Смысл текста песни "Anna-Leigh" исполнителя "Royal Republic"

Содержание

Смысл текста песни "Anna-Leigh" исполнителя "Royal Republic"

Песня "Anna-Leigh" шведской рок-группы Royal Republic - это страстная песнь о любви и желании. Лирический герой одержим девушкой по имени Анна-Ли, которая сводит его с ума. Он готов отдать ей всю свою любовь, не требуя ничего взамен.

В тексте ярко выражена тема пылкой, всепоглощающей любви. Герой описывает свои чувства как нечто неудержимое, сравнивая их с огнем, который становится только сильнее. Он умоляет Анну-Ли ответить на его чувства, позволить ему любить ее.

Повторяющаяся фраза "У меня есть название для такой игры" намекает на то, что герой видит в их отношениях не просто влюбленность, а нечто более глубокое и судьбоносное. Он верит, что они связаны "узами любви", и призывает Анну-Ли "оторваться от земли" и отдаться своим чувствам.

В целом, "Anna-Leigh" - это песня о силе любви, страсти и желании быть любимым.

Перевод песни "Анна-Ли" на русский язык

[Куплет 1:]

Детка, ты - единственная!

Единственная, кто меня так заводит.

Я отдам тебе всю свою любовь задаром,

Ты сводишь меня с ума, Анна-Ли!

[Распевка:]

У меня есть название для такой игры.

Ведь ты и я связаны узами любви!

Если ты готова лететь (тебе нужно оторваться от земли!)

[Припев:]

Думай об этом каждую ночь и каждый день,

Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,

Я стараюсь остыть, но жар нарастает.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Куплет 2:]

Прежде, чем ты позволишь мне взорваться,

Протяни руку и коснись моего бьющегося сердца!

Ты хочешь взглянуть с другого ракурса,

И я проведу тебя по этому пути.

[Распевка:]

У меня есть название для такой игры.

Ведь ты и я связаны узами любви!

Если ты готова лететь, тебе нужно оторваться от земли!

[Припев:]

Думай об этом каждую ночь и каждый день,

Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,

Я стараюсь остыть, но жар нарастает.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Финальный припев:]

Думай об этом каждую ночь и каждый день,

Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,

Я стараюсь остыть, но жар нарастает.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, (Анна-Ли), позволишь ли ты мне любить тебя?

Думай об этом каждую ночь и каждый день,

Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли? (у-у-у-у)

Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,

Я стараюсь остыть, но жар нарастает.

О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Концовка:]

(Любить тебя, любить тебя) (А-а-аа-а-а-а-ааа)