Смысл текста песни "April Clouds" исполнителя "Roxette"

Песня "April Clouds" шведской группы Roxette - это горько-сладкое прощание с любовью, которая, возможно, была мимолетной, но оставила глубокий след в сердце лирической героини.

В тексте переплетаются чувства радости от встречи ("Мне приятно, что я увидела тебя, / Мне приятно, что я увидела твою улыбку") и печали от неизбежного расставания ("Останься навсегда, останься на чуть-чуть"). Образ апрельских облаков в форме скорлупок¹ может символизировать хрупкость и недолговечность их отношений, подобно тому, как легко раздавить скорлупу.

Героиня желает возлюбленному всего наилучшего ("Пусть апрельский дождь пройдёт где-то ещё, / Мне нужно нежно ласкающее солнце. / Всего наилучшего тебе!"), даже если это означает, что им придется идти разными путями.

Воспоминания о проведенном вместе времени ("Это было хорошее время, / Самое лучшее, что было со мной") и фантомные образы ("Мужчина, похожий на тебя, / Пару раз ночью проходил по комнате") говорят о том, как сильно героиня скучает по своему возлюбленному ("Я скучаю по твоему телу, скучаю по тебе").

В конце песни героиня повторяет свои пожелания ("Куда бы ты ни шёл и что бы ни делал, / Я молюсь о спокойствии в твоей душе. / Пусть твои желания исполнятся!"), а образ апрельских облаков приобретает новый смысл. Теперь героиня просит дождь "сделать паузу", словно давая себе время попрощаться с любовью, которая, как и апрельская погода, была переменчивой, но прекрасной.