КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Hasta la Vista" исполнителя "Ruslan Alechno"

Содержание

В песне "Hasta la Vista" Руслан Алехно поет о безответной любви и болезненном расставании. Лирический герой сравнивает свою бывшую возлюбленную с яркой звездой, свет которой ослепил его. Он был влюблен и очарован, но его чувства не нашли ответа. Девушка оставалась холодна, как "арктический лед", а ее смех ранил его сердце, окончательно убив любовь.

Несмотря на всю боль и разочарование, герой решается на разрыв, понимая, что продолжать отношения нет смысла. Он прощается с девушкой, возможно, еще не до конца отпустив ее ("возможно, я буду скучать по тебе"), но понимая, что это единственный выход. Он признает, что "невозможно склеить битое стекло", их отношения разрушены и не подлежат восстановлению.

"Hasta la Vista" – это не просто прощание, это начало нового этапа в жизни героя. Он освобождается от разрушающей его любви, от отношений, которые приносили только боль. Песня пропитана горечью и грустью, но в то же время чувствуется и надежда на лучшее будущее, на настоящую любовь.

Ты сияла для меня, как ослепительная звезда,

Я просто никогда не видел такого света...

Все те дни для меня словно сказка...

Я просил посмотреть в мои влюбленные глаза,

Но ты была холодной, словно арктический лед,

И твой смех

Убил мою любовь...

История близка к завершению,

Но это будет не конец, а начало.

Но не претворяйся, будто бы не знаешь, почему,

Я сказал "Прощай!"

[Припев:]

Прощай, детка!

Возможно, я буду скучать по тебе,

Ты будешь по-настоящему счастлива,

Хотя это и нечестно.

Прощай, детка!

Возможно, я буду скучать по тебе,

Прощай, можешь винить меня,

Но мне все равно...

Невозможно склеить битое стекло

Нам нечего ни делить, ни обсуждать

Теперь я вижу

Ты не для меня

Ты бросила меня на пустынном берегу

Ты разбила мое сердце и ведешь в счете

Отдыхай

Ты приложила все усилия для этого

История близка к завершению,

Но это будет не конец, а начало.

Но не претворяйся, будто бы не знаешь, почему,

Я сказал "Прощай!"

[Припев:]

Прощай, детка!

Возможно, я буду скучать по тебе,

Ты будешь по-настоящему счастлива,

Хотя это и нечестно.

Прощай, детка!

Возможно, я буду скучать по тебе,

Прощай, можешь винить меня,

Но мне все равно...

Прощай!

Прощай!

You shone on me like a blinding star

I’ve just never seen such a light so far

All my days like fairy tales

I begged you to look in my loving eyes

But you were as cold as Arctic ice

And your laugh

Has killed my love

The story is close to the final cut

It won’t be the end but a running start

So don’t be upset please don’t ask me why

I say goodbye

[Chorus:]

Hasta la vista baby

I'm gonna miss you maybe

You can be really happy

Though it’s not fair

Hasta la vista baby

I'm gonna miss you maybe

Hasta la vista blame me

But I don’t care

No way to repair the broken glass

There’s nothing to share nor to discuss

Now I see

You’re not for me

You’ve cast me away to a desert shore

You’ve shattered my heart now you keep the score

Have a rest

You’ve done your best

The story is close to the final cut

It won’t be the end but a running start

So don’t you pretend you can’t get it why

I say goodbye.

[Chorus:]

Hasta la vista baby

I'm gonna miss you maybe

You can be really happy

Though it’s not fair

Hasta la vista baby

I'm gonna miss you maybe

Hasta la vista blame me

But I don’t care

Hasta la vista

Hasta la vista

—

Дополнительные статьи
В песне "Trees" группы Rush метафорически изображен конфликт между различными слоями общества, стремящимися к достижению равенства. Клены символизируют угнетенный класс, лишенный доступа к ресурсам (в данном случае, солнечному свету) из-за доминирования дубов, олицетворяющих правящий класс
Текст песни "Tom Sawyer" группы Rush - это метафора о современном человеке, борющемся за свою индивидуальность в мире, полном конформизма."Сегодняшний Том Сойер" - это собирательный образ бунтаря, который идёт своим путём, не поддаваясь давлению общества
В песне Tears канадской группы Rush лирический герой размышляет о глубоком эмоциональном воздействии слёз, проводя различие между слезами, вызванными просто эмоциями, и слезами, проливаемыми с полным осознанием их причин.Первые строфы описывают героя, потерянного в своих чувствах ("Все времена года
В песне "Subdivisions" канадской группы Rush описывается жизнь подростков в однообразных пригородах и их стремление вырваться из этой рутины. Текст полон метафор и образов, передающих чувство клаустрофобии и ограниченности
Текст песни "Something for Nothing" группы Rush говорит о том, что в жизни ничего не дается просто так. Лирический герой песни живет в ожидании чуда, надеясь, что кто-то или что-то изменит его жизнь к лучшему
В песне "Roll the Bones" группа Rush рассуждает о природе удачи, судьбы и о том, как они влияют на нашу жизнь. Лирический герой бросает вызов распространенным представлениям об удаче, утверждая, что она не является просто результатом случая или божественного вмешательства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning