КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How Do You Do" исполнителя "Roxette"

Содержание

В песне "How Do You Do" шведского дуэта Roxette, за кажущейся простотой вопроса "Как поживаешь?", скрываются глубокие эмоции и переживания лирической героини.

Флирт и волнение: Уже с первых строк ("Я вижу, как ты расчёсываешь волосы и ухмыляешься мне") чувствуется флирт и влечение. Героиня очарована, о чем говорит ее реакция: "Из-за этого у меня внутри всё замирает". Вопрос "Как поживаешь?" здесь - не просто формальность, а способ начать разговор, преодолеть неловкость и смущение.

Восхищение и идеализация: Образ возлюбленного идеализирован: "Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься", "я обожаю твои голубые глаза и твой голос". Сравнение с Крохотным Тимом, персонажем "Рождественской песни в прозе" Диккенса, говорит о доброте и душевной чистоте, которые героиня видит в возлюбленном. Она словно находится в эйфории, о чем говорит фраза "мне кажется, словно я смеюсь во сне".

Неуверенность и страх: Повторение "Как поживаешь?" в разных вариациях выдает неуверенность и страх героини. Она не знает, взаимны ли ее чувства, поэтому цепляется за любой знак внимания. Фраза "Ты когда-нибудь осознавал смысл своих слов, говоря: "Пока! Пока! Пока!"?" говорит о боязни быть отвергнутой, не услышать в ответ желанных слов.

Прошлое и будущее: В песне присутствуют отсылки как к прошлому ("Если бы я была моложе, я бы поджидала тебя у школы"), так и к будущему ("Когда я состарюсь, я буду поджидать тебя у твоего дома"). Это подчеркивает силу чувств героини, которая готова на все ради любви.

Многозначность: Вопрос "Как поживаешь?" в песне приобретает многозначный смысл. Это и робкая попытка завязать разговор, и выражение восхищения, и мольба о взаимности, и страх потерять любимого человека.

Как поживаешь?

Я вижу, как ты расчёсываешь волосы и ухмыляешься мне.

Из-за этого у меня внутри всё замирает.

Прежде, чем я растаю, как снег, я успеваю произнести: «Привет! —

Как поживаешь?»

Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься.

Малыш, начинай. Ласкай меня,

Дорогой, я вся в смятении.

Я обожаю твои голубые глаза и твой голос,

Который похож на голос Крохотного Тима.

Как поживаешь?

А теперь мы обмениваемся шутками,

И мне кажется, словно я смеюсь во сне.

Если бы я была моложе, я бы поджидала тебя у школы,

Ведь ты красив, как модель с обложки журнала.

Как поживаешь? Как поживаешь? Чем занимаешься?

Никто из моих знакомых никогда не сравнится с тобой.

Как поживаешь? Ты когда-нибудь осознавал смысл своих слов,

Говоря: «Пока! Пока! Пока!»?

Я вижу тебя на этом стуле, обитом кожей.

Ну, как у тебя дела, малыш, ты жил в грехе?

Эй, я должна знать, ты сказал: «Привет! —

Как поживаешь?»

Теперь мы проводим время в оживлённой

Части города, и мне кажется, что всё нереально.

Когда я состарюсь, я буду поджидать тебя у твоего дома,

Потому что твои руки обладают целебной силой...

Как поживаешь?

How Do You Do!

I see you comb your hair and gimme that grin.

It's making me spin now, spinnin' within.

Before I melt like snow, I say Hello —

How do you do!

I love the way you undress now.

Baby begin. Do you caress,

Honey, my heart's in a mess.

I love your blue-eyed voice,

Like Tiny Tim shines thru.

How do you do!

Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths

and I feel like I'm laughing in a dream.

If I was young I could wait outside your school cos

your face is like the cover of a magazine.

How do you do, do you do, the things that you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do! Did it ever make sense to you

To say Bye Bye Bye?

I see you in that chair with perfect skin.

Well, how have you been, baby, livin' in sin?

Hey, I gotta know, did you say Hello —

How do you do?

Well, here we are spending time in the louder

part of town and it feels like everything's surreal.

When I get old I will wait outside your house cos

your hands have got the power meant to heal.

How do you do...

Дополнительные статьи
В песне "Call of the Wild" группы Roxette лирический герой одержим своей возлюбленной ("Я знаю её. И каждую мысль, которую я узнаю от неё, я ношу в себе")
Песня "April Clouds" шведской группы Roxette - это горько-сладкое прощание с любовью, которая, возможно, была мимолетной, но оставила глубокий след в сердце лирической героини.В тексте переплетаются чувства радости от встречи ("Мне приятно, что я увидела тебя, / Мне приятно, что я увидела твою улыбку") и печали от неизбежного расставания ("Останься навсегда, останься на чуть-чуть")
В песне Anyone шведского дуэта Roxette затрагивается тема любви, потери и принятия расставания. Лирическая героиня обращается к широкой аудитории — «любому», кто переживал подобные чувства
В песне "Almost Unreal" группы Roxette лирическая героиня выражает чувство эйфории и нереальности от обретенной любви.С первых строк создается атмосфера уюта и близости холодный мир остается за порогом, а внутри царит тепло и нежность
Песня Roxen "Amnesia" рассказывает о потере себя в погоне за требованиями современного мира. Лирическая героиня вспоминает о девушке, олицетворяющей свободу и беззаботность, способной "отдалить ночь"
В песне "Drog Letal" ("Смертельный наркотик") Roxana Neme537; описывает чувство всепоглощающей, опьяняющей любви, которая сравнивается с воздействием наркотика.Лирическая героиня очарована объектом своей страсти, теряя над собой контроль от одного его прикосновения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning