КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Le Cowboy Virtuel" исполнителя "Roch Voisine"

Содержание

В песне "Le Cowboy Virtuel" Рока Вуазина образ виртуального ковбоя олицетворяет человека современной эпохи, потерянного в цифровом мире.

Лирический герой далёк от "дома", что символизирует отчуждение от реальности, традиций, возможно, даже от самого себя. Он "живёт под небесами, зависящими от обстоятельств", что указывает на нестабильность, изменчивость и зависимость от внешних факторов, присущих виртуальному миру.

Одиночество и эфемерность героя подчёркивают его иллюзорность, призрачность существования в сети. Он подобен "эфирному страннику" – бестелесному, блуждающему без цели и пристанища.

Центральной темой песни становится мотив поиска. Герой обращается к неведомой "тебе", в которой он видит спасение от одиночества и пустоты. "Ты нужна мне" – это крик души, жаждущей любви, понимания, настоящей связи. Он готов следовать за объектом своего желания, словно верный рыцарь, невзирая на "дальние дали" и неопределённость.

Образ "сброшенного с седла" ковбоя многозначен. Он может трактоваться как метафора потери ориентиров, жизненной опоры, растерянности перед лицом перемен. В то же время, этот образ намекает на мужественность, силу духа и готовность бороться за свое счастье, несмотря на трудности.

"Виртуальный ковбой", подобно песне на радио или "привычному видению", становится символом иллюзорности и мимолетности виртуального мира. Он "захватывает лассо проходящие часы", бесцельно тратя время в погоне за призрачными удовольствиями.

В конечном счете, песня "Le Cowboy Virtuel" – это размышление о месте человека в современном мире, о хрупкости человеческих связей в эпоху цифровых технологий, о вечном поиске любви и смысла жизни.

Я виртуальный ковбой,

От дома оделяют меня дальние дали,

Живу под небесами, зависящими от обстоятельств.

Одинокий,

Я эфемерен на этой земле.

Порой, я знаю, кто я такой —

Эфирный странник.

Одинокий,

Без ориентира и крова,

Следующий за тобой.

Ты нужна мне,

Услышь мой голос.

Я последую за тобой таков, как есть,

В дальние дали от дома,

Как и все мужчины,

Что сброшены с седла.

Я виртуальный ковбой,

Словно песня на радио,

Привычное видение,

Эхо.

Я живу ой жизнью, какой она преподносит себя,

Захватываю лассо проходящие часы.

Я следую твоему пути,

Я само сомнение,

Я надеюсь на тебя.

Ты нужна мне,

Услышь мой голос.

Я последую за тобой таков, как есть,

В дальние дали от дома,

Как и все мужчины,

Что сброшены с седла.

Ты нужна мне,

Где бы ты ни была.

Я последую за тобой таков, как есть,

В дальние дали от дома,

Как и все мужчины,

Что сброшены с седла.

Ты нужна мне,

Услышь мой голос.

Я последую за тобой таков, как есть,

В дальние дали от дома,

Как и все мужчины,

Что сброшены с седла.

досл. сон, мечта,

чит. также сбиты с толку, в растерянности

Je suis un cowboy virtuel

A long long way from home

Sous un ciel circonstanciel

Alone

Je suis un rêve sur cette terre

Parfois je sais ce que je suis

Un voyageur de l'éther

Solitaire

Sans repère et sans abri

Qui te suis

J'ai besoin de toi

Entends ma voix

Je te suivrai tel que je suis

A long way from home

Comme tout ces hommes

Désarçonnés

Je suis un cowboy virtuel

Comme une chanson à la radio

Un mirage habituel

Un écho

Je vis ma vie comme elle se donne

Pris au lasso des heures qui sonnent

Je suis ta route

Je suis le doute

J'espère en toi

J'ai besoin de toi

Entends ma voix

Je te suivrai tel que je suis

A long way from home

Comme tout ces hommes

Désarçonnés...

J'ai besoin de toi

Où que tu sois

Je te suivrai tel que je suis

A long way from home

Comme tous ces hommes

Désarçonnés

J'ai besoin de toi

Entends ma voix

Je te suivrai tel que je suis

A long way from home

Comme tout ces hommes

Désarçonnés

Дополнительные статьи
Песня "Laisse-La Rêver" Рока Вуазина - это трогательное послание о безоговорочной любви и поддержке, адресованное, скорее всего, родителем своему ребенку, вступающему во взрослую жизнь.Текст наполнен метафорами, передающими хрупкость юношеских мечтаний и жажду познания мира
В песне "La Berceuse Du Petit Diable" ("Колыбельная Маленького Дьявола") Рока Вуазина текст полон нежности и ностальгии по детству, по миру фантазий и невинности.Обращаясь к ребенку, лирический герой словно переносится в мир детских грез, где Микки Маус и мишка Тедди устраивают сказочные свидания
Песня "L'idole" ("Кумир") Рока Вуазина рассказывает о девушке, влюбленной в недосягаемого кумира, возможно, певца или музыканта.Детство В начале песни мы видим юную героиню, которая на школьной скамье пишет имя своего кумира, украшая его сердечком и цветами
В песне "L'irrésistible" ("Неудержимая") Рока Вуазина воспевается всепоглощающая сила любви, которая соединяет два сердца в нерушимый союз. Лирический герой, опьяненный нахлынувшим чувством, провозглашает его вечность и незыблемость
Песня "Jean Johnny Jean" Рока Вуазина - это аллегория о потере и возвращении культурной идентичности.Жан, выросший в аутентичной среде Кейджн (франкоязычной общины Луизианы), в детстве органично впитывает местные традиции помогает матери красить дом и рыбачит с отцом
В песне "Je L'ai Vu" ("Я видел Его") Рока Вуазина автор размышляет о присутствии высшей силы, Бога, в мире, полном противоречий. Лирический герой отрицает стереотипные представления о Боге, обитающем в храмах или отвечающем на молитвы о везении
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning