КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Eternal Glory" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

В песне "Eternal Glory" группы Rhapsody Of Fire показан типичный для павер-метала образ эпического героя, стоящего на пороге битвы. Он полон решимости защитить своё королевство от зла, ищет вечной славы и руководствуется жаждой мести.

Первая часть текста рисует картину надвигающейся войны и тёмных сил, угрожающих миру. Герой обращается к "ангелу мести", показывая, что им движет не только долг, но и жажда воздаяния. Он сравнивает себя с героями прошлого, сражавшимися со злом, и клянётся защищать своё королевство.

Вторая часть - это крик души героя, оказавшегося в Долине Потерянных Героев. Он видит судьбу тех, кто пал в битвах, и это усиливает его решимость победить. Герой обращается к душам павших, обещая им освобождение и покой, если он сможет добыть Изумрудный Меч - символ победы над злом.

Припев, с его мощным обращением к "вечной славе", подчёркивает главную мотивацию героя. Он готов на всё ради победы, и эта решимость передаётся слушателю через эпические образы и пафос текста. В конце песни герой призывает души павших героев Алгалорда присоединиться к нему в финальной битве против Короля Тьмы.

Я слышу звуки войны за холмами,

В то время как драконы заслоняют солнце.

Гнев на ветру, в прикосновении стали,

Их злые глаза слепы.

Еще одна война, еще одно сражение,

Чтобы защитить мое королевство

От злых властелинов.

Вечная слава, ты — моя цель,

Завладей снова моим сердцем, ангел мести.

Давным-давно много мечей слышалось на святом снегу -

Доказательство бесконечных битв.

Они сражались против зла,

Я сделаю то же самое для своего царства.

Бог света, пока не зови меня,

Я хочу быть жестоким в своих поступках,

Побеждая небо.

Вечная слава, ты — моя цель,

Завладей снова моим сердцем, ангел мести.

Еще одна война, еще одно сражение,

Чтобы защитить мое королевство

От злых властелинов.

Вечная слава, ты — моя цель,

Завладей снова моим сердцем, ангел мести.

Вечная слава (перевод Валерий Козин)

[Инструментал]

[Куплет 1:]

Ужаса эхо в сей старой земле,

Здесь виден итог их путей.

Древних героев останки везде в этих мистики землях.

Пыль в их глазах! Грязна честь моя!

Вот каков вечный путь за старинным мечом!

[Куплет 2:]

Я слышу их плач меж этих камней:

Яростный шёпот духа

Молвит за тех, что заточены здесь в неведомом мире.

Я надежда последняя их

Покинуть ад, свободными быть,

Порвав цепи кровавого прошлого ради моей победы!

[Припев:]

Вечная слава, ко мне поспеши!

За королей Алгалорда в моём сердце стучи!

Вечная слава, свои крылья расправь!

Лети и навечно веди мою сталь!

[Куплет 3:]

Сражусь, всплакну за тишь вашу, за славу.

Через меня живите – я положу конец вашей боли

За лебедя в пруду, за птицу на ветви,

За мир на любимой земле!

[Инструментал]

[Распев:]

Король Тьмы грядёт, зовёт Алгалорд -

Герои потерянной долины, воскликните вновь!

[Припев: 2x]

Вечная слава, ко мне поспеши!

За королей Алгалорда в моём сердце стучи!

Вечная слава, свои крылья расправь!

Лети и навечно веди мою сталь!

[Инструментал]

I can hear the war cry over the hills

While dragons fill the sun

Rage in the wind at the touch of steel

Blindness in their evil eyes

Another war another fight

To defend my kingdom

From the evil lords.

Eternal Glory you are my aim

Ride in my heart again angel of revenge

Time ago many swords felt on holy snow

Testifying neverending fights

Against the evil these have been fought

I'll do the same for my realm

Lord of the light don't call me now

I want be fierce for what I've done

Riding the sky

Eternal Glory you are my aim

Ride in my heart again angel of revenge

Another war another fight

To defend my kingdom

From the evil lords.

Eternal Glory you are my aim

Ride in my heart again angel of revenge

Eternal Glory

[Instrumental]

[Verse 1:]

Echoes of terror in this old land

I see the result of their quest

Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place

Dust in their eyes, dust in my pride

In this infinite journey to the ancient sword

[Verse 2:]

I can hear their lament between these rocks

The whisper on an angry ghost

He speaks for them all trapped on this lost world

I am their very last hope

To ride from hell free once again

To break the chains from a bloody past for my victory

[Chorus:]

Eternal glory ride fast to me

Pound in my heart for the Algalord kings

Eternal glory spread your wide wings

Fly and forever lead my holy steel

[Verse 3:]

I'll fight I'll cry for your silence, your name

You'll live through me I will end all your pain

For the swan in the lake the bird on the tree

The peace for my beloved lands

[Instrumental]

[Bridge:]

The black king is near and Algalord calls

So heroes of the lost valley raise all your voice

[Chorus: 2x]

Eternal glory ride fast to me

Pound in my heart for the Algalord kings

Eternal glory spread your wide wings

Fly and forever lead my holy steel

[Instrumental]

Дополнительные статьи
Песня ES.3
ES.3
В песне Rhapsody Of Fire "ES.3
В песне "ES.3
ES.3
**Смысл текста "Epicus Furor" в контексте альбома "Symphony of Enchanted Lands II" группы Rhapsody of Fire**"Epicus Furor" переводится как "Славный фурор!". Этот короткий трек – не просто эпичное вступление к альбому, но и к важной сюжетной арке "У Ворот Слоновой Кости" within Rhapsody of Fire's "Emerald Sword Saga"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning