Смысл текста песни "Epicus Furor" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Славный фурор!

(Славный) Славный (Фурор) фурор!

Грядущие беды страшны,

И затронут они настоящее печалью

– И вот, я – автор перевода – добрался до своего любимого альбома группы Rhapsody of Fire и второй главы Саги об Изумрудном Мече. Данный трек – вступительный и начинает сюжетную арку "У Ворот Слоновой Кости". Сам трек не несёт какой-либо сюжетной нагрузки, но вот то, что написано в буклете к альбому (спасибо команде Amalgama-Lab за этот приз) занимает мягко говоря значимое место в сюжете. Буклет содержит три очерка в начале и один в конце от Арезиуса, мудрого мага и наставника Воина Льда. Первые два непосредственно идут до начала сюжета альбома, второй относится к песне "Emerald Sword", а очерк в конце, логично, завершает повествование второй главы. Воин Льда отправился из Элгарда (где он встретил Арезиуса) и начал свой путь за Тремя Ключами Мудрости, которые откроют Врата, за которыми должен находиться (цитата Арезиуса, летописца сеттинга Саги) "Легендарным Изумрудный Меч, могущественное Оружие добрых сил, Вершитель войн и Хранитель мира, последняя Надежда на спасение Зачарованных Земель". Арезиус отправил Воина Льда на пустынные глади Аргона, где вместе жили старые дварфы, знавшие секрет трёх Ключей Мудрости. Воин Льда должен был пройти три испытания, которые должны были подтвердить его достойность и мудрость. Воин должен был одолеть свои глубочайшие страхи – таково было испытание "Зеркала Теней". Избранный из Лоргарда одолел их и заполучил первый Ключ Мудрости. Далее Северный Воин должен был отправиться в Болота Хаоса, где его ждал Кровавый Дракон Тарос, хранитель второго Ключа. Битва бушевала между Воином Льда и Таросом, но в итоге "Могущество Героя Северных Земель превзошло ловкость соперника" – цитирует Арезиус. Воин победил и мог убить дракона, но решил пощадить его. Такой акт доброты совершил чудо, и проклятье было снято с Тароса. Как оказалось, Тарос был проклят тьмой вечно сражаться с бравыми рыцарями за второй Ключ: иногда он убивал их, иногда они его, но ещё никогда и никто не щадил его. Именно в этот момент Тарос понял, что Воин Льда – тот самый избранный, о котором гласили пророчества. Тарос наконец был свободен вновь расправить крылья и улететь вдаль, но перед этим он даровал Избранному второй Ключ и указал, как добраться до Алтаря, который хранил секрет Икарена (о нём в "Emerald Sword"). Сам Алтарь и Врата из Слоновой Кости находятся на южной границе Земель Хаоса и Серединных Лесов. Вперёд, могучий Воин!

– Данная песня целиком написана на латыни в угоду пафосу – рекомендуется петь латинские строки исключительно на оригинальном языке