Смысл текста песни "A Palé" исполнителя "ROSAL#205;A"

Содержание

Смысл текста песни "A Palé" исполнителя "ROSAL#205;A"

Песня "A Palé" ROSALÍA рассказывает о внутренней силе, индивидуальности и умении защитить себя. Лирическая героиня, родившаяся под счастливой звездой, обладает непоколебимой уверенностью в себе и не боится выделяться. Она диктует свои правила, оставляя за собой право решать, кому открываться, а кого держать на расстоянии.

Звезда, данная свыше: Звезда символизирует врожденную силу, талант или предназначение. Героиня знает о своей уникальности и не позволит никому присвоить ее или использовать в своих интересах.

Секретность и тайна: Повторяющееся "ты-ты-ты" и "втайне" подчеркивают, что героиня не спешит раскрываться перед всеми. Она избирательна в своих отношениях и предпочитает держать свои карты при себе.

Роскошь и уверенность: Упоминания о дорогих вещах (Saint Laurent, Kawasaki) и образе жизни (клуб фламенко) рисуют образ сильной и независимой женщины, которая знает себе цену.

Противоречивость: Героиня балансирует между нежностью ("ласковая кошечка") и агрессией ("кусай, когда приходится"). Она способна на разные проявления себя, в зависимости от ситуации.

Обращение к "тебе": Несмотря на общую установку на независимость, в тексте присутствует некий "ты", к кому обращается героиня. Это может быть возлюбленный, соперник или абстрактный образ того, кто пытается ее разгадать.

Перевод песни "Втайне" на русский язык

[Начало:]

С того самого момента, как я родилась,

Я ношу звезду, которая мне дана свыше.

Я знаю, что никому её не должна,

И эта звезда оберегает только меня,

Эта звезда оберегает только меня,

Эта звезда оберегает только меня.

[Куплет 1:]

Ты-ты, ты-ты-ты (Ага),

Ты-ты, ты-ты-ты (Ага), это тайна.

Ты-ты, ты-ты-ты (Ага)

Посмотри в мои глаза, даже если ты находишься за сотни километров,

Посмотри, как сияют мои драгоценности.

Я оставляю на твоей щеке отпечаток своей помады от Saint Laurent.

Если ты хочешь поговорить со мной, лучше сядь.

[Распевка:]

Твоё имя увековечено навсегда (Ага)

В El Mal Querer или на Таймс Сквер? (Или что?)

Едешь, соблюдая все лимиты, (Ага)

Или выворачиваешь руль, когда у тебя даже нет водительских прав? (Или что?)

Будь нежным, как ласковая кошечка, (Ага)

Или кусай, когда тебе нужно. (Или что?)

Кусай, когда приходится кусать, (Ага)

Кусай, когда приходится кусать.

[Припев: 2x]

Втайне, втайне, втайне, втайне, втайне, втайне, втайне.

[Куплет 2:]

Всё, что я создаю, другие разрушают. (Разрушают)

Спортивный костюм, золото, визитки, мантилья,

Остатки икры в тарелке,

Мой Кавасаки едет в клуб (Тири-тири)

[Распевка:]

Твоё имя увековечено навсегда (Ага)

В El Mal Querer или на Таймс Сквер? (Или что?)

Едешь, соблюдая все лимиты, (Ага)

Или выворачиваешь руль, когда у тебя даже нет водительских прав? (Это опасно)

Будь нежным, как ласковая кошечка, (Ага)

Или кусай, когда тебе нужно. (Или что?)

Кусай, когда приходится кусать, (Ага)

Кусай, когда приходится кусать. (Ням!)

[Припев: 2x]

Втайне, втайне, втайне, втайне, втайне, втайне, втайне.

[Конец:]

Вернись назад (Поскорее)

Оригинал текста песни "A Palé"

[Intro:]

Desde el día en que nací

Traigo la estrella que llevo

Sé que a nadie se la debo

Y solo me protege a mí

Solo me protege a mí

[Verso 1:]

Tú-tú, tú-tú-tú (Eh)

Tú-tú, tú-tú-tú (Eh), a palé

Tú-tú, tú-tú-tú (Eh)

Mírame a los ojos a la milla

Mírame esta ruca cómo brilla

Te dejo Saint Laurent en la mejilla

Si quieres hablarme, siéntate en la silla

[Pre-Coro:]

Taggea'o tu nombre en la pared (Eh)

El Mal Querer en Times Square (¿O qué?)

Driving speed limit DGT (Eh)

Quemando rue'a sin carnet (¿O qué?)

Vas a lo suave a lo kitty cat (Eh)

Muerdes si tienes que morder (¿O qué?)

Muerdes si tienes que morder (Eh)

Muerdes si tienes que morder

[Coro: 2x]

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a, a, a

[Verso 2:]

To' lo que me invento me lo trillan (Me lo trillan)

Chándal, oro, sellos y mantilla

Restos de caviar en la vajilla

Mi Kawasaki va por seguiriya (Tirí, tirí)

[Pre-Coro:]

Taggea'o tu nombre en la pared (Eh)

El Mal Querer en Times Square (¿O qué?)

Driving speed limit DGT (Eh)

Quemando rue'a sin carnet (Peligrosa)

Vas a lo suave a lo kitty cat (Eh)

Muerdes si tienes que morder (¿O qué?)

Muerdes si tienes que morder (Eh)

Muerdes si tienes que morder (¡Ñam!)

[Coro: 2x]

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a

A palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a palé, a, a, a

[Outro:]

Tíralo (P'atrás)

Дополнительные статьи

Смысл песни Еasy Come Easy Go

В песне "Easy Come Easy Go" Рори Галлахер обращается к человеку, переживающему трудные времена. Лирический герой, возможно, друг или близкий человек, замечает перемену в настроении и поведении адресата, который столкнулся с разочарованием или потерей ("то, что легко пришло, легко ушло")

Смысл песни UNCOMPLICATED

языкВ песне "Uncomplicated" исполнитель R216;RY предаётся ностальгии по беззаботным дням юности, противопоставляя их тяготам взрослой жизни. Лирический герой сталкивается с разочарованиями упущенными возможностями (свадьба подруги), несбывшимися надеждами (первая любовь), потерей близких (брат) и, возможно, собственными неудачами (отчисление из университета)

Смысл песни My Chemical Romance

Текст "My Chemical Romance" от R216;RY повествует о болезненном расставании и попытках лирической героини справиться с эмоциональной зависимостью от бывшего возлюбленного.Автор использует метафоры наркотиков и лекарств ("кокаиновая дорожка", "первая пилюля", "лекарство"), чтобы передать силу и разрушительность этих отношений

Смысл песни Branded

Песня "Branded" группы Roox рассказывает о сильной и неизгладимой любви, которая остаётся в сердце лирического героя даже после расставания.Фраза "Отправляюсь с тобой в другое место, в другое время" может трактоваться двояко

Смысл песни Walk Alone

В песне "Walk Alone" группы The Roots раскрывается тема одиночества, борьбы и упорства на пути к успеху. Лирический герой оказывается в мире, где ему приходится полагаться только на себя, преодолевая трудности и соблазны

Смысл песни Make My

В песне "Make My" группы The Roots, Big K.R