КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Santa Baby" исполнителя "RuPaul"

Содержание

язык:

В песне "Santa Baby" в исполнении РуПола переосмысляется классическая рождественская тема просьб к Санта Клаусу. Вместо невинных детских желаний, здесь звучит ироничный список материальных благ, которые лирическая героиня надеется получить в подарок.

РуПол, известный своей эпатажной манерой и игрой с гендерными стереотипами, использует текст песни для создания образа гламурной дивы. Шуба из соболя, голубой кабриолет, яхта, платиновая шахта, квартира – все эти предметы роскоши подчеркивают ее стремление к красивой и беззаботной жизни.

Обращение к Санте на "ты" и использование уменьшительно-ласкательных суффиксов ("милый", "солнышко") создают ироничный контраст с перечнем дорогостоящих подарков. Лирическая героиня словно флиртует с Сантой, напоминая ему о своем хорошем поведении и обещая быть еще лучше, если получит желаемое.

В тексте присутствует и самоирония. Героиня признает, что пропустила много развлечений и не поцеловала достаточно парней, иронично намекая на свою "ангельскую" сущность. Финальная просьба о кольце с бриллиантом, а не о печенье, еще раз подчеркивает ее стремление к роскоши и успеху.

В целом, "Santa Baby" в исполнении РуПола – это игривый и ироничный взгляд на рождественские желания, выходящий за рамки традиционных представлений о празднике.

Милый Санта!

Положи мне под ёлочку соболью шубку.

Я была ужасно хорошей девочкой...

Милый Санта!

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Милый Санта!

Подари мне ещё новенький голубой кабриолет.

Я не лягу спать и буду ждать тебя.

Дорогой, милый Санта!

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Думаю обо всех развлечениях, которые я пропустила,

Думаю обо всех мальчиках, которых я не поцеловала...

В следующем году я буду вести себя очень хорошо,

Если ты выполнишь пожелания из моего списка.

Санта, милый,

А еще я хочу яхту. Это ведь не слишком много?

Весь год я была ангелом.

Санта, милый,

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Мой хороший Санта!

Есть только одна вещь, которая мне нужна:

Сертификат на владение платиновой шахтой.

Милый Санта!

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Санта, солнышко,

Засунь мне в носочек чек на двухэтажную квартирку,

Поставить там крестик внизу.

Санта, солнышко,

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Приди и наряди мою ёлку

Украшениями, купленными у Тиффани.

Я на полном серьёзе верю в тебя.

Посмотрим, веришь ли ты в меня...

Милый Санта!

Совсем забыла про одну вещицу: колечко.

Нет, не то, которое песочное и с арахисом.

Милый Санта!

Прыгай же скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Прыгай скорей ко мне в дымоход сегодня ночью,

Прыгай скорей ко мне в дымоход сегодня ночью.

Santa baby

Slip a sable under the tree for me

I've been an awful good girl

Santa baby

So hurry down the chimney tonight

Santa baby

A '54 convertible too, light blue

I'll wait up for you

Dear Santa baby

So hurry down the chimney tonight

Think of all the fun I've missed

Think of all the fellas that I haven't kissed

Next year I'll be just as good

If you check off my Christmas list

Santa baby

I want a yacht and really that's not a lot

I've been an angel all year

Santa baby

So hurry down the chimney tonight

Santa honey

There's one thing that I really do need

The deed to a platinum mine

Santa honey

So hurry down the chimney tonight

Santa cutey

Fill my stocking with a Duplex

And cheques sing your X on the line

Santa cutey

And hurry down the chimney tonight

Come and trim my Christmas tree

With some decorations bought at Tiffany's

I really do believe in you

Let's see if you believe in me

Santa baby

Forgot to mention one little thing, a ring

I don't mean on the phone

Santa honey

So hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight!

Дополнительные статьи
В песне Don't Go Breaking My Heart* от RuPaul, текст которой представлен, разыгрывается игривый диалог между двумя влюбленными. Интро с РуПолом в образе гламурной дивы, ожидающей подарка, задает тон всему произведению отношения показаны с юмором, но при этом чувствуется глубина и важность связи между героями
В песне "A.S
Текст песни "Veriura" финской группы Ruoska, что в переводе означает "Кнут", пропитан атмосферой безысходности, гнева и отчаяния. Лирический герой задаётся вопросами о природе зла, насилия и несправедливости в мире
Текст песни "Mies Yli Laidan" финской группы Ruoska говорит об одиночестве, отчуждении и надежде на помощь в трудной ситуации.Лирический герой чувствует себя изолированным, "за бортом" жизни, в то время как другие люди заняты своими делами и не замечают его бедствия
В песне "Under Jolly Roger" немецкой группы Running Wild описывается романтизированный образ пиратской жизни, полной приключений, сражений и погони за свободой.**"Сниматься с якоря, поднять паруса!В поисках добычи мы рыщем по морямВдоль торговых путей
Текст песни "Riding on the Tide" немецкой группы Running Wild живописует романтизированный образ жизни пиратов, их дерзкий нрав и жажду приключений.С первых строк слушатель погружается в атмосферу морского похода "Волны стучат по корпусу, / Череп с костями развевается на ветру"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning