КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'll Be Your Hero" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Песня "I'll Be Your Hero" итальянской симфо-пауэр-метал группы Rhapsody of Fire наполнена глубоким смыслом и является кульминацией арки душевных сражений главного героя, Крила. Текст песни полон метафор и отсылок к предыдущим главам саги, раскрывая внутреннюю борьбу Крила и его обещание стать героем.

Вступление в альбомной версии песни сразу погружает слушателя в эпицентр событий, описывая войну, противостояние зверя и человека, жизнь, красоту и смерть. Эти строки, возможно, являются отсылкой к песне "Seven Heroic Deeds" и описывают Крила, его возлюбленную Вардагвен, заточение Крила и самопожертвование Вардагвен.

Первый куплет продолжает тему борьбы, но уже на более личном уровне. "Честь исцели, пламенный дождь" – Крил стремится очиститься от прошлого и идти вперед. Он признает свои "сны и кошмары" – отражение внутренней борьбы.

Припев – это клятва Крила своей почившей возлюбленной Вардагвен. Он обещает стать героем, каким она хотела его видеть, превратить ее "слезы в грезы".

Второй куплет наполнен метафорами, описывающими жизненный путь Крила. "Ветер ночной, древний поход" – символизируют прошлое, от которого Крил пытается освободиться. "Стены из волн, встретивши шторм" – это трудности, с которыми он сталкивается.

В заключительных строках песни Крил вновь подтверждает свое обещание стать героем. Он оставляет позади Ливень Ярости – символ своего темного прошлого – и "семь печатей", символизирующих ложные обещания Бизраеля. Крил готов к новому этапу своего пути, который приведет его к финальной схватке с Императором Нефилимов.

[Вступление (Версия из альбома):]

Война! Зверь! Человек!

Тело! Пол! Ты всё здесь!

Пламя! Тело! Моё!

Жизнь! Красота! И Смерть!

Война! Зверь! Человек!

Тело! Пол! Ты всё здесь!

Пламя! Тело! Моё!

Жизнь! Красота! И Смерть!

[Вступление (Версия из сингла):]

Твоим героем стану!

[Куплет 1:]

Честь исцели, пламенный дождь.

Сны и кошмары во страсти моей!

Ход не сменю, в битве миров:

Монстры с героями в битве большой!

[Распевка 1:]

Клетки не живи внутри –

В приключение вступи,

Бейся дико, чтобы выбрать путь!

[Припев:]

Твоим героем стану!

Искры свет – ты меня замени!

Твоей победой стану!

Слёзы в грёзы рукой обращу

Твои!

[Куплет 2:]

Ветер ночной, древний поход,

Туман смахни, дай мне ризу сорвать!

Стены из волн, встретивши шторм,

Путь избери, оправдай и вернись!

[Распевка 2:]

Не важно, кто ты есть сейчас –

Будь не жертвой, а ловцом!

На результат трудов взгляни своих!

[Припев:]

Твоим героем стану!

Искры свет – ты меня замени!

Твоей победой стану!

Слёзы в грёзы рукой обращу

Твои!

[Распевка 1+2:]

Клетки не живи внутри –

В приключение вступи,

Бейся дико, чтобы выбрать путь!

Не важно, кто ты есть сейчас –

Будь не жертвой, а ловцом!

На результат трудов взгляни своих!

[Припев:]

Твоим героем стану!

Искры свет – ты меня замени!

Твоей победой стану!

Слёзы в грёзы рукой обращу

Твои!

[Заключение:]

Оу, твоим!

Оу, твоим!

– Данная песня – заключительная в арке душевных сражений Крила. В ней он даёт обещание перед своей уже почившей возлюбленной Вардагвен в том, что станет героем, каким она хотела его видеть

– В данной песне, как и других от Rhapsody of Fire присутствуют целые части текста на итальянском. Т.к. у группы он по части пафоса заменяет латынь, следует петь – даже в переводе – именно на итальянском.

– Данная песня имеет совершенно разное вступление в сингл- и альбомной версиях, однако в переводе указаны оба варианта.

[Intro (Album Version):]

Fera, Bellum, Homo

Genus, Corpus, Ade

Ignis, Corpus, Ego

Vitae, Bellus, Mortem

Fera, Bellum, Homo

Genus, Corpus, Ade

Ignis, Corpus, Ego

Vitae, Bellus, Mortem

[Intro (Single Version):]

One day, I'll be your hero

[Verse 1:]

Heal my disgrace, rainfall of fire

Nightmares and dreams in my pounding desire

Can't stop this race while worlds collide

Monsters and heroes in this great divide

[Pre-Chorus 1:]

Live a life beyond the gate

Go the distance everywhere

Running wild and fight to choose your fate

[Chorus:]

One day, I'll be your hero

Burning fast, take my place in the world

One day, I'll win for you

Turning tears into dreams with my hand

One day

[Verse 2:]

Wind of the night, my ancient sail

Wipe out the mist, let me rip off this veil

Waves seem like walls, facing the storm

Choose your own path, make it worth and return

[Pre-Chorus 2:]

It doesn't matter who you are

Be the hunter, not the prey

Look at the results achieved so far

[Chorus:]

One day, I'll be your hero

Burning fast, take my place in the world

One day, I'll win for you

Turning tears into dreams with my hand

One day

[Pre-Chorus 1+2:]

Live a life beyond the gate

Go the distance everywhere

Running wild and fight to choose your fate

It doesn't matter who you are

Be the hunter, not the prey

Look at the results achieved so far, woah

[Chorus:]

One day, I'll be your hero

Burning fast, take my place in the world

One day, I'll win for you

Turning tears into dreams with my hand

One day

[Outro:]

Oh, one day

Oh, one day

Дополнительные статьи
В песне "Heroes of the Waterfall Kingdom" группы Rhapsody of Fire повествуется об эпической битве добра и зла, происходящей в фантастическом мире.**Часть 1 "Лесной дух"** воспевает красоту и мудрость природы, представленную в образе Лесного Духа
В песне "I Belong to the Stars" группы Rhapsody Of Fire лирический герой размышляет о своем месте во вселенной и своей связи с чем-то большим, чем он сам.Первый куплет говорит о цикличности жизни, о постоянном появлении новых возможностей ("Другой день, другое время
Смысл текста Heroes of the Lost Valley РусскийТекст песни "Heroes of the Lost Valley" группы Rhapsody Of Fire повествует о герое, Воине Льда, который входит в Мир Водопада в поисках легендарного Изумрудного Меча. Мир Водопада представляется обманчиво прекрасным, но за этой иллюзией скрывается мрачная реальность – это сердце Земель Хаоса, кладбище павших героев, пытавшихся обрести Меч
Glory for Salvation - песня о внутреннем конфликте Крила, воина, порабощенного злым божеством Бизраелем.**Вступление** задаёт тон песне, изображая Крила безжалостным убийцей, приближающимся к своей жертве, Немезиду
Текст песни "Ghosts of Forgotten Worlds" итальянской симфо-пауэр-метал группы Rhapsody Of Fire рисует картину опустошения и возрождения, разворачивающуюся на фоне песчаных бурь и забытых цивилизаций.**Тема забвения и утраты** красной нитью проходит через первые строки
Текст песни "Forest of Unicorns" группы Rhapsody Of Fire рассказывает о волшебном и мирном лесе, являющимся домом для единорогов и хранящем в себе древнюю мудрость и память о славных битвах прошлого.Лирический герой обращается к своему коню с просьбой бежать по залитым светом долинам этого необыкновенного места
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning