КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Das Herz Schlägt Bis Zum Hals" исполнителя "Revolverheld"

Содержание

Песня "Das Herz Schlägt Bis Zum Hals" немецкой группы Revolverheld рассказывает о чувстве свободы, братства и жажде жизни. Лирический герой вместе с близким человеком, возможно, другом, ощущает невероятную связь и единство.

Первые строки описывают эту близость: "Мы как братья... с тобой я уберу с пути последние сомнения". Они чувствуют себя комфортно и уверенно, шагая по улицам и не оглядываясь на прошлое. У них нет страха перед будущим, ведь им "абсолютно нечего терять".

Главный мотив песни – это бьющееся сердце, символ страсти, жизненной энергии и готовности рисковать. Ночь, о которой они будут рассказывать детям, – метафора яркого, незабываемого события, возможно, импульсивного поступка, продиктованного эмоциями. Возникает вопрос: это сиюминутный порыв ("тяга к странствиям от огней гавани") или начало чего-то большего?

Страх перед будущим присутствует, но герои предпочитают не озвучивать свои опасения. Они сбегают от внутренних "монстров", отказываются от притворства и живут настоящим. Отказ от последних денег и готовность опоздать на поезд символизирует их желание отбросить все материальные привязанности и полностью отдаться моменту.

Финал песни оптимистичен: несмотря на разную интенсивность эмоций ("Моё сердце бьётся громко, а твоё тихо"), они чувствуют, что их "время только что началось".

Мы как братья,

Такое чувство, что мы здесь как дома,

Когда мы движемся по этим улицам,

Мы не думаем о прошлом,

Предчувствуем осторожно что-то важное,

Ведь нам абсолютно нечего терять,

Понимаем друг друга слепо

И без слов.

С тобой я уберу с пути последние сомнения,

Там, где мы, всё находится в движении

И нет ни одного камня преткновения.

И сердце бьётся сильно,

Да, сердце бьётся сильно.

Это та ночь, о которой мы расскажем

Нашим детям позже,

Или тяга к странствиям от огней гавани?

Сердце бьётся сильно.

Ты говоришь, что мы живём лишь раз

И кто знает, что будет завтра.

Мы не решаемся спросить друг друга,

Потому что страх съедает ответ.

Оставляем всё позади,

Просто уходим от монстров,

Что по ночам будут мучить меня.

Мы отпускаем все заботы,

Выкрикиваем наши имена в ночи

И прекращаем притворяться.

Давай опоздаем на последний поезд,

Оставим последние деньги в киоске,

Мне сейчас всего хватает.

И сердце бьётся сильно,

Да, сердце бьётся сильно.

Это та ночь, о которой мы расскажем

Нашим детям позже,

Или тяга к странствиям от огней гавани?

Сердце бьётся сильно.

И ты говоришь, что мы живём лишь раз

И кто знает, что будет завтра.

Мы не решаемся спросить друг друга,

Потому что страх съедает ответ.

Моё сердце бьётся громко, а твоё тихо,

Но каким-то образом

Наше время только что началось.

И сердце бьётся сильно,

Да, сердце бьётся сильно...

Wir sind wie Brüder,

Das hier fühlt sich wie Zuhaus' an,

Wenn wir durch die Straßen zieh'n

Wir denken nicht an früher

Wir ahnen leise, dass es groß wird,

Denn wir hab'n doch überhaupt nichts zu verlier'n

Versteh'n uns blind

Und ohne irgendwas zu sagen

Räum' ich mit dir die letzen Zweifel aus dem Weg

Da, wo wir sind, ist jetzt alles in Bewegung

Und es gibt keinen Stein, der auf dem andern steht

Und das Herz schlägt bis zum Hals

Ja, das Herz schlägt bis zum Hals

Ist das die Nacht, von der wir sprechen,

Wenn die Kinder später fragen

Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen?

Das Herz schlägt bis zum Hals

Du sagst, wir leben nur einmal

Wer weiß schon, was morgen ist

Wir trau'n uns nicht zu fragen,

Weil die Angst die Antwort frisst

Lassen alles hinter uns

Einfach weg von diesen Monstern,

Die mich nachts einst immer quäl'n

Wir lassen alle Sorgen los

Schrei'n unsern Namen in die Nacht

Und hör'n auf, uns zu verstellen

Lass uns die letzte Bahn verpassen

Das letzte Geld beim Kiosk lassen

Es gibt nichts, was mir grad fehlt

Und das Herz schlägt bis zum Hals

Ja, das Herz schlägt bis zum Hals

Ist das die Nacht, von der wir sprechen

Wenn die Kinder später fragen

Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen?

Das Herz schlägt bis zum Hals

Und du sagst, wir leben nur einmal

Und wer weiß schon, was morgen ist

Wir trau'n uns nicht zu fragen

Weil die Angst die Antwort frisst

Mein Herz schlägt laut und dein's schlägt leise,

Doch irgendwie auf eine Art und Weise

Unsere Zeit hat grad erst begonn'n

Und das Herz schlägt bis zum Hals

Ja, das Herz schlägt bis zum Hals...

Дополнительные статьи
В песне "Am Steuer Eingeschlafen" ("Заснул за рулем") немецкой группы Revolverheld лирический герой размышляет о кризисе в отношениях. Он признает свою вину в том, что перестал ценить свою партнершу и позволил рутине разрушить их связь
Текст песни "Ghost of Fallen Grace" группы Revolution Renaissance рисует картину упадка и раскаяния. Лирический герой оказывается на руинах некогда великой цивилизации, возможно, собственной империи, павшей жертвой времени и, вероятно, его собственных ошибок
Стихотворение "Abgrund" ("Пропасть") автора Reverie - это аллегория на жизненный путь человека, полный стремлений, испытаний и опасностей. Лирический герой, используя местоимение "мы", говорит от лица всех людей, жаждущих познать мир и смысл своего существования
Текст песни "Under My Skin" группы ReVamp рассказывает о внутренней борьбе с неким разрушительным влиянием, которое проникло глубоко в душу лирической героини ("Ты проник мне под кожу").В начале песни мы видим героиню в прошлом, сильной и уверенной в себе
В тексте песни "Million" группы ReVamp поднимается тема быстротечности времени и важности проживания каждого момента. Лирический герой оказывается в моменте перехода, где прошлое и будущее сходятся воедино ("Стоя одной ногой в прошлом, Другой — далеко впереди
В песне "Kill Me with Silence" голландской метал-группы ReVamp, вокалисткой которой является Флоор Янсен, описывается глубокая эмоциональная боль и чувство предательства, вызванные молчанием и бездействием другого человека. Лирический герой сталкивается с разрушительной силой молчаливого обращения, которое ранит сильнее слов
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning