимости времени. Лирический герой обращается к туману с риторическими вопросами, выражая боль и отчаяние от утраты дорогих сердцу воспоминаний
В стихотворении "Hexe" автор Reverie рисует образ ведьмы, как зловещей и могущественной королевы ночи. Текст пропитан мрачной атмосферой, где холодный туман окутывает безмолвный лес, а бледный лунный свет выхватывает из темноты призрачные фигуры
В стихотворении "Mond" автора Reverie луна выступает как символ надежды, величия и утешения в мире, полном трудностей и банальности.Лирический герой, гуляя под ночным небом, очарован красотой и безмятежностью луны
Текст песни "Herz Und Faust" ("Сердце и Кулак") немецкой группы Reverie повествует о трагической судьбе молодого солдата, охваченного пламенем идеологии и войны. Лирический герой, едва ли достигший совершеннолетия ("Сапоги слишком большие, Шинель слишком тяжелая"), горит желанием сражаться за свою Родину и идеалы социализма против фашистской Германии
РусскийВ стихотворении "Heliodromus" автор Reverie описывает освобождение от гнета и страданий. Лирический герой, пройдя через боль и лишения ("тонкие шрамы"), наконец освобождается от власти некой силы ("ты"), олицетворяющей тьму и жадность
В песне "Ewigkeit" ("Вечность") группы Reverie описывается глубокое и мистическое чувство любви, которое выходит за рамки времени и пространства. Лирический герой и его возлюбленная сбегают от мирской суеты, находя утешение и единение друг с другом под бездонным звёздным небом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning