КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bravado" исполнителя "Rush"

Песня "Bravado" канадской рок-группы Rush – это гимн стойкости, смелости и непоколебимости духа перед лицом невзгод и потерь. Текст исследует идею о том, что некоторые мечты и стремления настолько важны, что их преследование оправдывает любые риски и жертвы, даже если успех не гарантирован.

Первый куплет использует образ Икара, опалившего крылья, подлетев слишком близко к Солнцу. Это метафора рискованных амбиций, которые могут привести к падению. Однако, даже осознавая возможность провала, лирический герой готов заплатить любую цену за шанс воплотить мечту в реальность, даже если это будет означать потерю всего.

Второй куплет продолжает тему цены успеха. Достигнутая вершина может оказаться одинокой и иллюзорной, а река, которую пришлось пересечь, – слишком широкой. Возникает вопрос: стоит ли сохранять гордость и чувство собственного достоинства, если за это пришлось пожертвовать чем-то очень важным? И снова ответ – да, ведь некоторые идеалы стоят любых потерь.

Третий куплет привносит новые грани в размышление о цене мечты. Музыка стихает, сменяясь шумом дождя – метафорой разочарования и крушения надежд. Все жертвы кажутся напрасными. Но и в этой ситуации остается любовь – последний оплот и источник силы.

Таким образом, "Bravado" – это песня о том, что истинная храбрость заключается не в отсутствии страха, а в способности продолжать бороться, несмотря на него, оставаться верным своим принципам и идеалам, даже когда все потеряно.

Если мы опалим наши крылья,

Слишком близко от Солнца летая,

Если миг торжества завершится,

До того, как начаться успел,

Но коль сделалась явью мечта,

Хоть и было потеряно всё,

Заплатим мы цену любую,

Невзирая на общий итог.

Когда рассеялась пыль,

И победа уже не нужна,

Слишком надменна вершина

И немного ширóка река,

Если мы сохраним нашу гордость,

Хотя и потерян наш рай?

Заплатим мы цену любую,

Невзирая на общий итог.

И когда звуки музыки стихнут,

Заменяясь шумом дождя,

Все надежды и слава,

И все жертвы принесены зря,

Но если осталась любовь,

Хоть и было потеряно всё,

Заплатим мы цену любую,

Невзирая на общий итог.

поэтический перевод

If we burn our wings

Flying too close to the sun

If the moment of glory

Is over before it's begun

If the dream is won

Though everything is lost

We will pay the price

But we will not count the cost

When the dust has cleared

And victory denied

A summit too lofty

River a little too wide

If we keep our pride

Though paradise is lost

We will pay the price

But we will not count the cost

And if the music stops

There's only the sound of the rain

All the hope and glory

All the sacrifice in vain

(And) If love remains

Though everything is lost

We will pay the price

But we will not count the cost

Дополнительные статьи
В песне "A Passage to Bangkok" группы Rush описывается путешествие, наполненное аллюзиями на употребление и приобретение различных видов наркотиков. Лирический герой перемещается по миру, останавливаясь в местах, известных своей связью с наркотиками
2112 – это концептуальный альбом канадской рок-группы Rush, рассказывающий историю антиутопического будущего, где миром правит тоталитарная Федерация. Текст песни описывает столкновение индивидуальности и свободы творчества с репрессивной системой
Этот текст - окрыляющий гимн радости и эйфории, которые приходят с живым музыкальным опытом, особенно с концертом хэви-метала, учитывая группу Running Wild, известную своими песнями в этом жанре.Образы и метафоры "Свет погас и шестерни зажужжали" - создает ощущение ожидания и начала чего-то мощного, как будто запускается машина
Данный текст является гимном войне, песней о жажде битвы и славе, которые она сулит. Лирический герой, скорее всего, воин или предводитель, готовится к решающему сражению
Стихотворение "Пророчество о Новом Мире" рисует мрачную картину мира, погрязшего во зле и отчаянии. Автор использует образы зеркала и вируса, чтобы передать всепроникающую природу тьмы
В песне "Yankee And the Brave (ep.4)" дуэт Run The Jewels, состоящий из Killer Mike и El-P, использует вымышленный сеттинг телесериала "Янки и храбрец", чтобы рассказать историю о борьбе с коррумпированной системой и о бунте против несправедливости
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning