Смысл текста песни "I'm Not OK" исполнителя "RHODES"

Содержание

Смысл текста песни "I'm Not OK" исполнителя "RHODES"

В песне "I'm Not OK" британский музыкант RHODES обращается к человеку, находящемуся в глубокой эмоциональной боли. Лирический герой видит страдания этого человека, чувствует его "разбитое состояние" и предлагает свою поддержку.

Песня призывает не скрывать свои чувства ("Не скрывай ту боль, что я вижу"), а, наоборот, открыться и признаться в своей слабости. Фраза "Я не в порядке" становится своеродным манифестом, освобождающим криком души, позволяющим сбросить груз и начать путь к исцелению.

RHODES использует яркие образы, чтобы передать отчаяние и безысходность, которые испытывает человек: "побег в ночь, словно сорвавшись с цепи", "звёзды над городом начинают гаснуть". Он призывает бороться с этими чувствами, не позволять им поглотить себя ("Не разрушай себя до страха...", "Не позволяй им всё больше меркнуть день ото дня").

Лирический герой предлагает себя в качестве опоры и путеводителя ("Я могу быть тем гигантом, который тебе нужен..."), протягивая руку помощи ("Дай мне свою руку"). Он верит, что, открывшись и приняв свою уязвимость, человек сможет обрести свободу от боли и найти силы двигаться дальше ("...пока ты не обретёшь свободу").

Финальные строки песни, повторяющие фразу "Я не в порядке", и вопросы "Куда бы ты стала двигаться...?", отражают неуверенность и страх перед будущим. Но, признавая свою "не-окность", человек делает первый шаг к исцелению, к поиску ответов и нового пути.

Перевод песни "Я не в порядке" на русский язык

Не скрывай ту боль, что я вижу,

Твоё разбитое состояние убивает меня.

Я могу быть тем гигантом, который тебе нужен,

Чтобы вытянуть тебя из мрака, пока ты не обретёшь свободу.

Не разрушай себя до страха перед едва теплящимся желанием

Или побегом в ночь, словно сорвавшись с цепи.

Тебе нужно кое-что понять,

Дай мне свою руку.

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Звёзды над городом начинают гаснуть,

Не позволяй им всё больше меркнуть день ото дня.

Тебе не отменить принятых тобой решений,

Не тащи на себе эту ношу.

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Позволь мне обнять тебя,

Я хочу узнать тебя,

Ты знаешь, что можешь сказать,

Ты знаешь, что можешь сказать.

Куда бы ты стала двигаться,

Куда бы ты стала двигаться

Отсюда,

Отсюда?

Когда ничто больше не кажется реальным,

Куда бы ты стала двигаться,

Куда бы ты стала двигаться...

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Когда ничто больше не кажется реальным,

Ты знаешь, что можешь сказать:

Я не в порядке,

Я не в порядке.

Оригинал текста песни "I'm Not OK"

Don't cover up that hurt that I can see

The way you fall apart is killing me

I can be that giant that you need

To pull you from the dark until you're freed

Don't wreck yourself to fear of cold desire

Or running to the night like into the wild

There's something that I need you to understand

So give me your hand

When nothing feels real anymore

You know you can say

I'm not ok

Stars over the city start to fade

Don't let it all get dark by the day

You can't take back the choices that you make

Don't carry that weight

When nothing feels real anymore

You know you can say

I'm not ok

When nothing feels real anymore

You know you can say

I'm not ok

So let me hold you

I wanna get to know you

You know you can say

Where'd you turn to

From here

When nothing feels real anymore

Where'd you turn to

Where'd you turn...

When nothing feels real anymore...

You know you can say

I'm not ok

When nothing feels real anymore

You know you can say

I'm not ok

When nothing feels real anymore

You know you can say

I'm not ok

Дополнительные статьи

Смысл песни Gris

В тексте "Gris" автор Rhesus размышляет о серости и бессмысленности жизни, лишённой цели и страсти. "Серая жизнь" символизирует существование людей, которые "ещё не умерли, / Но и не делают ничего для того, чтобы жить"

Смысл песни El Chupacabras

Песня "El Chupacabras" группы Rhesus - это гимн бунта и борьбы за свободу против угнетения и несправедливости. Лирический герой обращается к тому, кто был покорным ("верной собакой"), но теперь пробуждается к осознанию своего положения

Смысл песни Wisdom of the Kings

Текст песни "Wisdom of the Kings" группы Rhapsody Of Fire рассказывает о путешествии Воина Льда, Избранного из Лоргарда, сквозь Врата из Слоновой Кости в поисках легендарного Изумрудного Меча.В первом куплете Воин Льда, преодолев препятствие из камней, оказывается в темном проходе, где ему предстоит проявить мудрость и смелость

Смысл песни Wings of Destiny

В песне "Wings of Destiny" группы Rhapsody Of Fire лирический герой, Воин Льда, находится на пороге смерти, прощаясь со своим родным краем. Он обращается к своей земле, как к матери, выражая свою любовь и благодарность

Смысл песни Warrior of Ice

Текст песни "Warrior of Ice" группы Rhapsody Of Fire повествует о герое, Воине Льда, избранном для борьбы с надвигающейся тьмой. Вступление задаёт тон всему произведению герой полон решимости сразить зло и установить мир и любовь

Смысл песни Thunder's Mighty Roar

Текст песни "Thunder's Mighty Roar" группы Rhapsody Of Fire - это эпическое повествование о борьбе человечества против бездушной, клонированной армии, стремящейся поработить мир. Песня наполнена пафосом и призывает слушателя к пробуждению, к борьбе за свободу и собственную индивидуальность