КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)" исполнителя "Rolling Stones, The"

В песне "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)" группа Rolling Stones исследует тему неразделенной любви и отчаянных попыток завоевать внимание объекта своего обожания. Лирический герой, с присущей рок-н-роллу театральностью, рассуждает о том, какие крайние меры он готов предпринять, чтобы впечатлить свою возлюбленную.

Он задаётся вопросом, тронет ли ее сердце, если он вывернет свою душу наизнанку ("проткну ручкой свое сердце"), или же она останется равнодушной. Он готов на самые безумные поступки – от романтических серенад до самоубийства на сцене – лишь бы добиться ее расположения.

При этом, он понимает всю абсурдность своих желаний и действий, оправдывая себя фразой "Это всего лишь рок-н-ролл". Эта фраза – не просто признание в любви к музыке, но и щит от критики, способ скрыть свою уязвимость за маской рок-н-ролльного безумия.

В конце песни герой обращается к возлюбленной с ноткой горечи и сарказма, намекая на ее завышенную самооценку ("Ты думаешь, ты единственная девушка в округе?"). Он словно примиряется с ситуацией, принимая свою судьбу "одинокого парня" и находя утешение в рок-н-ролле.

Если бы я мог проткнуть ручкой свое сердце

И разлить его содержимое по сцене,

Тебе бы это понравилось? Или бы это проскользнуло мимо тебя незамеченным?

Подумала бы ты, что этот парень странный? Разве он не странный?

Если бы я мог завоевать тебя, если бы я мог спеть тебе

Чудесную любовную серенаду,

Было бы этого достаточно для твоего лживого сердца?

А если я бы сломался и стал умолять? Если бы я стал умолять?

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится,

Я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится, да, это так.

О, да, мне это нравится, нравится, нравится.

Я сказал: разве ты не видишь, что этот приятель в последнее время одинок?

Если бы я мог вонзить нож в свое сердце... -

Самоубийство прямо на сцене -

Было бы этого достаточно для твоей подростковой страсти?

Помогло бы это облегчить боль? Успокоить твой разум?

Это просто рок-н-ролл, он мне нравится.

Если бы я мог докопаться до глубин своего сердца,

Чувства наводнили бы страницу,.

Тебе бы это понравилось? Или бы это проскользнуло мимо тебя незамеченным?

Подумала бы ты, что этот парень ненормальный? Он ненормальный.

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится,

Я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится, да, это так.

О, да, мне это нравится, нравится, нравится.

Я сказал: разве ты не видишь, что этот приятель в последнее время одинок?

Ты думаешь, ты единственная девушка в округе?

Не сомневаюсь, ты думаешь, что ты единственная женщина в городе.

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится,

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится,

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится,

Я сказал: я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится, да, это так.

О, да, мне это нравится, нравится, нравится!

If I could stick my pen in my heart

And spill it all over the stage

Would it satisfy ya, would it slide on by ya

Would you think the boy is strange? Ain't he strange?

If I could win ya, if I could sing ya

A love song so divine

Would it be enough for your cheating heart?

If I broke down and cried? If I cried?

I said I know it's only rock 'n roll but I like it

I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do

Oh, well, I like it, I like it, I like it

I said can't you see that this old boy has been a lonely?

If I could stick a knife in my heart

Suicide right on stage

Would it be enough for your teenage lust

Would it help to ease the pain? Ease your brain?

It's only rock 'n roll but I like it.

If I could dig down deep in my heart

Feelings would flood on the page

Would it satisfy ya, would it slide on by ya?

Would ya think the boy's insane? He's insane

I said I know it's only rock 'n roll but I like it

I said I know it's only rock'n roll but I like it, like it, yes, I do

Oh, well, I like it, I like it, I like it

I said can't you see that this old boy has been a lonely?

And do ya think that you're the only girl around?

I bet you think that you're the only woman in town

I said I know it's only rock 'n roll but I like it

I said I know it's only rock 'n roll but I like it

I said I know it's only rock 'n roll but i like it

I said I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do

Oh, well, I like it, I like it. I like it.

Дополнительные статьи
В песне "If You Need Me" группы The Rolling Stones лирический герой выражает свою тоску по возлюбленной и готовность прийти на помощь, несмотря на неопределенность их отношений. Он умоляет её позвать, если она будет нуждаться в нём, не дожидаясь, пока станет слишком поздно
В песне "Driving Me Too Hard" группы The Rolling Stones лирический герой находится в изматывающих отношениях, которые высасывают из него все силы.Контроль и манипуляции Герой чувствует, что партнерша "выжимает из него все соки", постоянно требуя большего, не давая передышки и пользуясь его слабостями
В песне "Anybody Seen My Baby?" группы Rolling Stones, лирический герой переживает потерю возлюбленной. Он ошеломлен и растерян ее внезапным уходом
В песне "Angie" группы Rolling Stones лирический герой обращается к Энджи, с которой у него, очевидно, сложные и болезненные отношения. Текст пропитан грустью, неопределенностью и безысходностью
Песня "Пісня 2-га (У Пастці)" группы Roll Models – это призыв к самопознанию и принятию своих истинных желаний. Лирический герой призывает слушателя "заглянуть по ту сторону ночи", где скрывается правда о самих себе, воплощённая в снах и мечтах
Текст песни "Місто, Що Ніколи Не Спить" группы Roll Models рассказывает о двойственности жизни в большом городе, о его притягательности и опасности для человека.С одной стороны, город полон жизни, движения, возможностей ("Город, который в плен берет всех, Повсюду слышны голоса и смех")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning