КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Berceuse Du Petit Diable" исполнителя "Roch Voisine"

Содержание

В песне "La Berceuse Du Petit Diable" ("Колыбельная Маленького Дьявола") Рока Вуазина текст полон нежности и ностальгии по детству, по миру фантазий и невинности.

Обращаясь к ребенку, лирический герой словно переносится в мир детских грез, где Микки Маус и мишка Тедди устраивают сказочные свидания. Закрытые веки, накрывающие ресничками щеки, становятся порталом в волшебную страну, где дети планеты танцуют с феями и волками.

Автор призывает ребенка беречь свои детские мечты, ведь в них нет места войнам, жажде наживы и жестокости. Маленький "ангел" во сне способен остановить войны, он свободен от мрачных мыслей и угрызений совести. Его мир – это мир чистой радости, где Вселенная поет, очарованная его золотистыми локонами.

Взрослый лирический герой, наблюдая за спящим ребенком, и сам на миг погружается в мир детских фантазий. Ребенок своими яркими мечтами раскрашивает его "потускневшие" годы, напоминая о том, как важно хранить в душе частичку детской непосредственности и веры в чудеса.

Микки Маус и мишка Тедди

Назначили тебе свидание

По ту сторону твоих век,

Что закрываются, накрывая ресничками щеки.

В своей лучистой колыбельке

Ты улетаешь далеко от нас,

Туда, где дети планеты

Танцуют с феями и волками.

Подари себе еще немного времени,

Ты, тот, кто так часто умеет уходить в мир грез.

Храни их бережно, свои детские мечты.

Тебя не касаются военные действия,

Крепости и сокровища.

Ты умеешь останавливать войны,

Маленький ангел, когда спишь.

Ты никогда не станешь пленником

Мрачных мыслей и укоров совести.

Ты заставляешь петь Вселенную,

Маленький непоседа с золотистыми локонами.

Подари себе еще немного времени,

Ты, тот, кто так часто умеет уходить в мир грез.

Ты проливаешь цвета на мои годы.

Я тот, кто уже не мечтает как прежде,

А ты храни их бережно, свои детские мечты.

Mickey Mouse et ton Teddy bear

T'ont donné rendez-vous

De l'autre côté de tes paupières

Qui se ferment sur tes joues

Dans ton berceau de lumière

Tu t'envoles loin de nous

Où tous les enfants de la terre

Dansent avec les fées et les loups

Donne-toi un peu de temps

Toi qui peux rêver si souvent

Garde-les en souvenir, tes rêves d'enfant

T'as rien à faire des militaires

Des châteaux forts et des trésors

Toi, tu fais s'arrêter les guerres

Petit ange quand tu dors

Tu seras jamais prisonnière

Des idées sombres et des remords

Toi tu fais chanter l'univers

Petit diable aux cheveux d'or

Donne-toi un peu de temps

Toi qui peux rêver si souvent

Tu mets des couleurs sur mes ans

Moi qui ne rêve plus autant qu'avant

Garde-les en souvenir, pour nous les grands.

Дополнительные статьи
Песня "L'idole" ("Кумир") Рока Вуазина рассказывает о девушке, влюбленной в недосягаемого кумира, возможно, певца или музыканта.Детство В начале песни мы видим юную героиню, которая на школьной скамье пишет имя своего кумира, украшая его сердечком и цветами
В песне "L'irrésistible" ("Неудержимая") Рока Вуазина воспевается всепоглощающая сила любви, которая соединяет два сердца в нерушимый союз. Лирический герой, опьяненный нахлынувшим чувством, провозглашает его вечность и незыблемость
Песня "Jean Johnny Jean" Рока Вуазина - это аллегория о потере и возвращении культурной идентичности.Жан, выросший в аутентичной среде Кейджн (франкоязычной общины Луизианы), в детстве органично впитывает местные традиции помогает матери красить дом и рыбачит с отцом
В песне "Je L'ai Vu" ("Я видел Его") Рока Вуазина автор размышляет о присутствии высшей силы, Бога, в мире, полном противоречий. Лирический герой отрицает стереотипные представления о Боге, обитающем в храмах или отвечающем на молитвы о везении
Песня "J'écrirai" ("Я буду писать") Рока Вуазина - это трогательная ода любви и страху ее потерять. Лирический герой, опасаясь, что однажды может забыть драгоценные моменты, проведенные с возлюбленной, решает запечатлеть их на бумаге
Песня "Элен" канадского певца Рока Вуазина рассказывает о горькой боли расставания с любимой. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, переживает уход Элен, которая, судя по всему, приехала лишь на лето
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning