КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nau" исполнителя "Runic"

В песне "Nau" группы Runic рассказывается о связи человека со своими корнями на примере образа корабля, плывущего в неизведанное.

Первая строфа рисует картину отплытия: "Корабль ветров, корабль людей, / Уплывающих в необъятный простор". Здесь корабль — метафора пути, поиска, стремления к новому. "Необъятный простор" символизирует неизвестность, вызовы и возможности, которые ждут путешественников.

Вторая строфа уточняет происхождение героев: "Мы из Галисии, / Места, где земля целует море". Галисия — регион на северо-западе Испании, известный своей богатой историей, культурой и сильной связью с морем. Этот образ передает идею родины как места, где зародились мечты и стремления героев.

Третья строфа – "Корабль мечты, корабль надежд, / Плывущий по капризу судьбы" – углубляет метафору корабля. Теперь он символизирует не только путешествие, но и жизненный путь человека, полный надежд и мечтаний, но подверженный превратностям судьбы.

Четвертая, заключительная, строфа – "Кто забывает свои корни, / Тот теряет себя" – выражает главную мысль песни. Забывая о своих корнях, о том, откуда они родом, люди теряют свою идентичность, смысл жизни и опору. Только помня о своем прошлом, связи с родиной и предками, человек может найти себя и свой путь в жизни.

Перевод на английский:

The ship of winds, the ship of people

Who sail away into a vast expanse

We're from Galicia,

The place where the land kisses the sea.

The ship of dreams, the ship of hopes,

Travelling by the whims of fate.

Those who neglect their roots

Lose themselves.

Перевод на русский:

Корабль ветров, корабль людей,

Уплывающих в необъятный простор.

Мы из Галисии,

Места, где земля целует море.

Корабль мечты, корабль надежд,

Плывущий по капризу судьбы.

Кто забывает свои корни,

Тот теряет себя.

Текст песни на галисийском:

Nau de vento, nau dos homes

Que vogan na inmensidade

Somos xente de Galicia

Onde a terra bica o mar-e

Nau de soños, nau de esperanzas

Nau de infinda veleidade

O esquece as suas raices

Perde a sua identidade

Перевод на испанский:

Nave del viento, nave de los hombres

Que bogan en la inmensidad

Somos gente de Galicia

Donde la tierra besa al mar

Nave de sueños, nave de esperanzas

Nave de infinita veleidad

El que olvida sus raíces

Pierde su identidad

Кавер на песню ансамбля Luar na Lubre

Дополнительные статьи
В песне "Liar Flags" группы Runic рассказывается о борьбе против тирании и призыве к восстанию. Лирический герой описывает гнетущую атмосферу безысходности и приближающейся войны, где "темные дни гонят на нас бурю"
Этот текст - описание эпической битвы и непримиримой борьбы за свободу. Лирический герой, воин, окруженный смертью и отчаянием, призывает к сопротивлению, к мужеству перед лицом неминуемой гибели
Текст песни "Last Days of Aghrapur Pt.II Lost Empire" группы Runic повествует о трагической судьбе города Аграпура, павшего жертвой собственной жадности и разрушительных амбиций
Этот короткий текст - **интригующее обещание**, сделанное компанией Runic Games, создателями серии игр Torchlight. Фраза "Начинается новое путешествие
В песне "Queens of Noise" группы The Runaways, текст "С щепоткой рока и дозой роллаЯ могу согреть тебя, если тебе холодно,Я могу поддержать тебя, когда ты опускаешься,Я могу размазать твою голову по всему городу" - это дерзкое заявление о силе и независимости группы.Фраза "С щепоткой рока и дозой ролла" задает тон всему тексту, обещая энергичную и бунтарскую музыку
Песня "Dead End Justice" группы The Runaways рассказывает историю бунтарской девушки, которая сбегает из дома и оказывается втянутой в мир преступности. Текст передает ощущение безнадежности и отчаяния, царящие в жизни молодежи, оказавшейся на обочине общества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning