КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Out of Reach" исполнителя "Royal Hunt"

Содержание

Песня "Out of Reach" датской прогрессив-метал группы Royal Hunt повествует о глубоком одиночестве, внутреннем разладе и невозможности достичь желаемого, будь то человек или состояние души.

Лирический герой находится в смятении, он бежит от чего-то, возможно, от самого себя, по "дороге разрушенных иллюзий". Он разочарован, напуган и раздираем внутренними противоречиями: на солнце его сердце холодеет, а в тени мысли лихорадочно скачут. Его окружает "жалкий мираж" - возможно, надежда на счастье или воссоединение с кем-то, кто очень дорог. Но этот мираж, как и сама пустыня вокруг, лишь иллюзия, причиняющая боль.

Герой ощущает присутствие того, к кому он стремится, но это присутствие призрачно и неуловимо. Он слышит зов, видит тень, но это лишь усиливает чувство безысходности - желанный объект всегда на шаг впереди, недостижим. "Разделенные лишь в моей голове" - эта строка намекает на то, что преграда, возможно, не физическая, а внутренняя, созданная самим героем. Он пытается построить "мост из своего страха", но и это не помогает преодолеть пропасть.

В словах "Я не могу сказать тебе, куда иду... А ты знаешь, что я значу?" - звучит мольба о понимании и признании. Герой потерян, он не знает, кто он и куда идет, но отчаянно нуждается в том, чтобы его значимость признали. Он отказывается от борьбы ("Я оставил попытки понять..."), но не теряет надежды на то, что его чувства взаимны ("...мы с тобой похожи — даже спустя 1000 лет разлуки"). Последние строки песни подчеркивают трагизм ситуации: два человека смотрят друг на друга, но не видят, чувствуют лишь непреодолимое расстояние, которое их разделяет.

"Out of Reach" - это песня о боли неразделенной любви, о борьбе с самим собой и о тщетных попытках найти свое место в мире.

(Август 2002 — Ночь встречи)

На дороге разрушенных иллюзий, на земле, где разбиваются мечты,

Прочь из города смятенный, напуганный до смерти, я бегу — или так только кажется.

На солнце мое сердце замерзает, а мысли закипают в тени.

И жалкий мираж дразнит средь бесконечной пустыни, что уже исчезает,

Но остается вокруг. Мучаюсь вопросом, почему мы здесь,

На этой порочной земле.

Я чувствую твое присутствие, я слышу твой зов, я вижу твою тень на стене.

Я знаю, ты здесь день за днем, но всякий раз — на шаг дальше.

Разделенные лишь в моей голове, почему мы не можем узреть другую сторону?

Я построю мост из своего страха — ты так близок, но вне пределов досягаемости.

Я не могу сказать тебе, куда иду, и не могу сказать тебе, где я.

Я лишь бегу, не ведая, что наделал. А ты знаешь, что я значу?

Я оставил попытки понять, я избавился от глупой гордыни.

Не ожидаю счастливого конца — не в этот раз, я знаю, — но все в порядке,

Потому что мы с тобой похожи — даже спустя 1000 лет разлуки

У меня есть, кого винить.

Мы смотрели друг на друга и не видели, –

Лишь чувствовали, постепенно отдаляясь, ты... и я.

(August 2002 — Night Meeting)

On the road of disillusions, in the land of broken dreams

From the city of confusions, scared to death I'm running — or so it seems

In the sun my heart is freezing, mind is boiling in the shade

And a mean mirage is teasing ‘cross the endless desert, that's due to fade out

by now, but still around. Makes me wonder why we're here

on this unholy ground

I feel you're near, I hear your call, I see your shadow on the wall

I know you're here day after day, but everytime — one step away

Divided only in our mind, why can't we see another's side?

Out of my fear I'll build the bridge — you are so close but out of reach

I can't tell you where I'm going, I can't tell you where I've been

I just run without knowing what I did, you know what, just what I mean?

I gave up on understanding, I let go the foolish pride

Won't expect a happy ending — not this time, I know it — but it's alright

‘coz me and you're the same — even 1000 years apart

I got someone to blame

We were looking at each other while the ones we'll never see,

only feel, have slowly passed you... and me.

Дополнительные статьи
Песня "One by One" датской прогрессив-метал группы Royal Hunt – это глубокое размышление о потерянности, разочаровании и цикличности жизни, полной борьбы и бессмысленных побед.Лирический герой песни – некогда сильный и непобедимый воин, привыкший к сражениям и победам
Песня "Not My Kind" датской хэви-метал группы Royal Hunt рассказывает о предательстве и лицемерии в отношениях, вероятно, дружеских или деловых. Лирический герой обнаруживает истинную натуру своего знакомого, который оказывается эгоистичным манипулятором, готовым на все ради собственной выгоды
Текст песни "Message to God" датской прогрессив-метал группы Royal Hunt - это страстный крик души лирического героя, который испытывает глубокий кризис веры.Герой обращается к Богу, но его слова пронизаны болью, сомнением и отчаянием
Песня "Long Way Home" датской прогрессив-метал группы Royal Hunt повествует о глубоком чувстве тоски и поиска своего места в мире. Лирический герой ощущает себя потерянным и одиноким, подобно узнику в "открытой тюремной клетке"
Песня "Lies" датской рок-группы Royal Hunt рассказывает о горьком разочаровании лирического героя в любви, вызванном предательством и ложью возлюбленной.Герой чувствует себя утопающим во лжи, настолько глубоко его ранила измена
Текст песни "Land of Broken Hearts" группы Royal Hunt рисует мрачную картину войны и ее разрушительных последствий. Метафора "Земля разбитых сердец" используется для описания поля битвы, места, пропитанного горем, болью и отчаянием
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning