Смысл текста песни "On the Way to Ainor" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Смысл текста песни "On the Way to Ainor" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

В песне "On the Way to Ainor" итальянской симфо-пауэр-метал группы Rhapsody Of Fire повествуется о путешествии героя и его соратников в легендарный город Эйнор, последний оплот сопротивления силам зла.

Текст передает ощущение неотвратимости и решимости, с которыми герои идут навстречу своей судьбе. Фразы "Прощай, мое последнее дорогое дыхание зелени" и "новая дикая тропинка к открытой равнине" рисуют картину сурового, но прекрасного в своей дикости мира, который они оставляют позади. Образ "флага Аранена", сражающегося с ледяным ветром, символизирует непоколебимость духа перед лицом опасности.

Герои черпают силу в божественной мощи, о чем свидетельствуют строки "Небесные владыки восстают" и "Гнев Небес... буря!". Они идут по стопам древних воинов - "Армии драконов, эльфов и людей", которые сражались с силами тьмы на протяжении веков.

Особое внимание уделяется образу главного героя. Он - полудемон, получеловек, избранный судьбой для великой битвы. Его путь пролегает через "серые равнины, такие дикие и холодные", к "темным воротам тысячи адов". Он готов к вечной войне с каждым "проклятым новым адским владыкой", его имя на устах ангелов, а в сердце горит огонь праведного гнева.

Повторяющийся припев подчеркивает эпичность и масштабность происходящего, создавая ощущение приближающейся битвы, которая решит судьбу мира. "On the Way to Ainor" - это гимн героизму, самопожертвованию и непоколебимой вере в победу света над тьмой.

Перевод песни "На пути в Эйнор" на русский язык

Прощай, мое последнее дорогое дыхание зелени,

Флаг Аранена сражается с холодными ледяными ветрами.

Поток Белой Реки, ты направлял наш путь,

Теперь — новая дикая тропинка к открытой равнине.

Небесные владыки восстают,

От ваших молний моя душа содрогается.

Гнев Небес ... буря!

Ваша великая сила, сейчас она бьется во мне.

Еще раз

Возвращаемся, печальные, но гордые,

Только тишина и серая скала

На пути к последнему известному городу.

[Припев:]

Сотни лет ненависти и неистовых мечей,

По этим серым равнинам, таким диким и холодным,

Армии драконов, эльфов и людей

Все штурмовали темные ворота тысячи адов.

А теперь мы объявим вечную войну

Каждому проклятому новому адскому владыке

На пути в Эйнор.

Мрачный ад, поберегись!

Ангелы называют мое имя,

Священная судьба для того, кто

Появился на свет полудемоном, получеловеком.

Еще раз

Возвращаемся, печальные, но гордые,

Только тишина и серая скала

На пути к последнему известному городу.

[Припев:]

Сотни лет ненависти и неистовых мечей,

По этим серым равнинам, таким диким и холодным,

Армии драконов, эльфов и людей

Все штурмовали темные ворота тысячи адов.

А теперь мы объявим вечную войну

Каждому проклятому новому адскому владыке

На пути в Эйнор.

[Припев:]

Сотни лет ненависти и неистовых мечей,

По этим серым равнинам, таким диким и холодным,

Армии драконов, эльфов и людей

Все штурмовали темные ворота тысячи адов.

А теперь мы объявим вечную войну

Каждому проклятому новому адскому владыке

На пути в Эйнор.

Оригинал текста песни "On the Way to Ainor"

Farewell my last dear breathe of green

Aranen's flag fights cold icy winds

White River flow, you led our way

Now a new wild path to the fair plain

Skylords arise

Your thunders are quaking my soul

Rage of the Heavens... storm!

In me now it pounds your great force

One more time

We turn back sad but proud

Just silence and grey rock

Towards the last known town

[Chorus:]

In ages of hate and raging swords

Along these grey plains so wild and cold

The armies of dragons, elves and men

All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war

To every damned new hellish lord

On the way to Ainor

dark hells beware

The angels are calling my name

A sacred fate for whom

Was born as half demon, half man

One more time

We turn back sad but proud

Just silence and grey rock

Towards the last known town

[Chorus:]

In ages of hate and raging swords

Along these grey plains so wild and cold

The armies of dragons, elves and men

All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war

To every damned new hellish lord

On the way to Ainor

[Chorus:]

In ages of hate and raging swords

Along these grey plains so wild and cold

The armies of dragons, elves and men

All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war

To every damned new hellish lord

On the way to Ainor

Дополнительные статьи

Смысл песни Old Age of Wonders

Песня "Old Age of Wonders" группы Rhapsody Of Fire рисует картину ушедшей эпохи, полной магии и чудес. Текст передает чувство ностальгии по времени, когда эльфы жили в мире и гармонии с природой

Смысл песни Master of Peace

Текст песни "Master of Peace" группы Rhapsody Of Fire повествует о внутренних терзаниях полководца, вынужденного вести своих людей на войну. Несмотря на титул "Миротворец", герой сталкивается с ужасающими последствиями своих решений тысячи погибших, окровавленные поля сражений, необратимые потери для обеих сторон

Смысл песни March of the Swordmaster

Песня "March of the Swordmaster" итальянской группы Rhapsody of Fire повествует о герое, Воине Льда, который собирает армию для финальной битвы с Тёмным Лордом Акроном у стен Алгалорда. Текст наполнен эпическими образами, передающими масштаб и важность предстоящего сражения

Смысл песни March Against the Tyrant

Песня "March Against the Tyrant" группы Rhapsody Of Fire - это героический гимн о восстании против тирании. Текст описывает последний марш повстанческой армии, ведомой безымянным лидером, против крепости тирана, известного как "Конструкт", и его армии "Нефилимов"

Смысл песни Maid of the Secret Sand

Текст песни "Maid of the Secret Sand" группы Rhapsody Of Fire рассказывает о внутренней борьбе Проклятого Героя Крила, который разрывается между своим долгом перед злым господином Бизраелем и внезапно вспыхнувшей любовью к Вардагвен, доброй защитнице знаний, которую он должен убить.**Смысл текста раскрывается постепенно**1

Смысл песни Magic Signs

В песне "Magic Signs" группы Rhapsody of Fire, являющейся частью саги о Криле, герой проходит через глубокий самоанализ и борьбу с внутренними демонами. Очнувшись от хаоса, он осознает, что пытался игнорировать правду о своих поступках, о том, как далеко он отдалился от идеалов добра и справедливости ("Небеса так далеко")