КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Demande En Marriage" исполнителя "Romeo et Juliette (мюзикл)"

В данном отрывке из мюзикла "Ромео и Джульетта" ("La Demande En Marriage") показан диалог между Парисом и графом Капулетти, отцом Джульетты. Парис, уверенный в себе тридцатилетний аристократ, просит руки Джульетты, всячески расхваливая себя как выгодную партию. Он делает акцент на своей привлекательности, влиятельности, богатстве и готовности взять на себя все расходы по свадьбе и даже долги семьи Капулетти. Парису важно получить согласие как можно скорее, он "на коленях умоляет" отдать ему Джульетту, не скрывая своей страсти.

Ответ Капулетти двойственен. С одной стороны, он польщен предложением Париса, называет его "дорогим другом" и не отвергает его просьбу напрямую. Он признает, что Парис – завидный жених, и, возможно, даже разделяет его чувства к Джульетте. С другой стороны, Капулетти обеспокоен юным возрастом дочери. Он называет поспешность Париса "тяжким грехом", сравнивая принуждение к браку с кражей "сердца раньше положенного срока". Капулетти не хочет ранить чувства Париса, поэтому отвечает уклончиво. Он приглашает его на вечер, чтобы понаблюдать за Джульеттой, но при этом призывает к терпению и не спешить с решением.

Двукратное повторение фразы "тяжкий грех" и финальные строки "Пока не настал его час" подчеркивают внутренний конфликт Капулетти. Он колеблется между желанием выдать дочь замуж за влиятельного человека и осознанием того, что Джульетта ещё слишком молода для брака. В его словах сквозит и некая предопределенность, возможно, предчувствие трагической судьбы, ожидающей влюбленные сердца.

[Pâris:]

Мне 30 лет, но я прелестен.

Я влюблён в ваше дитя, отдайте её мне,

Я — отличная партия,

За мной стоят принцы и короли,

Я оплачу все ваши долги, если они у вас есть...

Я сам устрою пиршества, не буду вас обязывать,

И на коленях умоляю:

Отдайте за меня Джульетту, я так её обожаю!

[Compte Capulet:]

Мой дорогой друг, я удивлён,

Что ваша любовь на деле такова...

Тяжкий грех

Забирать сердце

Раньше положенного срока...

Я напугал вас?

Но она столь нежна,

Стоит подождать.

Приходите этим вечером,

Сможете её увидеть.

Но прошу, запаситесь

Терпением,

Начните с танца,

Но мне кажется...

Я думаю,

Что это тяжкий грех –

Забирать сердце,

Пока не настал его час,

Пока не настал его час...

[Pâris:]

J'ai 30 ans, je suis charmant

J'aime votre enfant, donnez-la moi

Je suis un bon parti

J'ai derrière moi, des princes, des rois

Je paierai vos dettes, si vous en avez

Je ferai des fêtes, pour vous obliger

Mais à genoux je vous implore

Donnez-moi Juliette, car je l'adore

[Compte Capulet:]

Cher ami, je suis surpris

Que votre amour soit aussi

Lourde erreur

de prendre un coeur

Avant son heure

Je vous fais peur

mais elle est si tendre

Il faudra attendre

Venez donc ce soir,

vous pourrez la voir

Mais par pitié, au moins ayez

Un peu de patience,

commencez par la danse

Mais moi, je pense,

mais quand j'y pense

Lourde erreur,

de prendre un coeur

Avant son heure, avant son heure

Avant son heure, avant son heure

Дополнительные статьи
В песне "C'est Pas Ma Faute" ("Это не моя вина") из мюзикла "Ромео и Джульетта" Тибальт, кузен Джульетты, раскрывает свою боль и гнев, которые он носит в себе. Он чувствует себя жертвой многовековой вражды между Монтекки и Капулетти, считая, что его лишили детства и превратили в орудие мести
В тексте песни "Aimer" ("Любить") из мюзикла "Ромео и Джульетта" раскрывается многогранный и всепоглощающий характер любви, ее сила и противоречивость.Ромео видит в любви возвышенное, прекрасное чувство, которое поднимает его над обыденностью ("дотрагиваться до крыльев птиц")
В песне "Perdu" ("Потерянный") Ромео Элвис говорит о чувстве потерянности и дезориентации в большом городе, об ощущении подавленности славой и вниманием.Первый куплет рисует картину амбициозного, целеустремлённого артиста, который "более голоден, чем если бы был жирный", стремится к величию и "плюёт на всё, что не является великим"
В тексте песни "Nappeux" Ромео Элвис размышляет о жизни в Брюсселе, контрастируя внешнее восприятие города с собственным опытом.Песня начинается с вызова Брюссель несправедливо изображают проблемным местом, но артист и его сообщество полны жизни и энергии
В песне "Malade" Ромео Элвис выражает сложные и противоречивые чувства после болезненного разрыва отношений.Лирический герой стремится к одиночеству, чтобы справиться с болью и давлением
В песне "Lenita" автор Roméo Elvis описывает свои сложные чувства к девушке по имени Ленита. С одной стороны, он очарован ею, теряет дар речи от её улыбки и мечтает о её любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning