Смысл текста песни "ES.3.01. Lux Triumphans" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Смысл текста песни "ES.3.01. Lux Triumphans" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Песня ES.3.01. Lux Triumphans группы Rhapsody Of Fire повествует о начале новой главы в Саге об Изумрудном Мече. Воин Льда, добыв легендарный меч и потеряв друга-дракона, направляется в Анцелот, последний оплот сопротивления Тёмному Властелину Акрону.

Вступление от лица мага Арезиуса описывает ужасную ситуацию – "В палатах короля Хаоса лишь кровь / Может описать свою трагедию...". Это говорит о том, насколько страшным врагом является Акрон и какие разрушения несут его войска.

Куплеты описывают сбор союзных войск – эльфы, тролли, жители Серебряных Холмов – все они спешат в Анцелот. Воин Льда, ведомый "Северным Огнём", то есть жаждой мести за погибшего друга и праведным гневом, движется навстречу судьбе. В руинах Казара его ждёт Арезиус, чтобы вместе отправиться в Анцелот и дать отпор силам зла.

Хор подчёркивает надежду, возложенную на Воина Льда – "Вновь из пепла древней славы... Вновь!". Он – избранный, владеющий Изумрудным Мечом, и от него зависит судьба мира.

Припев, предположительно от лица безымянного воина, говорит о вере в победу, о том, что "магия и стальбоги" приведут их к рассвету. Это гимн мужеству и надежде, которые не покидают защитников добра даже перед лицом тьмы.

Перевод песни "Триумфальный Свет" на русский язык

[Речь: Арезиус]

В палатах короля Хаоса лишь кровь

Может описать свою трагедию...

[Куплет 1:]

Сильных воинов с серебра холмов

Золота ветра ведут!

Эльфы, тролли из святых лесов

Сквозь снега бегут!

[Куплет 2:]

С Средиземья Он теперь идёт,

Гордо Меч в руках держа.

Слава, честь и гордость вместе с ним –

Северный Огонь!

[Куплет 3:]

Встретятся в руинах Казара,

Анцелот не далеко,

В храме падшего надежда их

Возродиться вновь!

[Хор 1:]

Вновь!

Вновь из пепла древней славы... Вновь!

[Куплет 4:]

Избранного славят все они,

Крик их достигал небес.

И готовы выйти в Анцелот –

Арвальд молит их...

[Хор 2:]

Их!

[Припев (Воин Льда?):]

Славу мы несём,

Триумфальный свет!

Магия и стальбоги

Нас в рассвет ведут!

– Данная песня – начало третьей главы Саги об Изумрудном Мече, альбома "Dawn of Victory". В прошлой главе, альбоме "Symphony of Enchanted Lands", Воин Льда, протагонист саги, совершил поход в Земли Хаоса и, преодолев все свои страхи, заполучил легендарный Изумрудный Меч. Однако, там же он и потерял своего новообретённого товарища, дракона Тароса. Теперь Воин Льда спешит в Анцелот, ведь войска Акрона, Тёмного Властелина, уже совсем недалеко от города – весь мир надеется на Воина Льда. Интересно также, что данное вступление – единственное у Rhapsody of Fire (по крайней мере, в Саге об Изумрудном Мече) на английском, а не итальянском/латыни.

Оригинал текста песни "ES.3.01. Lux Triumphans"

[Spoken Intro: Aresius]

"At the court of king Chaos only blood

Can write its own tragedy..."

[Verse 1:]

Mighty warriors from the silver hills

March, all led by golden winds

Elves and trolls from holy mystic woods

Run through the last snow

[Verse 2:]

He's now coming from the middle lands

Handling proud his magic sword

Glory, pride and honor ride with him

Burns the flame of north

[Verse 3:]

They will all meet in the Kazar ruins

Not so far from Ancelot

In the temple of the fallen one

Their hope will be born...

[Refrain 1:]

Born!

Born from the asches of ancient glory... Born!

[Verse 4:]

They all hail the mighty chosen one

Reaching the skies with their cry

They are ready to reach Ancelot

Arwald's calling loud...

[Refrain 2:]

Loud!

[Chorus:]

"Glory ride with us!

Lux triumphans!

Magic and steelgods

lead us to a new dawn..."

Дополнительные статьи

Смысл песни Emerald Sword

"Emerald Sword" - песня о герое, Воине Льда, который находится в поисках Изумрудного Меча, чтобы победить Тёмного Лорда и восстановить мир и справедливость. В данном отрывке он уже нашёл два из трёх Ключей Мудрости и прибыл к Алтарю, где, по легенде, скрыт секрет третьего ключа – Икарена

Смысл песни Elnor's Magic Valley

В инструментальной композиции "Elnor's Magic Valley" группы Rhapsody Of Fire нет прямого повествования через текст, так как это инструментальная пьеса. Смысл раскрывается через контекст альбома, музыкальные образы и название, которые в совокупности создают определенные эмоции и образы в воображении слушателя

Смысл песни Defenders of Gaia

В песне "Defenders of Gaia" группы Rhapsody Of Fire выражена глубокая любовь и уважение к планете Земля, которую лирический герой называет "матерью". Он восхищается ее величием и красотой, подчеркивая, что она заслуживает безграничного почтения за дар жизни

Смысл песни Dark Frozen World

Текст песни "Dark Frozen World" группы Rhapsody Of Fire повествует о наступлении темных времен, предсказанных в пророчествах Некрона. Единственной надеждой на спасение является Книга Эриана, которую необходимо найти

Смысл песни Danza Di Fuoco E Ghiaccio

Данный текст из песни "Danza Di Fuoco E Ghiaccio" итальянской симфо-пауэр-метал группы Rhapsody Of Fire повествует о героическом путешествии и внутренней борьбе.**Сюжет**Четыре героя отправляются в опасное путешествие, ведомые Ирасом, через земли троллей и волшебный лес

Смысл песни Crystal Moonlight

Текст песни "Crystal Moonlight" группы Rhapsody of Fire - это эпическая сага, полная мистики и драматизма. Лирический герой обращается к лунному свету, как к мистической силе, хранящей древние тайны и пророчества