Смысл текста песни "Superlove" исполнителя "Royal Republic"
Песня "Superlove" шведской рок-группы Royal Republic - это гимн всепоглощающей, опьяняющей любви, которая заставляет забыть обо всем на свете.
Лирический герой одержим объектом своей страсти, он думает о нем постоянно ("семь дней в час"), желает радовать подарками и вниманием ("Я хочу купить тебе цветы"). Его чувства настолько сильны, что он готов на безумные поступки ("Я думаю, что заодно я поцелую и твою маму!").
Фраза "ты даришь мне супер-любовь" отражает эмоциональную зависимость героя от возлюбленной. Он находит в ней источник счастья и вдохновения, называя ее "солнышком", которое "озаряет его ночь".
Образ "неоновых выходных" и потеря "крутизны" говорят о том, что герой готов пожертвовать привычным образом жизни ради любви. Он принимает свою уязвимость и позволяет себе быть счастливым рядом с этой женщиной.
Повторение фраз "Хочу!", "Ради тебя!" и "Ты вытворяла!" подчеркивает эмоциональность, страсть и некоторую неуклюжесть героя в выражении своих чувств.
В целом, "Superlove" - это позитивная и энергичная песня о том, как любовь способна перевернуть жизнь с ног на голову.
Перевод песни "Супер-любовь" на русский язык
Семь дней в час
Я думаю о тебе.
Я хочу купить тебе цветы.
Хочу!
Хочу!
Хочу!
Ведь
Ты...
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у...
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!
Всего лишь очередные выходные,
Всего лишь очередное полнолуние.
Я думаю, что я хочу поцеловать тебя!
Я думаю, что заодно я поцелую и твою маму!
Семь дней в час!
Ради тебя!
Ради тебя!
Ради тебя!
Ведь
Ты...
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у...
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!
Всего лишь неоновые выходные,
И я теряю всю свою крутизну.
Я позволил тебе делать всё то, что
Ты вытворяла!
Ты вытворяла!
Ты вытворяла!
Ведь
Ты...
Даришь мне супер-любовь!
У-у-у...
Пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Ты даришь мне супер...
Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!
Когда ты со мной, нет ничего другого, чем я хотел бы заниматься!
Мне не нужна другая, пока у меня есть ты!
О, пусть твоё солнышко озарит мою ночь!
Подари мне супер-любовь!
Оригинал текста песни "Superlove"
Seven days an hour
I'm thinking about you
I wanna buy you flowers
I do
I do
I do
Cause
You...
Gimme superlove
Ooh...
Let your sunshine light up my night
Gimme superlove
It's just another weekend
It's just another moon
I think I wanna kiss you
I think I'll kiss your momma too
Seven days an hour
For you
For you
For you
Cause
You...
You gimme superlove
Ooh...
Let your sunshine light up my night
Gimme superlove
It's just a neon weekend
And I'm losing all my cool
I let you do the things that
You do
You do
You do
Cause
You...
You gimme superlove
Ooh...
Let your sunshine light up my night
You give me super
I don't need another one as long as I got you
When you're with me there ain't nothing else I wanna do
Песня "Royal" шведской рок-группы Royal Republic - это бунтарский гимн о смене власти, о приходе нового поколения, которое готово занять свое место под солнцем. Несмотря на название, песня не о монархии в прямом смысле
Песня "Molotov" шведской рок-группы Royal Republic рассказывает о человеке, который явно перебрал с алкоголем и находится в крайне агрессивном состоянии. "Коктейль Молотова" в данном контексте служит метафорой взрывного поведения и разрушительных намерений лирического героя
В песне LoveCop группы Royal Republic лирический герой предстаёт этаким "полицейским любви" – страстным, неудержимым и готовым освободить объект своего обожания от условностей и запретов. Он не похож на стереотипных полицейских с мигалками – он несёт свободу и экстаз, обещая головокружительный роман и незабываемые впечатления
Песня "I Must Be Out of My Mind" шведской рок-группы Royal Republic рассказывает о неразделенной любви и одержимости. Лирический герой безнадежно влюблен в девушку, которая играет с его чувствами
В песне "Good to Be Bad" группы Royal Republic лирический герой переживает трансформацию. Он признает, что изменился ("Я не тот, кем был, когда пришел сюда") и совершал плохие поступки ("Я знаю, я был плохим
Смысл песни "Fortune Favors" группы Royal Republic заключается в высмеивании стереотипного образа рок-звезды и музыкальной индустрии в целом.Повторяющаяся фраза "Удача любит смелых!" на первый взгляд кажется мотивирующим лозунгом, однако в контексте песни она приобретает ироничный оттенок